Mes parrains sont magiques (films live action)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
nounouche
Justicier Masqué
Messages : 542
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Mes parrains sont magiques (films live action)

Message par nounouche » 11 nov. 2014 22:11

Version française : Dôme Productions
Direction Artistique : Philippe Carbonnier
Adaptation : Paul Memmi

Avec les voix françaises de :
Timmy : Alexendre Nguyen
Tootie : Caroline Pascal
Wanda : Magali Rosenzweig
Cosmo : Fabrice Josso
Jorgen : Patrick Mancini
Magnate : Arnaud Bedouet
A.J : Alexis Tomassian (je ne suis pas sur mais je ne sais pas pour le reste des voix)

Par contre, un 3ème film intitulé originalement A Fairly Odd Summer à été produit et diffusé cet année sur Nickelodeon USA. Vous avez des infos sur la diffusion en France et du titre VF de ce film ?

nounouche
Justicier Masqué
Messages : 542
Enregistré le : 22 août 2014 10:52

Message par nounouche » 28 nov. 2014 20:07

Désolé pour le double post, mais Gulli diffuse en ce moment Mes parrains fêtent noël. Les voix sont les mêmes que le film précédent, mais il y'a de nouveaux personnages dans ce film. Je devrais normalement savoir les doubleurs au générique de fin.

EDIT : Doublage toujours chez Dôme Productions mais le carton de doublage indiquait les mêmes voix que le précédent film. De plus, Poof à parlé à la fin du film.

Sophie Arthuys est l'adaptatrice de ce film (le film précédent c'était Paul Memmi)

Répondre