Planète Jeunesse

une hyène, envoyée par ShereKhan, négociant avec des singes = CROUZET

Cela correspond à l'épisode 4 L'Union Fait la force (si je me réfère au résumé italien)
http://www.mondotv.it/SimbaRe_episodi.php

Le Livre De la Jungle ou Le Roi Lion ?
Les 2 programmes sont passés l'un derrière l'autre.

J'ai ma réponse : il s'agit du DA Simba, le roy lion .

Bah Le Livre de la Jungle à priori (pas de Shere Khan dans Le Roi Lion ).

Oui, mais des hyènes au Bengale, je n'en ai pas encore vu

Elles ont immigrées

C'est ici que j'ai vu le personnage de Sher Khan cité dans Simba:
http://www.coucoucircus.org/forum/viewtopic.php?id=2219

Il s'agissait bien de Simba, le Roy Lion avec Sher-Khan.
Simba: The King Lion (1995-1996) 52 ep de 26 mn
Simba est entouré par un faon Bimbo, un chien blanc et 2 souris ...
L'une s'appelle Thin (c'est sur son maillot) et est doublée par Francis LAX.

On voit Shere Khan ici:
http://www.air-tv.tv/programmes/leroilion

Il semble bien que nous n'ayons pas de fiche ici.
lionceau avec Simba = Jacky BERGER

Vous confondez tout Claude, mais c'est compréhensible vu qu'il y a beaucoup de séries copiées les unes sur les autres.
Il y a d'abord "le roi Léo" (série japonaise) dont la fiche est sur notre site, puis le film "le roi lion" de Disney (la fiche est aussi en ligne) et enfin "Simba", une série italienne qui a tout pompé sur la série et le film précités. Pas de fiche sur notre site mais le lien que vous avez mis dans l'un de vos messages en parle brièvement.

Jacky Berger ne double pas Simba, elle double Léo. Pas de Francis Lax non plus sur "Simba" qui a été doublé en Belgique je crois (les voix ne sont pas connues en tout cas).

Je n'ai pas souvenir de Roger Crouzet dans "le livre de la jungle" (effectivement diffusé sur Air-TV comme "Simba": http://www.air-tv.tv/programmes/livredelajungle ) mais je n'ai pas vu tous les épisodes.

Roger Crouzet aurait-il un lien avec Laurence Crouzet?

Oui c'était son père.

Quelques personnages de ce fameux DA:
http://www.mondotv.it/SimbaRe_personaggi.php
*le chien blanc
*les 2 souris
*le faon
*1 oiseau beige
*1 hibou savant
* 2 ecureuils infirmiers
*1 crocodile servant de bac
*3 louveteaux
*2 lionceaux
*1 louve, mère adoptive de Simba
*la hyène
*les singes
*Sher-Khan


Si Francis LAX n'est pas la voix de Thin, c'est alors bien imité.
Ce que j'ai vu correspond à l'épisode 12 La Partie de football/ La Balle.

http://animeguides.free.fr/series/simba/listing.htm

Societe de doublage: Bel Air Productions
Adaptateur des paroles du generique: Jean-Louis PICK


Cela apparaît dans le generique de fin.


NB ma touche e accent aigu ne fonctionne plus.

Quelques indications sur la Societe de doublage:

Raison sociale BEL AIR PRODUCTIONS
Sigle
Enseigne
Adresse 1180 BRUXELLES
99000 1376 CHS DE WATERLOO
Téléphone
Fax
Forme juridique / Date de création Société étrangère n/immat.RCS, Crée le 01/09/1992

Capital Social
SIREN 393-077-029
SIRET 393-077-029 00014
APE 5912Z / Post-production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision

Ah c'est bien ce qu'il me semblait, c'est un doublage belge.

On peut suivre en direct les episodes vers 9h ou 16h30 ici :
http://www.air-tv.tv/

NB
Le Livre de la Jungle à 10h ou 17h

Ulysse 31 à 11h ou 18h30