Pet Shop of Horrors

mauser91 · Message par **mauser91** » 03 juil. 2013 18:33

Je viens de voir cet OAV, et j'ai un doute concernant l'attribution de voix :

Les personnages doublées par Caroline Vigier, Jill (la collègue du flic) et la mère d'Alice de l'épisode 1 (Mme. Hayward donc) que je pense être plutôt doublées par Melody Dubos. J'y ai parfaitement reconnu la voix de Leela dans Futurama.

Après, je ne connait pas du tout Caroline Vigier de voix, mais pour moi c'est bel et bien M. Dubos.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 03 juil. 2013 20:42

Je confirme. Je n'ai fait que survoler mais Caroline Vigier double au moins une des commères de l'épisode 1.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 03 juil. 2013 21:08

Quitte à faire des changements sur la fiche, ce serait quand même bien de regarder tous les épisodes.

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 03 juil. 2013 22:01

Melody Dubos double bien Jill dans l'épisode 3.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 03 juil. 2013 22:24

Et que double Caroline Vigier?

mauser91 · Message par **mauser91** » 04 juil. 2013 14:31

Il y'a peut-être eu tout simplement confusion avec les personnages doublés par les deux comédiennes ? Je ne croit pas avoir entendu Melody Dubos sur un autre perso que Jill dans l'épisode 4.

mauser91 · Message par **mauser91** » 04 juil. 2013 19:44

A noter également que sur le DVD distribué par Dybex, l'OAV a comme titre VF "L'Animalerie des Horreurs".

Mr Hawk · Message par **Mr Hawk** » 04 juil. 2013 21:09

Arachnée a écrit :Et que double Caroline Vigier?

Dans l'épisode 3, personne (éventuellement parmi les ambiances au cimetière tout au plus). Je n'ai pas les 2 et 4 à disposition.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 21 déc. 2013 22:20

J'ai revu la série. J'avais effectivement interverti les rôles de Melody Dubos et de Caroline Vigier. J'ai donc tout corrigé.