Monstres contre Aliens (série 2013-2014)
Posté : 03 sept. 2014 13:19
Bon au moins là pas de problèmes d'astérisques, tout viens deS génériqueS de fin de Nickelodeon.
J'insiste bien sur le pluriel car ils changent à chaque fois en fonction des personnages présents. Ce qui m'a fait passer un certain temps.
Version Française : Nice Fellow
Adaptation :
Eric Comont (épisodes 1;4;5;9;12;15;18;19;21;23;24;25)
Philippe Girard (épisodes 2;6;8;10;13;17;20;22;26)
Olivier Le Treut (épisodes 3;7;11;14;16)
Direction Artistique : Cyrille Artaux
Enregistrement et Mixage : Studio O'Bahamas
Avec: (En rouge, les comédiens reprennant les personnages doublés dans le film éponyme)
Ludivine Maffren : Susan
Gilles Morvan : Maillon
Jean-François Vlerick : Docteur Cafard
Jérôme Rebbot : Bob
Martin Brieuc : Coverton
Patrick Bethune : Général W.Putsch
Caroline Combes : Sqweep
Pierre Laurent : M. Le président
Voix Additionnelles:
Raphaël Cohen
Tanguy Goasdoue
Caroline Combes
Nathalie Homs
Pierre Laurent
Pierre-François Pistorio
J'insiste bien sur le pluriel car ils changent à chaque fois en fonction des personnages présents. Ce qui m'a fait passer un certain temps.
Version Française : Nice Fellow
Adaptation :
Eric Comont (épisodes 1;4;5;9;12;15;18;19;21;23;24;25)
Philippe Girard (épisodes 2;6;8;10;13;17;20;22;26)
Olivier Le Treut (épisodes 3;7;11;14;16)
Direction Artistique : Cyrille Artaux
Enregistrement et Mixage : Studio O'Bahamas
Avec: (En rouge, les comédiens reprennant les personnages doublés dans le film éponyme)
Ludivine Maffren : Susan
Gilles Morvan : Maillon
Jean-François Vlerick : Docteur Cafard
Jérôme Rebbot : Bob
Martin Brieuc : Coverton
Patrick Bethune : Général W.Putsch
Caroline Combes : Sqweep
Pierre Laurent : M. Le président
Voix Additionnelles:
Raphaël Cohen
Tanguy Goasdoue
Caroline Combes
Nathalie Homs
Pierre Laurent
Pierre-François Pistorio