Planète Jeunesse

Studio de doublage : NDE Productions

Richard Darbois : La narrateur du prologue
Mathieu Moreau : Albator
Pierre Lognay : Yama
Michelangelo Marchese : Ezra
Martin Spinhayer : Yattaran
Sophie Frizon : Nami
Delphine Moriau : Kei
Jean-Michel Vovk : Vice Commandant
Marcha Van Boven : Miimé
Jean-Paul Dermont : Vieil Homme
Patrick Waleffe : Ancien 3
Nicolas Ferire : Yama (enfant)
Philippe Résimont : Commandant
Michel Hinderyckx: Ingénieur
Olivier Premel : Observateur
Karim Barras : Toshiro
Jean-Paul Landresse : Levary
Robert Dubois : Ancien
Angelo Dello Spedale : Membre d’équipage
Guy Theunissen : Membre d’équipage
Peppino Capotondi : Membre d’équipage

Source : Allodoublage

Toshiro n'a aucun dialogue, bizarre de lui coller un comédien, même si Karim Barras est bien présent sur le doublage, je rajoute Benoît Van Dorslaer qui fait quelques voix secondaires.