Page 1 sur 1
Sol Bianca
Posté : 09 nov. 2013 21:38
par Joe Gillian
Yop, besoin d'une petite aide pour ma fiche en cours...
J'ai le cast suivant pour
Sol Bianca :
Brigitte Aubry
Alexandre Aubry
Sophie Gourdin
Jean-Marie Boyer
Hervé Caradec
Thierry Kazazian
Christine Paris
Marjolaine Poulain
Susan Sindberg
Mais je suis bien incapable là de dire qui fait quelle voix.
Je vais fouiller bien entendu, mais si certains ont envie de me filer un coup de main... merci par avance
Joe
Posté : 09 nov. 2013 22:48
par Arachnée
Voilà ce que j'ai:
Hitchi Mann……………………Brigitte Aubry
Chie Bikirk, "G"………….Christine Paris
Go Jessica……………….Marjolaine Poulain
Roku Ashel…………….. Suzanne Sindberg
Nie Fall……………….Sophie Gourdin [par déduction]
Rim Delapaz…………………..Alexandre Aubry
Gomez, Général Batalos………….Hervé Caradec
Mr Hunter………..Philippe Roullier
Dr Yuki…………………..Jean-Marie Boyer
Yûri Shuraba……………………………..Thierry Kazazian
Et à confirmer (je ne maîtrise pas cette voix):
Dr Melanion Delapaz, Commandant Gevance Thierry Dufour ?
Si tu as des extraits à proposer pour que je confirme l'attribution de ces voix, je suis preneur.
Posté : 09 nov. 2013 23:02
par Joe Gillian
Ah merci super.
Faudra que je vérifie l'orthographe des Noms VF, par contre...
(Ichi Ni, Chi, Go et Roku signifiant 1, 2, 4, 5 et 6 en nippon)
Pour ce qui est d'un extrait, je n'ai qu'un enregistrement TV, je ne sais pas si on peut en trouver sur le net (youtube ya que la VO apparemment)
Joe
Posté : 09 nov. 2013 23:05
par Arachnée
Pour les noms VF, j'avais peut-être noté ça en phonétique, je ne m'en souviens plus. Et pour les extraits, il n'y en a effectivement pas en VF sur le net.
Posté : 09 nov. 2013 23:49
par Bartiméus
J'ai trouvé le premier épisode en français.
Posté : 10 nov. 2013 0:01
par Arachnée
Bartiméus a écrit :J'ai trouvé le premier épisode en français.
Tu n'aurais plutôt trouvé celui de "Sol Bianca - the legacy"?
Posté : 10 nov. 2013 0:09
par Bartiméus
Peut-être bien, ce n'est pas précisé dans le titre de la vidéo. Il y a une différence de casting entre "Sol Bianca" normal et "The Legacy " ?
Posté : 10 nov. 2013 0:14
par Bartiméus
J'ai mal regardé, c'est bien "Legacy" que j'ai trouvé, dommage.
Posté : 10 nov. 2013 19:31
par Joe Gillian
A priori, le casting des 5 filles et le même... mais à vérifier, en effet...
Joe
Posté : 10 nov. 2013 19:41
par Arachnée
Ah non le doublage de "Sol Bianca - the legacy" ne reprend pas les voix de "Sol Bianca".
De mémoire, parmi les voix des filles on a Chantal Baroin par exemple.
Posté : 11 nov. 2013 19:42
par Arachnée
Voilà le cast VF pour "Sol Bianca - the legacy":
Susan Sindberg : April
Brigitte Guedj : June
Chantal Baroin : Janny (January)
Agnès Manoury : Feb
Adeline Moreau : May
Pascal Germain : Gunter
Arnaud Arbessier : Rami
Cyrille Artaux : Percy, Void
Pascal Casanova : Amiral, John Gwen
Eric Etcheverry : Sancho
Valerie Nosrée : Flor
Eric Chevallier : Booster
Yann Pichon
Nathalie Bleynie