Planète Jeunesse

Maman du petit garçon : Jennifer Fauveau
Père du petit garçon : Emmanuel Fouquet

Il manque la voix du petit garçon et celle de Chi.

Voici les episodes pour nous aider a reconnaître les deux autres voix ils sont disponibles gratuitement sur la page youtube de Piwi+ :

Episode 1 : https://www.youtube.com/watch?v=ATlUYyROClQ
Episode 2 : https://www.youtube.com/watch?v=Wwe-J03J1MY
Episode 3 : https://www.youtube.com/watch?v=R9E_9R19iXo

Merci à Killoa de m'avoir trouver les noms manquants.

A vrai dire, je ne pense pas que ce soit Wantake le responsable du doublage. Il n'est pas marqué dans le générique désolé.

Fanny Bloc : Chi, La commerçante (Episode 3)

Je ne sais pas si cela intéresse quelqu'un mais j'ai vu le carton de fin,
et rien sur le doublage.

Il y a juste :
Version française : TAAB Productions et Tra-FX
Chant et Adaptation (chanson VF) : Julie Victor

No problemo, merci

Je peux me tromper mais je pense que Marie Nonnenmacher interprète ce chat :


Alice, non ?

Marie Nonnenmacher : La maman de Yohei (je dément Jennifer Fauveau)
Martial Leminoux : Le veterinaire (épisode 06)

Donc Jennifer Fauveau ne double pas dans la série du coup ?

Nope, comme sa voix sonnant bien plus jeunette & enfantine (Wendy dans Fairy Tail par ex), je confirmer qu'il s'agit bien de Marie Nonnenmacher.

Ok, merci de l'info.
Ce studio de doublage semble bien étrange (un peu comme le "MJM" de sailor moon crystal), mais j'imagine qu'il doit s'agir d'un casting restreint avec 3-4 comédiens à peine.
Je me demande d'ailleurs si les 2 saisons de l'animé ont été diffusées par la chaîne.

Le problème c'est que parfois il est noté le studio d'enregistrement et non le studio en lui-même (le fameux "doubleur"). C'est peut-être le cas ici.

Et-ce que quelqu'un aurait un cast un peu plus complet?

Je pense qu'il y a pas beaucoup de comédiens qui ont participé à cet animé (environ 6 ou 7 avec des noms inconnus) mais par simple précautions, je vais balader de nouveau sur la série pour voir si il y a d'autres voix à part ceux que j'ai (et qu'on) à cité plus haut.


A part le studio, de souvenir, chou blanc en ce qui concerne celui ou celle qui à dirigé le doublage (Emmanuel Fouquet peut être ?) en ayant vu le carton, mais comme je l'ai dit, je vais de nouveau voir la série pour plus de clarté.