Planète Jeunesse

J'ai entendu dire que la nouvelle série animée japonais Tenkai Knights qui est présenté sur Canal J a été doublé au Québec quelqu'un aurait t'il les renseignements là-dessus ?

Voila le panneau de crédit :



Par contre je n'ai pas d'informations sur les voix québécoises.

c'est wantake qui c'est chargé du doublage eh ben je suis soulagé et dire que je croyais que le doublage belge allait le conquérir !

Moi je pensais plutôt à Les Studios de St Maur, direction de Frédéric Souterelle.

Salut à tous !

J'ai une petite question à poser à ceux qui ont Canal J (Raphaël ?) :

Y'a-t-il d'autres panneaux de crédit à la fin des épisodes ? Si oui, est-ce que quelqu'un aurait la gentillesse d'en faire des captures et de les poster dans le topic ou de me les envoyer en MP ?


Merci beaucoup de votre aide

j'ai canal j et je me ferai un plaisir de te filer un coup d'clique.

Je ne pense pas qu'il y ait d'autre panneaux de crédit. Mais je vais voir aux prochaines diffusions.

ça depent des apparitions des personnages. vu qu'ils changent tout le temps.

ps : comme par exemple ''frederic souterelle : le colosse"" il apparaitra tels qui l'est dans l'ecran de fin. comme avec rocket monkeys .

Merci

voila une capture d'écran mais il n'as pas été changé pour l'instant sauf dans un prochaine épisode peut être ?

Je pense que le panneau ne change pas. Vu que tout les adaptateurs y sont mentionné.

OK, merci en tout cas

Ayant vu la série, il y a 3 carton mais il y a juste les adaptateurs qui changent, les comédiens sont toujours les mêmes sauf que d'un carton à l'autre le nom de leurs rôles sont soit crédités soit déplacé dans Voix Additionnelles.

Carolines Combes : Beni, Kiro
Christophe Seugnet : Père de Guren

Marie Ryckebusch a adapté 3 épisodes (elle n'est pas créditée sur le carton) : http://www.viadeo.com/fr/profile/mryckebusch

Je regarde Tenkai Knights, et visiblement, le casting de Grégory Laisné n'a pas énormément changé entre cette série et Yo-Kai Watch, si ce n'est la présence de Martial Leminoux sur Yo-Kai Watch et Vincent Violette sur Tenkai Knights.