Timon & Pumbaa

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Mr Hawk
Prince en exil
Messages : 1314
Enregistré le : 19 mars 2007 18:27

Timon & Pumbaa

Message par Mr Hawk » 23 juil. 2012 22:44

Jean-Philippe Puymartin : Timon (voix 1)
Michel Vigné : Quint
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Avatar du membre
ThomWim
Détective Cambrioleur
Messages : 471
Enregistré le : 13 avr. 2012 18:14

Message par ThomWim » 14 août 2012 18:37

Michel Mella : Banzaï la hyène
Marie-Christine Darah : Shenzi la hyène
Med Hondo : Rafiki
Michel Prudhomme : Zazu
Emmanuel Curtil : Simba, Fronk et voix additionnelles
Benoit Allemane : Boris, l'oncle de Pumbaa
Pierre Laurent : Fred, Castor Junior
Pascal Renwick : Monsieur l'Ours, Castor
Gérard Rinaldi : Expresso l'escargot, le zèbre, voix additionnelles
Bret Michaels est l'un des Beatles.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 14 août 2012 19:03

Quelle est votre source?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
ThomWim
Détective Cambrioleur
Messages : 471
Enregistré le : 13 avr. 2012 18:14

Message par ThomWim » 14 août 2012 23:53

Arachnée a écrit :Quelle est votre source?
Je voulais dire, est-ce que les comédiens du film "Le roi lion" ont repris leur rôles?
Bret Michaels est l'un des Beatles.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 10159
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 15 août 2012 0:45

Pourquoi ne pas poser la question alors plutôt que de recopier le cast dun film? :?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Récréanaute
Messages : 5190
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 15 août 2012 8:13

Pour Banzaï, Shenzi, Rafiki et Simba, je confirme les propos de Thowhim, les comédiens ayant interprété ces personnages dans le film original ont repris leurs rôles dans la série animée Timon et Pumbaa, je m'en souviens bien car, pour en avoir vu quelques épisodes, je me suis rendu compte que tous ces personnages avaient gardé leurs voix d'origine.

J'ajoute comme info que Philippe Dumat a été une voix additionnelle de cette série.

Répondre