Tenkai Knights

[Tai Kushimura]

J'ai entendu dire que la nouvelle série animée japonais Tenkai Knights qui est présenté sur Canal J a été doublé au Québec quelqu'un aurait t'il les renseignements là-dessus ?

[Raphaël]

Voila le panneau de crédit :



Par contre je n'ai pas d'informations sur les voix québécoises.

[killoa]

c'est wantake qui c'est chargé du doublage eh ben je suis soulagé et dire que je croyais que le doublage belge allait le conquérir !

[Raphaël]

Moi je pensais plutôt à Les Studios de St Maur, direction de Frédéric Souterelle.

[Busy_Linguist]

Salut à tous !

J'ai une petite question à poser à ceux qui ont Canal J (Raphaël ?) :

Y'a-t-il d'autres panneaux de crédit à la fin des épisodes ? Si oui, est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse d'en faire des captures et de les poster dans le topic ou de me les envoyer en MP ?


Merci beaucoup de votre aide

[killoa]

j'ai canal j et je me ferai un plaisir de te filer un coup d'clique.

[Raphaël]

Je ne pense pas qu'il y ait d'autre panneaux de crédit. Mais je vais voir aux prochaines diffusions.

[killoa]

ça depent des apparitions des personnages. vu qu'ils changent tout le temps.

ps : comme par exemple ''frederic souterelle : le colosse"" il apparaitra tels qui l'est dans l'ecran de fin. comme avec rocket monkeys .

[Busy_Linguist]

Merci

[killoa]

voila une capture d'écran mais il n'as pas été changé pour l'instant sauf dans un prochaine épisode peut être ?

[Raphaël]

Je pense que le panneau ne change pas. Vu que tout les adaptateurs y sont mentionné.

[Busy_Linguist]

OK, merci en tout cas

[CodeGawain]

Ayant vu la série, il y a 3 carton mais il y a juste les adaptateurs qui changent, les comédiens sont toujours les mêmes sauf que d'un carton à l'autre le nom de leurs rôles sont soit crédités soit déplacé dans Voix Additionnelles.

Carolines Combes : Beni, Kiro
Christophe Seugnet : Père de Guren

[Arachnée]

Marie Ryckebusch a adapté 3 épisodes (elle n'est pas créditée sur le carton) : http://www.viadeo.com/fr/profile/mryckebusch

[routin87]

Je regarde Tenkai Knights, et visiblement, le casting de Grégory Laisné n'a pas énormément changé entre cette série et Yo-Kai Watch, si ce n'est la présence de Martial Leminoux sur Yo-Kai Watch et Vincent Violette sur Tenkai Knights.