Planète Jeunesse

Studio : Synchro France

Direction Artistique : Cécile Villemagne

Adaptation : Catherine lafond
Adaptation et Direction artistique des chanson et générique : Dolly Vanden

Les voix des chansons et générique :

Daniel Beretta
Pierre François Pistorio
Marc Perez

Avec :

David Kruger : Gus
Dimitri Rougeul : Wally
Marc Perez : Yay Ok
Bernard Alane : Dr Chimpsky, Gorilla
Jean Claude Donda : Gamster x, Lord Peel, robot-tyran, Mabel
Antoine Doignon : Hopper, Joel
Patrice Dozier : robot vendeur, Nefarious
Emmanuel Jacomy : patron, Dave de l'espace
Brigitte Faure : Gorgonzilla

anouck hautbois : monckeyvil

Brigitte Faure : Pinky Winky

Jean-Claude Donda double aussi Chef Starkin, Gorillo, et Tina.

Emmanuel Jacomy : No-OK

Antoine doignon : monsieur enigme

Antoine Doignon : Bernice, Baron von Monkey

patrice dozier : barnabus briggs, jo-jo

C'est Patrice Dozier plutôt.

Patrice Dozier : robot vendeur, Nefarious
Emmanuel Jacomy : patron, Dave de l'espace
Bernard Alane : Gorilla
Jean-Claude Donda : robot-tyran, Mabel
Brigitte Faure : Gorgonzilla