Studio : Ramsès 2
Barbara Beretta : Yuyu
Benjamin Bollen : Ari
Evelyne Grandjean : Babouz
Dorothée Pousseo : Puk
Magali Rosenzweig : Mac
Voix additionnelles : Bernard Alane, Emmanuel Garijo, Nathalie Homs, Brigitte Lecordier, Taric Mehani, Jérôme Pauwels
Guests
Daniel Beretta : Elmer