Transformers Animated

ThomWim · Message par **ThomWim** » 15 mai 2012 0:20

Selon RS Doublage, Adeline Chetail double Sari, la jeune fille qui est copine des Autobots.

Qui double Optimus Prime, Bumblebee, Ratchet, Prowl, Megatron, Bulkhead, et les autres?

Xanatos · Message par **Xanatos** » 15 mai 2012 0:37

ThomWim a écrit :Selon RS Doublage, Adeline Chetail double Sari, la jeune fille qui est copine des Autobots.

C'est confirmée par la comédienne, elle a cité ce rôle parmi ses rôles majeurs d'héroïnes de séries animées sur son site.

http://adeline-chetail.fr/creations-de- ... hetail.htm

Elle avait parlé également de ce rôle dans l'interview qu'elle a accordé à Archangel en 2010.

Pour les autres rôles, je ne peux pas t'aider car je n'ai à ce jour pas encore vu ce DA récent des Transformers...

ThomWim · Message par **ThomWim** » 15 mai 2012 0:55

Merci pour l'info.

mauser91 · Message par **mauser91** » 15 mai 2012 9:37

Adeline avait aussi parlée de Vincent Violette à la direction. C'est tout ce que je sais.

killoa · Message par **killoa** » 14 août 2013 19:40

(MSG Suppr)

Bartiméus · Message par **Bartiméus** » 14 août 2013 20:23

jonah a écrit :selon les voix des autobauts, je pense que frederic popovic faisait optimus prime, et sylvain lemarié(e) avait sans doute interprété ratchet, je l'ais ais reconnu grace a leur voix.

Effectivement, je ne pense pas que c'était grâce à leurs physiques.

Sinon je confirme les personnages que tu as identifié et je permet de rajouter Vincent Violette sur Prowl et Issac Sumdac ainsi que Bruno Magne sur Bumblebee et le Captain Fanzone.

Frédéric Popovic : Optimus Prime
Sylvain Lemarié : Ratchet, Starscream
Vincent Violette : Prowl, Issac Sumdac, Megatron
Bruno Magne : Bumblebee, Captain Fanzone
Frédéric Cerdal : Bulkhead

Bartiméus · Message par **Bartiméus** » 14 août 2013 20:53

Bulkhead est doublé par Frédéric Cerdal et je crois* que Sylvain Lemarié double aussi Starscream.

Edit : *C'est bon je confirme.

killoa · Message par **killoa** » 14 août 2013 21:15

Merci l'ami, est aussi c'est bizarre que la voix de Sylvain Lemarié pourrait s'adapter a Stascream je m'y attendais pas a un tel registre

Bartiméus · Message par **Bartiméus** » 14 août 2013 21:20

jonah a écrit :merci pour le reste de la fiche l'ami, est aussi c'est bizarre que la voix de sylvain lemarié pourrait s'adapter sur stascream enfin si c'est moi qui voit ?

C'est vrai que ce n'est pas le premier comédien auquel j'aurais pensé pour ce rôle mais il se débrouille bien, sa voix se fait moins grave et plus déjanté.

killoa · Message par **killoa** » 17 mars 2015 9:23

Rectification de la liste :

Studio : Studio Lincoln (A confirmer)
Directeur Artistique : Vincent Violette

Comédiens :

Adeline Chetail : Sari Sumdac
Fréderic Popovic : Optimus Prime, Ultra Magnus, Henry Masterson, Colossus Rhodes, Master Disaster, Scrapper, Blurr, Strika, Jetfire, Perceptor (2ème voix)
Bruno Magne : Bumblebee, Sentinel Prime, Lugnut, Soundwave, Ironhide (saison 1 & 2), Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 2), Longarm/Shockwave, Hot Shot, Highbrow, Warpath
Frederic Cerdal : Bulkhead (épi.1 à 36), Blizwing (épi.1 à 36), Lockdown, Prometheus Black/Fusion, Jazz (épi.16 à 36), Archer Vengeur, Omega Supreme, Perceptor (1ère voix)
Gérard Rouzier : Bulkhead (épi.37 à 42), Blizwing (épi. 39), Alpha Trion, Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 3), Omega Supreme (épi.42)
Vincent Violette : Megatron, Prowl, Isaac Sumdac, Mixmaster, Wasp (saison 2), Oil Slick, Jetstorm
Sylvain Lemarié : Starscream, Ratchet, Grimlock, Porter C. Powell, Swindle, Sunstorm, Thundercracker, Ramjet, Skywarp, Rodimus Prime, Dirt Boss, Ironhide (saison 3), Yoketron, Cliffjumper, Wasp/Waspinator (saison 3)
Anne Plumet : Blackarachnia/Elita-One, Arcee, Slo-Mo, Professeur Princesse, Slipstream

Merci à CodeGawain & Arachnée pour cette complétion.

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 25 mai 2016 21:31

Venant de terminer la série je me permets, killoa, de refaire un résumé :

Studio : ?????
Directeur Artistique : Vincent Violette

Adeline Chetail : Sari Sumdac
Fréderic Popovic : Optimus Prime, Ultra Magnus, Henry Masterson, Colossus Rhodes, Master Disaster, Scrapper, Blurr, Strika, Jetfire, Perceptor (2ème voix)
Bruno Magne : Bumblebee, Sentinel Prime, Lugnut, Soundwave, Ironhide (saison 1 & 2), Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 2), Longarm/Shockwave, Hot Shot, Highbrow, Warpath
Frederic Cerdal : Bulkhead (épi.1 à 36), Blizwing (épi.1 à 36), Lockdown, Prometheus Black/Fusion, Jazz (épi.16 à 36), Archer Vengeur, Omega Supreme, Perceptor (1ère voix)
? : Bulkhead (épi.37 à 42), Blizwing (épi.37 à 42), Alpha Trion, Auximondices (Wreck-Gar en VO) (saison 3), Omega Supreme (épi.42)
Vincent Violette : Megatron, Prowl, Isaac Sumdac, Mixmaster, Wasp (saison 2), Oil Slick, Jetstorm
Sylvain Lemarié : Starscream, Ratchet, Grimlock, Porter C. Powell, Swindle, Sunstorm, Thundercracker, Ramjet, Skywarp, Rodimus Prime, Dirt Boss, Ironhide (saison 3), Yoketron, Cliffjumper, Wasp/Waspinator (saison 3)
? : Blackarachnia/Elita-One, Arcee, Slo-Mo, Professeur Princesse, Slipstream

Il manque 2 comédiens dont voici des extrais pour les reconnaître :
Blackarachnia (pour voir à quoi ressemble le personnage : http://tfwiki.net/wiki/Blackarachnia_(Animated) : https://www.youtube.com/watch?v=tn6OcFj ... CodeGawain
Bulkhead ( pour voir à quoi ressemble le personnage : http://tfwiki.net/wiki/Bulkhead_(Animated) : https://www.youtube.com/watch?v=xi1dReu ... CodeGawain
Et comme je ne connais pas ce comédien je ne suis pas sur qu'il double aussi ce personnage : Jazz (pour voir à quoi ressemble le personnage : http://tfwiki.net/wiki/Jazz_(Animated) : https://www.youtube.com/watch?v=nkcPh9k ... CodeGawain

killoa · Message par **killoa** » 25 mai 2016 21:46

Ah ! T'as sorti le paquet

! Bien joué et je vais rajouter tes infos pour le coup. ^^

PS : Pour Bulkhead & Jazz, chou blanc, excepté Blackarachnia dont sa voix me fait parler un peu, pourtant je l'ai déjà entendu mais je l'ai sur le bout de la langue...

Arachnée · Message par **Arachnée** » 25 mai 2016 21:48

Blackarachnia c'est Anne Plumet.

Bulkhead et Jazz c'est Gérard Rouzier.

killoa · Message par **killoa** » 25 mai 2016 21:50

1000 merci

! Aller MAJ du post.

CodeGawain · Message par **CodeGawain** » 25 mai 2016 22:07

Effectivement 1000 merci, Arachnée

La voix de Gérard Rouzier me disait bien quelque chose mais j'ai pas été capable de le reconnaître sur le coup.
C'est le casting complet, il n'y a pas plus de 8 comédiens sur la série.

mooney · Message par **mooney** » 26 mai 2016 3:25

Il est plutôt possible que le studio de doublage soit Lincoln(?), étant données les fiches des comédiens.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 26 mai 2016 12:05

mooney a écrit :Le studio, c'est Lincoln.

Source?

mooney · Message par **mooney** » 26 mai 2016 16:37

Je crois qu'il s'agit d'un doublage Lincoln pour les suivantes raisons:

1. Vincent Violette y était directeur artistique ("Amy, "Kaleido Star").
2. Le casting principal y doublait assez souvent. Adeline Chetail ("Last Exile", "NieA_7"); Fred Popovic ("Chobits", "Fruits Basket"…), Frédéric Cerdal ("Star Trek: La nouvelle génération)…

Arachnée · Message par **Arachnée** » 26 mai 2016 17:44

Tu n'as pas proposé, tu as présenté ça comme si tu avais eu une info officielle. Quand tu n'es pas sûr, merci de mettre un point d'interrogation.

Planète Jeunesse

Transformers Animated

Transformers Animated

Re: Transformers Animated