Planète Jeunesse

bonsoir voila etant donne que kill la kill http://www.nautiljon.com/animes/kill+la+kill.html va etre doublé en vf et sortir en dvd je voudrais savoir si selon vous cette anime sera doublé comme les animes de wakanim au studio pilon son ou ils seront doublés a paris ...
si c'est a paris quels seront les comediens pour la vf a votre avis ?
pour ryuko je pense a dorothée pousseo ou geneviere doang ou a marie eugenie marechal pour satsuki je pense a celine melloul pour mako patricia legrand poir uzu : donald reignoux ou a alexis tomassian pour senketsu : je pense a patrick bethune pour ira gamagori je pense a antoine tomé a sylvain lemarié ou a eric peter j'attends vos pronostics ...

Si ce manga sera traduit chef wantake et que c'est bruno meyere ou gregory laisné qui se charge de la direction artistique.

Nous verrons peut être comme d'hab, les comédiens de wantake comme Arnaud Laurent, isabelle Volpe ou encore Emmanuel Rausenberger et Marie Nonnenmacher. enfin je crois ?

Si c'est le cas, nous verrons aussi Patrick Bethune et Antoine Tomé vu qu'ils travaillent a wantake aussi.

J'aimerais beaucoup qu'ils soient doublés à Paris mais j'y crois peu perso. C'est vrai que perso, comme je l'ai dit ailleurs sur le forum, j'ai été déçu par la VF de Sword Art Online, ainsi que celle de Ichigo 100% (Kazé), alors que j'ai trouvé les mêmes comédiens bien mieux sur Special A (chez Black Box, je crois).

Mais s'ils font appel à Pilon, c'est que Wakanim n'a peut-être pas les moyens de faire appel aux comédiens que nous connaissons, ou même aux comédiens belges (ils sont basés à Tourcoing donc frontaliers du "plat pays"... ^^).

Sinon il y a le studio Lylo post production, c'est un studio de doublage idéale.

ps : Dubbing Brothers est aussi un bon studio, mais il n'est habitue qu'au film de miyazaki.

en faites c'est un autre editeur appelle all the anime qui va sortir cette anime pas wakanim ... j'ai pour cela que je garde un petit espoir que cette anime soit doublé par des comediens parisiens ...

On trouve sur Wikipédia :

Ryûko Matoi : Fanny Bloc
Satsuki Kiryûin : Julie Deliquet
Mako Mankanshoku : Caroline Combes
Aikurô Mikisugi : Martial Le Minoux
Nonon Jakuzure : Nathalie Bienaimé
Hôka Inumuta : Grégory Laisné
Ira Gamagôri : Julien Chatelet
Uzu Sanageyama : Bruno Méyère
Kamui Senketsu : Yann Pichon
Nui Harime : Marie Nonnenmacher
Ragyô Kiryûin : Virginie Ledieu
Sukuyo Mankanshoku : Agnès Manoury
Isshin matoi : Christophe Seugnet
Mataro Mankanshoku : Jessie Lambotte

Ceci dit, Mangas passera la série demain à 00h10 (nuit de samedi à dimanche), pour confirmer s'il est besoin. Toutefois, s'il y en a qui ont les DVD pour checker maintenant...

Je ne regarde pas la série mais j'ai regardé vite fait le carton est voici ce dont je me souviens:

Studio de doublage : Wantake
Direction artistique : Grégory Laisné et Mélanie Anne

Mais à partir de l'épisode 13 :

Studio de doublage : Les studios de ST Maur
Direction artistique : Jessie Lambotte

Jeremy Zylberberg : Tsumugu
Jean-Pierre Leblan : Soroi

Tiens c'est étrange ça! Wantake aurait fermé ses portes??

CodeGawain a écrit :Je ne regarde pas la série mais j'ai regardé vite fait le carton est voici ce dont je me souviens:

Studio de doublage : Wantake
Direction artistique : Grégory Laisné et Mélanie Anne

Mais à partir de l'épisode 13 :

Studio de doublage : Les studios de ST Maur
Direction artistique : Jessie Lambotte

Jeremy Zylberberg : Tsumugu
Jean-Pierre Leblan : Soroi

Les autres voix ont-elles changées ?

Passer de Wantake à Saint-Maur, la déchéance absolue...

Oui, après Kuroko no Basket, ça fait le deuxième qui se font piquer, là, ça devient préoccupant.

Ben3f a écrit :Oui, après Kuroko no Basket, ça fait le deuxième qui se font piquer, là, ça devient préoccupant.

Surtout en cours de série, c'est encore plus surprenant.

bonbon a écrit : Les autres voix ont-elles changées ?

Non,j'ai vérifié avec les comédiens cités plus haut mais je n'ai que le 2éme carton je n'ai pas celui des 12 premiers épisodes.

Ceux cités plus haut correspondent au carton des 12 premiers épisodes.
Donc au moins, ils ont gardé les mêmes voix.

asakura a écrit :Il semblerait que ce soit bien ca.

Ah m.... Pourtant, ils avaient pas mal de boulot grâce à Kaze...

Ils avaient aussi Fairy Tail de Kana. Cest bien dommage c'était un excellent studio qui a réalisé de très bons doublages et ce dès le début avec higurashi et MAR.

asakura a écrit :Il semblerait que ce soit bien ca.

Et mince, je ne pensais pas vraiment qu'ils pouvaient mettre la clef sous la porte un jour eux. Ça me fait un petit pincement au cœur de voir la boite lancée par Thomas Guitard fermer, même si ça fait un bout de temps qu'il n'est plus là.

Wantake ferme ? Sacré mauvaise nouvelle, le peu que j'ai entendu de leur doublage était d'excellente qualité et il y avait cette passion du doublage, une volonté de réaliser quelque chose de bon à destination des fans d'anime. Je crains qu'on va devoir se contenter de Miroslav Pilon (pour ce que j'ai entendu, c'est assez correct heureusement) et de St-Maur (argh).

Non mais je rêve ??? Pourquoi cela se termine ainsi j'aimai bien ce fameux studio, et dire qu'en plus on vas de voir se ré-coltiner de nouveau au doublage de St-Maur, la poisse, je m’attendais pas a une telle misère

veggie 11 a écrit :Wantake ferme ? Sacré mauvaise nouvelle, le peu que j'ai entendu de leur doublage était d'excellente qualité et il y avait cette passion du doublage, une volonté de réaliser quelque chose de bon à destination des fans d'anime. Je crains qu'on va devoir se contenter de Miroslav Pilon (pour ce que j'ai entendu, c'est assez correct heureusement) et de St-Maur (argh).

Pour l'instant, ce qu'on sait, c'est que @anime est parti vers St-Maur (même si c'était déjà le cas avec Madoka et After School Midnighters) et Kaze vers le fameux Time-Line Factory, il est trop tôt pour savoir comment ça va se goupiller. Surtout que @animé, au niveau des nouveautés en ce moment...

@anime c'est bien simple : ils rééditent l'ensemble du catalogue collector de DI et IDP, il n'y a rien de plus efficace commercialement parlant que de rééditer en DVD des séries encore disponibles dans des éditions moins chères sur le marché avec exactement le même contenu Je vois d'ici venir les rééditions d'Emi Magique, Creamy, Jeanne et Serge et Suzy.

Le studio que je préfére le plus ferme.
Il y a aussi Kana Home Vidéo qui doublait chez Wantake mais on sera fixer vendredi prochain vu que France 4 diffusera Psycho-Pass.

Quoi WanTake en liquidation judiciaire !

Je comprend mieux pourquoi sur le carton de Kuroko il y avait Time-Line Factory...
Ceux qui veux dire que les nouveautés qui vont sortir chez Kazé comme Nisekoi seront peut-être doublés chez ce nouveau studio, à voir...

CodeGawain a écrit :Je ne regarde pas la série mais j'ai regardé vite fait le carton est voici ce dont je me souviens:

Studio de doublage : Wantake
Direction artistique : Grégory Laisné et Mélanie Anne

Il semblerai qu'il y ai une erreur dans le carton de doublage: Dans une interview récente, Grégory Laisné assure ne pas être à la direction artistique de Kill La Kill.