Planète Jeunesse

Studio de doublage : SOFI

Voix de doublage :

- Alexandre Gillet : Sonic, Le porte parole du président (voix 1)
- Marie-Eugénie Maréchal : Tails
- Naïke Fauveau : Amy, Cheese, Lindsay, Danny, Tikal, Vanilla
- Sébastien Desjours : Knuckles, Bokkun
- Antoine Nouel : Decoe, Sam, Nelson, Chuck, Mr. Steward, Froggy, Big, Espio, Dark Oak, Roi Rouge, Roi Noir, Lily
- Marc Bretonnière : Robotnik/Eggman, le président
- Marie Millet : Cream, Topaz, Frances, Helen, Maria, Charmy, Molly
- Marie Lenoir : Rouge, Ella, Scarlett Garcia, Cosmo
- Hervé Grull : Chris (jeune), Chris (18 ans)
- Yann Le Madic : Edouard/Tanaka, Bocoe, Vector, Métarex de Glace
- Benoît DuPac : Shadow, Roi Jaune

On remarque que Benoit DuPac n'est pas crédité sur le générique de fin.

à noté que ce casting est devenu officiel depuis que Sega a décidé de doublé ses jeux en VF (à savoir Sonic Generations et prochainement Sonic Lost World)

Dans les Mondes de Ralph, Sonic est doublé par Olivier Korol et non par Alexandre Gillet

Gao Kyo a écrit :Dans les Mondes de Ralph, Sonic est doublé par Olivier Korol et non par Alexandre Gillet

Dans ce cas là, c'est un doublage dirigé par Disney, pour ce qui est des jeux Sonic, c'est bien Alexandre Gillet qu'on retrouve.

Dans Sonic Générations c'est Philippe Roullier qui double Vector et non Yann Le Madic

Quelqu'un pourrait mettre le doublage sur la fiche du site ?

(MSG Supprimé)

et si c'est a propos du jeux sonic generation voici au cas ou tu en aurais besoin.


Sonic: Alexandre Gillet
Tails, Tails classique, Omochao: Marie-Eugénie Maréchal.
Knuckles: Sébastien Desjours
Amy: Naïke Fauveau
Eggman, Eggman classique: Marc Bretonnière
Rouge: Marie Lenoir
Shadow: Benoît DuPac
Cream: Marie Millet
Silver: Hervé Grull
Blaze: Delphine Braillon
Vector: Philippe Roullier
Espio: Antoine Nouel
Charmy: Marie Millet
Philippe rouiller : vector le croco (selon l'information de Raphaëlle bien sur)

Ok merci pour Générations, mais je disais d'ajouter mes informations sur le site (la fiche).

(MSG Supprimé)

Jonah, c'est Raphaël, pas Raphaëlle

(MSG Supprimé)

C'est Raphaël au masculin

(MSG Supprimé)

Mais non c'est pas grave voyons

(MSG Supprimé)

Comme on est dans les jeux vidéos voici les voix de Sonic Lost World

Alexandre Gillet : Sonic

Marie-Eugénie Maréchal : Tails

Marc Bretonnière : Eggman

Naïke Fauveau : Amy

Sébastien Desjours : Knuckles
Luc Boulad : Zor

Gilbert Levy : Zazz

Philippe Catoire : Zik

Benoît Allemane : Zavok

Jessica Barrier : Zeena

Sauf Zomom je n'ai pas réussi a l'identifié.

(MSG Supprimé)

(MSG Supprimé)

Oui je sais c'est moi qui l'ai mis sur le Nouveau Forum Doublage Francophone.

Roi Blanc : Antoine Nouel

Oui je pense bien qu'il double tous les rois sauf le jaune.

L'épisode 38 de Sonic X comporte une belle bourde, le Professeur Gerald Robotnik est d'abord doublé par Antoine Nouel au début de l'épisode, et ensuite c'est Yann Le Madic , sans explication.

pour être plus précis, concernant ce personnage :

épisode 33 : Antoine Nouel
épisode 37 : Yann Le Madic
épisode 38 : Antoine Nouel puis Yann Le Madic

Ce serait bien si "Sonic X" était rééditée dans une édition DVD digne de ce nom.

Dans la première édition DVD de Déclic Images, il manquait un épisode, et dans la seconde, c'était encore pire, il en manquait 5 !

J'ai du voir une vingtaine d'épisodes à la télé, j'avais bien accroché (certains épisodes étaient très fidèles aux jeux Sonic Adventure sortis sur Dreamcast) j'aurai souhaité posséder la série dans son intégralité, mais j'ai du hélas y renoncer...
Il paraît d'ailleurs que la saison 2 serait bien meilleure, le scénario serait plus poussé et plus dramatique.

Il y a le même casting entre "Sonic X" et "Sonic Boom", ceci dit dans mes souvenirs, Alexandre Gillet employait une voix moins nasillarde sur "Sonic X" que dans "Sonic Boom".

Xanatos a écrit : Il paraît d'ailleurs que la saison 2 serait bien meilleure, le scénario serait plus poussé et plus dramatique.

D'ailleurs, cette saison n'a jamais été diffusé à la télé au Japon, ni sortie sur DVD, il fut simplement diffusé en VOD sur un site de streaming.

C'est exact, il faut dire que la saison 1 n'a pas très bien marché au Japon, c'est peut être pour cela que la saison 2 n'a pas été diffusée là bas.

On a eu de la chance, notre doublage Français a été traduit à partir de la version Japonaise et non pas à partir de la version Américaine censurée et remontée. Je crois que nous sommes le seul pays au monde dont le doublage local de Sonic X fut adapté à partir de la VO.