Kuroko's Basket

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 08 janv. 2016 11:36

Il a voulu prendre une voix ''plus'' jeune & presque innocente (aussi efféminé si on veut sans digression aucune) comme le personnage, mais ma foi ça colle pas du tout a Reo contrairement a Midorima qui était parfait.


En passant, j'aurais pu voir une autre voix pour Nebuya que sur Leminoux, voir Frederic Souterelle qui sait mettre de la robustesse dans ses personnages :3.

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 20 janv. 2016 13:31

François Créton s'ajoute au carton doublage, et double Shigehiro Ogiwara.



Arnaud Laurent : Shuzo Nijimura (Bof, je voudrais pas faire mon rabat-joie mais j'aurai pu voir mieux pour Nijimura qui a une voix un peu grave comme pour Ryotaro Okiyau :? ) Mais l’interprétation reste bonne ^^.


Et un nouveau comédien est créditée au carton a savoir ''Jeff Sardet-Lambotte''.

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 02 févr. 2016 10:52

Francois créton double aussi Chihiro Mayuzumi il me semble

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 02 févr. 2016 11:28

bonbon a écrit :Francois créton double aussi Chihiro Mayuzumi il me semble

Oui c'est bien Créton sur Mayuzumi (le sois-disant nouveau joueur fantôme de Rakuzan :3).



Au moins ça fait du bien de voir des nouveaux noms pour la 3eme saison à toujours se taper les mêmes a savoir Vincent de Bouard ou Martial Leminoux en raison des rôles qu'ils ont accaparé.

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 02 févr. 2016 11:39

Oui certes enfin ce ne sont pas de grandes innovations non plus. Mais bon la vf reste de bonne qualité néanmoins.

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 02 févr. 2016 11:42

Bien sur, faut pas toujours voir négatif. ^^


Comme l'anime est sur le point de s'achever, j'en profite pour dire aussi que c'est une bonne VF & que Benjamin Pascal à super bien interprété un Kagami impulsif, y compris Adrien Solis sur le discret Kuroko. :)

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 02 févr. 2016 11:46

Oui bien sur c'est une très bonne vf. Mais comme on le disait sur un autre topic c'est juste dommage de ne pas varier un peu plus

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 02 févr. 2016 11:56

Oui, il est vrai que Time-Line (anciennement Wantake) fait de bonne VF, mais avec le temps ça ne se varie plus genre :



Adrien Solis qui double la plupart des héros d'anime japonais.


Benjamin Pascal qui double souvent de forte tête & coléreux (je l'ai piqué a Arachnée je l'avoue ^^)

ou encore Caroline Combes sur des petites filles (avec Marie Nonnenmacher & Fréderique Marlot).


Certes ils sont excellents dans leurs personnages, mais les retrouver dans les mêmes types ne se varie plus qu'avant.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 02 févr. 2016 12:02

killoa a écrit : Certes ils sont excellents dans leurs personnages, mais les retrouver dans les mêmes types ne se varie plus qu'avant.
Oui c'est ça, alors que les retrouver dans d'autres types de rôles (par exemple Benjamin Pascal sur Pilaf dans les films récents de "DBZ") c'est vraiment plaisant!
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 28 avr. 2016 14:44

J'ai mis à jour le cast sur notre page. Je suis étonné qu'on n'ait pas trouvé de rôle pour Jochen Hägele.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 01 août 2016 18:41

On a les noms des adaptateurs pour la saison 3?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 24 août 2016 18:12

Arachnée a écrit :On a les noms des adaptateurs pour la saison 3?
Des images? ^^


Sinon, Bastien Bourlé double un autre personnage, Kôji Kobori (source : https://www.youtube.com/watch?v=l0pVcNN80F4 )
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 24 août 2016 18:18

Je profite de ce déterrage pour un tout petit ajout sur la fiche, comme :



Martial Leminoux : Makoto Hanamiya (personnage récurrent dans la 2eme saison) il est aussi créditée dans le carton doublage de Janla49 ;)



Comme la série est rediffusé intégralement sur J-One, j'en profiterai aussi pour te donner les noms des adaptateurs de la 3eme saison prochainement. (si tout va bien ^^)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 24 août 2016 18:47

killoa a écrit : Comme la série est rediffusé intégralement sur J-One, j'en profiterai aussi pour te donner les noms des adaptateurs de la 3eme saison prochainement. (si tout va bien ^^)
Merci Killoa. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 13 sept. 2016 17:38

Juste pour remonter le topic, la saison 3 est enfin rediffusé aujourd'hui, et j'ai vu les noms des adaptateurs, y a les noms qui ont était déjà développé sur la fiche de l'anime en rajoutant uniquement


Adélaïde Muguet-Bossard (Adaptatrice de One-Punch Man)



Et voilà.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 13 sept. 2016 17:59

Merci killoa. :wink:

C'est peut-être la même personne qu'Adélaïde Pralon (vu que ça n'est tout de même pas un prénom hyper courant).
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 20 sept. 2016 17:39

Un nouveau nom dans l'adaptation pour le modérateur ici présent est avancée ! ;)



Amélie Marriq

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 20 sept. 2016 18:28

Rajouté, merci! :)
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Aude
Chasseur de Fantômes
Messages : 202
Enregistré le : 23 avr. 2021 10:46

Re: Kuroko's Basket

Message par Aude » 28 févr. 2022 12:58

Déterrage du topic :

Marie Nonnenmacher : Himuro (enfant), mère d'Izuki (s3)

Bérangère Rochet ou Mélanie Anne : mère d'Izuki (s1)

Adrien Solis : Kazuya Hara,Shinya Nakamura+ambiances (oui,ils l'ont recyclés alors qu'il a déjà le MC.......)

Benjamin Pascal : Kōjirō Furuhashi,Yuya Mijaji + ambiances
(Merci à Kaze pour le manque de budget...)

Source : reconnaissance vocale

Film Last Game :

Yann Pichon : Nash Gold Jr.

Julien Châtelet : Jason Silver

On notera par ailleurs 2 scènes où on a la mauvaise voix sur un perso
Dans la s3 durant l'arc Teiko, 2 persos d'ambiance étaient doublé par Bastien Bourlé et Grégory Laisne dans une scène puis dans la scène d'après , ils ont tout simplement échangé leurs voix :shock:
Dans l'épisode 75.5 , Bruno Meyere double une réplique de Murasakibara :shock:
BSD era :wink:

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re:

Message par killoa » 14 mars 2022 20:18

Arachnée a écrit :
28 avr. 2016 14:44
Je suis étonné qu'on n'ait pas trouvé de rôle pour Jochen Hägele.

Je profite du déterrage pour indiquer le rôle qu'avait doublé Jochen Hagele (en réponse à Arachnée)

Il doublait un noname dans le 1er épisode de la S1 (et que ce ce n'était que pour une ligne :lol: ). Voilà

Image

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9992
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Re: Kuroko's Basket

Message par Arachnée » 15 mars 2022 18:35

Ah bon, ok ! :lol: Merci !
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre