Shakugan No Shana

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Shakugan No Shana

Message par killoa » 25 mars 2014 17:09

Studio Français : ??????
Direction Artistique : ??????

Les Comédiens :

Franck Adrien : Yuji Sakai
Frederique : Marlot : Shana
Frederic Cerdal : Alastor
Frederic Souterelle : Friagne
Constanin Pappas : Le Professeur, Lamie
Pascale Chemin : Tiriel
Nicolas Beaucaire : Keisaku Sato
Jessie Lambotte : Kazumi Yoshida
Gwen Lebret : Dantalion
Julien Chatelet : Eita Tanaka
Gwenaëlle Julien : Matake Ogata
Modifié en dernier par killoa le 12 sept. 2016 11:21, modifié 4 fois.

Raphaël

Message par Raphaël » 25 mars 2014 18:26

Nathalie Homs : Margery Daw
Constantin Pappas : Sydonay
Nicolas Beaucaire : Keisuke Sato

Le studio est surement WanTake, et la direction de Grégory Laisné ou Jessie Lambotte.

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 25 mars 2014 18:30

(MSG Suppr)
Modifié en dernier par killoa le 26 févr. 2016 10:29, modifié 1 fois.

Raphaël

Message par Raphaël » 25 mars 2014 18:34

Nicolas Beaucaire c'est ton ajout.

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 25 mars 2014 18:38

Ben oui, sinon je me le saurais pas rappeler.
Modifié en dernier par killoa le 26 févr. 2016 10:30, modifié 2 fois.

Raphaël

Message par Raphaël » 25 mars 2014 19:04

Ah oui, mais normalement il ferait partie du casting, comme dans Fairy Tail.

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 26 mars 2014 16:24

Je ne pense pas que ça soit Wantake.
Dybex n'a jamais doublé là-bas.
J'aurais plutôt pensé à Urban Video ou Saint Maur.

Raphaël

Message par Raphaël » 26 mars 2014 16:29

Je dirai plutôt Saint Maur.

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 26 mars 2014 17:07

Possible, ou sinon ça m'as tout l'air d'être le même studio comme pour Magi.
Modifié en dernier par killoa le 26 févr. 2016 10:31, modifié 1 fois.

IchigoX0823
Poussin innocent
Messages : 7
Enregistré le : 13 juil. 2014 23:36

Message par IchigoX0823 » 18 juil. 2014 13:25

Bonjour, je veux savoir si quelqu'un sais les comédiens qui prête leur voix à ces personnages suivants?

- Hayato Ike
- Chigusa Sakai
- Wirhelmina Carmel
- Tiamat
- Bel-Peol
- Makake Ogata
- Marianne
- Hecate
- Sorath ("Aizen-ji")
- Yukari Hirai
Modifié en dernier par IchigoX0823 le 18 juil. 2014 16:43, modifié 1 fois.
IchigoX0823

IchigoX0823
Poussin innocent
Messages : 7
Enregistré le : 13 juil. 2014 23:36

Message par IchigoX0823 » 18 juil. 2014 16:36

Il y a quelque mois avant le modification (14 juillet 2014) sur le site suivant http://fr.wikipedia.org/wiki/Shakugan_no_Shana#Doublage

Ils disent que c'est Cyril Aubin qui prête sa voix au personnage Yuji Sakai!

J'ai une question suivante: je veux savoir si c'était toujours Cyril Aubin qui interprète Yuji Sakai?

Merci!
IchigoX0823

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 16 oct. 2014 13:24

Franck Victor : Yuji Sakai

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: Shakugan No Shana

Message par maskpi92 » 05 avr. 2021 12:53

Pour ceux que ça intéresse, l'éditeur allemand FilmConfect va sortir la saison 1 de Shakugan no Shana et pour cette occasion, il a commandé un nouveau doublage français. Si le succès est au rendez-vous, ils envisageront de produire le doublage de la saison 2 et de ses suites.

Pour les fans et collectionneurs, voici les liens où vous pouvez vous procurer les coffrets :

DVD :

https://www.amazon.de/dp/B08PXD21RT?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PX93TK3?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PX93TK4?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PXBCRGB?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PX7NXV7?tag ... arch.de-21

Blu-Ray :

https://www.amazon.de/dp/B08PXD21RS?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PXHJ7Z6?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PXK112J?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PXK112H?tag ... arch.de-21
https://www.amazon.de/dp/B08PXHL3KM?tag ... arch.de-21
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: Shakugan No Shana

Message par maskpi92 » 13 avr. 2021 14:05

Voici la bande annonce du nouveau doublage :

https://www.youtube.com/watch?v=r7nscHLNRaA
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Re: Shakugan No Shana

Message par bonbon » 11 juin 2021 23:05

J'en profite pour rebondir sur le 1er doublage :
Il y a une erreur, c'est Claudine Gremy qui fait Margery Daw.
J'ajoute que :
- Nayeli Forest fait Chigusa Sakai
- Valérie Nosrée fait Bel Peol (merci à Arachnée)
- Jean-Yves Brignon fait Hayato Ike et Kamshin
- Pascale Chemin double aussi Wilhelmina.
- Marianne, Hecate et Sorath sont tous 3 doublés par Benedicte Rivière.
C'est clairement un doublage d'Urban Video

Répondre