Bubulle Guppies

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
ThomWim
Détective Cambrioleur
Messages : 471
Enregistré le : 13 avr. 2012 18:14

Bubulle Guppies

Message par ThomWim » 26 juin 2012 4:18

http://www.nickelodeonjunior.fr/videos/ ... e-guppies/

Hervé Rey: Phil
Fily Keita: Molly, Dina
Paolo Domingo: Lenny
Olivia Dutron: Ronny
Sylvie Feit Marie: Luna
Vincent Jaspard : Professeur Cooper
Bret Michaels est l'un des Beatles.

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1349
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Bubulle Guppies

Message par mooney » 10 sept. 2020 7:13

Studio : TVS puis Lylo
Direction artistique : Erwan Le Gall, France Rombaut, et Claude Lombard
Direction/adaptation musicale : Claude Lombard
Adaptation des dialogues : Julie Leroy, Julie Berlin-Sémon, Rémi Jaouen, Romain Hammelburg
Chargée de clientèle : Fleur Robin
Techniciens : Samuel Didi, Joaquim Proença, Boris N'Kuako, Katia Pulido, Françoise Trouy
Ingénieur du son : Françoise Trouy

Je confirme Hervé Rey sur Phil, Fily Keita sur Dina et Paolo Domingo sur Lenny.

Corrections/rajouts:
Hervé Rey : Ronny
Barbara Beretta : Molly
Sauvane Delanoë : Luna
Daniel Beretta : le professeur Cooper
Fily Keita : Stylee
Jean-Claude Donda
Maeva Méline
Pierre-François Pistorio

Sources : générique de fin, reconnaissances vocales
Et le voyage continue…

Répondre