Planète Jeunesse

Studios Français : Ramses2
Directrice Artistique : Françoise Blanchard

Les comédiens :

Camille Donda : Nini
Donald Reignoux : André
Bernard Bollet : Jean-Pierre

Divers Voix :

Caroline Mozzone
Emmanuel Garijo

Source : Generique de fin

C'est clairement Camille Donda qui fait Nini.

Caroline Mozzone : Mme Grimbichu, Bamba (source : le site de la comédienne)

Emmanuel Garijo double entre autres le voisin vieux garçon fils à maman (Hervé je crois ?) et un des rats.