Planète Jeunesse

Si je ne m'abuse pas:

Stéphanie Lafforgue - Omi
Anouck Hautbois - Kimiko
Pascal Novak - Raimundo
Yann Payra - Clay
Med Hondo - Dojo
Sébastien Desjours - Jack Spicer
Laurence Crouzet - Wuya
Patrick Floersheim - Maître Fung
Boris Rehlinger - Chase Young

Selon Anouck Hautbois, il s'agit d'un doublage chez Dubbing Brothers sous la direction de Danièle Bachelet.

Chase Young était doublé par Boris Rehlinger

Sont-ce les bons comédiens que j'ai cités (Seb. Desjours et A. Hautbois ont confirmé leurs rôles)? J'ai trouvé les données sur la Wikipéia anglaise.

Une nouvelle série, "Xiaolin Chronicles", passe sur Canal J à l'instant.

Je ne reconnais aucun des nouveaux comédiens, hormis Nathalie Bienaimé, qui remplace Stéphanie Lafforgue sur Omi.

(les comédiens ne sont pas du tout crédités sur le site de Canal J.)

Il y a Coco Noël je crois. Le studio est Audi Art. J'avais fais une photo des crédit mais je l'ai surement supprimer.

Pour l'instant, je vais essayer d'identifier les autres comédiens.

Pour Omi, avais-je raison ?

Heureusement, Boris Rehlinger reprend Chase Young.

Les nouvelles arrivees sont:
Jack Spicer - Martial Le Minoux
Wuya - Coco Noel
Maitre Fung - Sylvain Lemarie

Autres comédiens crédités

Jennifer Fauveau
Sylvain Agaësse
Anouck Hautbois
David Gasman
Christophe Peyroux

Ok !

C'est donc Christophe Peyroux qui double Dojo.

David Gasman étant américain, il doit logiquement doubler Clay.

Anouck Hautbois reprend Kimiko !

Sylvain Agaësse doit doubler Raimundo et Jennifer Fauveau Ping Pong

Adaptation : Anthony DalMolin

La série est sortie intégralement en DVD aux États-Unis, mais seul les deux premiers disques de la saison 1 possède la VF.

La série fut diffusée sur France 3 dans France Truc, ainsi que sur Cartoon Network.