Sword Art Online

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 22 janv. 2015 17:07

Julien Dutel : Agil, Hakihiko Kayaba, Eugene
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 05 juil. 2015 20:28

Petit up pour signaler une partie des infos concernant la saison 2-Arc 1 disponible désormais. @anime laissait le livret à disposition à la Japan Expo donc j'en ai tiré ce que j'ai pu:

Studio : Time-Line Factory
Direction Artistique : Mélanie Anne

Adrien Solis : Kirito
Jessica Barrier : Asuna
Marie Nonnenmacher : Sinon
Emmanuel Gradi : Seijiro Kikuoka
Remi Caillebot : Kyoki Shinkawa

Oui, je n'ai que ça pour l'instant, le livret n'est pas bavard sur les personnages secondaires, espérons qu'ils soient tous de retour par rapport à SAO Extra

PS: Mise à jour du premier post du coup
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 06 juil. 2015 10:49

Y'a le reste du cast sur l'ANN :

Bruno Méyère : Klein
Caroline Combes : Yui
Corinne Martin : Silica (Keino Ayano)
Nathalie Bienaime : Lizbeth (Rika Shinozaki)
Olivier Cordina : Death Gun
Sarah Marot : Leafa (Suguha Kirigaya)
Bérangère Rochet : ?
Christophe Seugnet : ?
Jean-Baptiste Cognard : ?
Mélanie Anne : ?
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 06 juil. 2015 14:41

Effectivement, et la source apportée ne laisse pas de place au doute.

Je m'en vais de ce pas mettre à jour le premier post avec les personnages dans l'ordre du carton.

Edit: Surpris par la présence de Cordina, en bien, bien évidemment et content de voir que tout le casting d'Extra est là, parce que les changements, ça va bien 5 min :)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 05 août 2015 11:43

Bastien Bourlé s'ajoute au casting. Rôle non précisé.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 05 août 2015 18:21

C'est rajouté
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 06 oct. 2015 13:35

Bérangère Jean : Urd
Nayéli Forest : Freyja
Marc Bretonnière : Thrym
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 06 oct. 2015 21:27

Ajouté, et merci pour l'occasion de m'avoir rappelé que J-One diffusait une VF inédite, chose que j'avais totalement oublié :-)

Après avoir vu la fin de l'épisode, je vois qu'il n'y a pas eu de carton et je suis d'accord avec toi pour la reconnaissance vocale en attendant mieux (mais je n'ai pas pu entendre Bérengère Jean du coup).

N’empêche, c'est marrant quand même, @anime possède les cartons mais ne les filent pas et Dybex n'a pas de carton et arrive quand même à en filer des faux :-)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 07 oct. 2015 13:33

Antoine Tomé : Agil (Andrew Gilbert Mill)
Emmanuel Gradi : Thor
Caroline Combes : Verdandi
Nathalie Bienaimé : Skuld
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 08 oct. 2015 21:31

Ajouté, tu m'as devancé de peu pour Tomé. Content qu'il soit de retour malgré si peu de texte pour lui
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 09 oct. 2015 13:38

Fanny Bloc : Yuuki
Bruno Méyère : XeXeeD (Tamotsu Shigemura)
Olivier Cordina : Dyne
Jessie Lambotte : Kyoko Yuki
Bérangère Jean : Madame Sada
Grégory Laisné : voix additionnelles
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 09 oct. 2015 21:15

Effectivement, c'est bien Fanny Bloc, et bon dieu je ne m'attendais pas elle pour un rôle pareil. Je vais suivre jusqu'au bout bien pour ça :-)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 12 oct. 2015 14:29

Nayéli Forest : Siune
Bastien Bourlé : Jun
Grégory Laisné : Talken
Caroline Combes : Nori
Bruno Méyère : Tecchi
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 16 oct. 2015 18:23

Christophe Seugnet : Dr Kurahashi

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 16 oct. 2015 21:07

Ajouté, et je retire tout ce que j'ai pu dire sur Fanny Bloc. Je l'ai découvert dans un rôle que je ne lui connaissait pas dans ce dernier épisode et c'était magistral
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 26 janv. 2016 15:54

Est-ce bien Delphine Saroli qui double Yui dans la 1ère série comme indiqué sur Wikipédia?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 26 janv. 2016 15:57

Avec tout ce qu'on a entendu d'elle, je suis à peu près sûr que c'est le cas.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 26 janv. 2016 16:05

Merci. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 26 janv. 2016 17:05

Oui je confirme pardon, ça m'est complètement sorti de la tête
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 16 mars 2016 11:01

Mélanie Anne double Aki, l'infirmière

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 16 mars 2016 14:28

Noté :-)
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 10 août 2016 18:03

Pour la 2ème série, Sophie Marousez a adapté des épisodes : https://fr.linkedin.com/in/sophie-marousez-0884b521 (elle n'est pas mentionnée avec les autres adaptateurs sur le carton)

EDIT:
Marie Ryckebusch a adapté deux épisodes de la 2ème série : http://www.viadeo.com/fr/profile/mryckebusch
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 10 août 2016 20:58

Bien reçu, je rajouté Mélanie Decouzon qui faisait partie des adaptateurs de la première saison.

Source : Misterfox qui a eu un retour de sa part après son Parlons VF
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9959
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 10 août 2016 21:12

Ben3f a écrit :Bien reçu, je rajouté Mélanie Decouzon qui faisait partie des adaptateurs de la première saison.

Source : Misterfox qui a eu un retour de sa part après son Parlons VF
Merci, je l'ai rajouté sur notre fiche en ligne. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Re: Sword Art Online

Message par killoa » 16 sept. 2020 17:51

Déterrage de topic pour partager le casting de la suite de la saga ''Alicization'' :


Studio : MJM Post Prod
Direction Artistique : Jean-Pierre Leblan
Adaptation : Laurence Vignes, Nathalie Castellani


Avec :

Nicolas Dussaut : Kirito (3ème voix)
Jessica Barrier : Asuna Yui
Kaina Blada : Alice
Jean-Pierre Leblan : Eugeo
Carolines Combes : Yui, Selka
Corinne Martin : Sillica
Nathalie Bienaimé : Lisbeth, Soeur Azaliya
Emmanuel Gradi : Mr Kikuoka, Gobelin
Gabrielle Jeru : Sinon (3ème voix), Azurika, Fizel
Jean-François Pages : Raios
Fabrice Lelyon : Bercouli
Jean-Christophe Lecomte : Schuberg, Garitta
Frédérique Marlot : Quinella
Mathieu Touquet : Eldrie, Akihiko
Mélanie Anne : Mlle Aki, Tizee, Charlotte
Pablo Cherrey : Higa
Paola Jullian : Cardinal
Sarah Marot : Suguha, Frenica
Sophie Planet : Serult, Fanatio
Vincent Pierrard : Klein (4ème voix), Jink, Uolo
Yann Pichon : Sadoret, Deusolbert


Merci à Alltheanime pour le partage https://twitter.com/alltheanime_fr/stat ... 1372499968
Modifié en dernier par killoa le 16 sept. 2020 19:31, modifié 1 fois.

Répondre