Planète Jeunesse

Il s'agit, en effet, d'un doublage belge.

Je suppose que pour tante May, ils ont mal orthographié le nom de la comédienne et qu'il s'agit de Nathalie Homs et pas Hons!

Bizarre qu'aucun site n'ait fait d'annonce sur la première diffusion en France de cette série de Spider-Man pourtant très attendue: il faut dire que certains épisodes ont été écrits par le grand Paul Dini (LE meilleur scénariste de Batman the Animated Series!)

Eh non, il y a bien une Nathalie Hons qui double en Belgique à ne pas confondre avec la française Nathalie Homs.

Ah oups, au temps pour moi alors!

Voici Nathalie Homs: http://www.planete-jeunesse.com/staff-4 ... -homs.html

Et voici Nathalie Hons: http://www.planete-jeunesse.com/staff-1 ... -hons.html.

Il s'agit mieux de Homs.

Xanatos a écrit :Bizarre qu'aucun site n'ait fait d'annonce sur la première diffusion en France de cette série de Spider-Man pourtant très attendue: il faut dire que certains épisodes ont été écrits par le grand Paul Dini (LE meilleur scénariste de Batman the Animated Series!)

Je pense que pas mal de fans ne se sont pas encore remis de l'annulation de Spectacular Spider-Man.

routin a écrit :

Xanatos a écrit :Bizarre qu'aucun site n'ait fait d'annonce sur la première diffusion en France de cette série de Spider-Man pourtant très attendue: il faut dire que certains épisodes ont été écrits par le grand Paul Dini (LE meilleur scénariste de Batman the Animated Series!)

Je pense que pas mal de fans ne se sont pas encore remis de l'annulation de Spectacular Spider-Man.

Dieu que je les comprends, il y a vraiment des baffes qui se perdent chez Disney...
Surtout quand on pense au succès critique et public de Spectacular Spider-Man qui est série exceptionnelle, c'est une véritable tuerie!

D'après ce que j'ai vu la nouvelle série est inspiré des comics Ultimate Spider-Man et des films Marvel récents avec de la comédie

J'ai vu l'épisode avec Kraven et je crois qu'il est doublé par Lionel Bourguet. Sa performance est plutôt bonne mais c'est dommage qu'il ne prenne pas d'accent russe (on dirait qu'il en a un par moment mais ça reste léger).


Quand à la série, je n'ai vu que 2 épisodes mais elle ne me déplaît pas, l'humour me fait rire une fois sur deux on va dire.

j'adore , Sebastien Hebrant est juste parfait , on ne peut trouver meilleur que lui pour ce role il est magique .

Benoît Grimmiaux: Docteur Octopus

Pierre Lognay : Le sorcier , Iron Man

Valerie Muzzi : Tundra

Jean-Michel Vovk : D.Fatalis

Peppino Capotondi : Laser vivant

Franck Dacquin : celui qui est a la fois un agent du shield et le principal de l'ecole

Michel Hinderyckx : Taskmaster

Claudio Dos Santos : Hulk

Robert Dubois : Wolverine

Bruno Bulte : Dent-de-sbare

Mathieu Moreau : Thor

Robert Guilmard : Loki

Ces voix sont déjà ajoutées.

Et c'est pour quand la saison 2 en VF ?

Elle a commencé sur le câble, c'en est presque à la mi-saison déjà!

maxime donnay : deadpool
alexandre crepet : flash
alessandro bevilacqua : alex le rinho.

Michel Hinderyckx : Docteur Strange

Laurent Bonnet : Oeil de Faucon

Lionel bourguet : Le Chasseur

Peppino Capotondi : Le Scarabée
Robert Dubois : Groot

Raphaël a écrit :Jean-Michel Vovk : Le Scarabée

Dans les 2 épisodes de la saison 1 que j'ai vus avec le Scarabée, c'était pas du tout lui, ça ressemblait plutôt à Pepino Capotondi.

Alessandro Bevilacqua : Ollie Osnick / Steel Spider

Le panneau de crédits a été mis à jour pour la saison 4:


Sinon un petit coup de gueule sur l'adaptation qui me semble bien indécise quant à la prononciation du surnom Spidey, en effet autant les épisodes signés Christine de Chérisey le font dire à l'américaine, autant ceux d'Emmanuel Jacomy nous affublent d'un horrible Speedy...
Enfin bon, c'est peut-être juste une coïncidence (à mon avis les questions de prononciation sont davantage du ressort du DA que de l'adaptateur), j'ai pas pu vérifier les crédits de tous les épisodes, mais en tous cas ça correspond pour ceux où j'ai pu.
Il se peut aussi que ce soit tout simplement les acteurs directement (j'ai pas fait attention aux persos qui le disaient), mais il me semble quand même que certains personnages ont utilisé les deux prononciations, donc...

Petit up pour faire intégrer les 3 derniers à la fiche de la série sur le site:

Fabian Finkels: Scarlet Spider
Gauthier de Fauconval: Miles Morales
Stéphane Flamand: Iron Spider / Amadeus Cho

Fait!

Alexis Flamant : Vautour

Olivier Premel : la cape

Ajouté, merci