Les comediens de chez Miroslav Pilon/ O'Bahamas

veggie 11 · Message par **veggie 11** » 23 janv. 2015 12:27

La série romantique mais intelligente ''C'était nous'' sortie chez Black Box a été doublée chez Miroslav Pilon. Quelqu'un a-t-il déjà vu cette série et identifié quelques voix ?

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 23 janv. 2015 12:34

Je l'ai vue, il y a longtemps, mais je m'en souviens. Bon, ben, va falloir que je m'y colle pour retrouver toutes les voix.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 janv. 2015 13:26

maskpi92 a écrit :Sinon, grande nouvelle, grâce à Julien Dutel, je peux vous annoncer que le nom du comédien mystère n'est autre que : Michaël Maino. Merci pour sa collaboration !

Ah excellente nouvelle, je m'en vais changer les deux trois posts où il est présent

Edit: Bizarre quand même, je me souviens avoir vu son court-métrage et je n'ai alors pas du tout reconnu sa voix, mais je me fie au Directeur Artistique, non mais

Arachnée · Message par **Arachnée** » 23 janv. 2015 13:44

maskpi92 a écrit :Aah, OK.

Sinon, grande nouvelle, grâce à Julien Dutel, je peux vous annoncer que le nom du comédien mystère n'est autre que : Michaël Maino. Merci pour sa collaboration !

Ah génial! Il a doublé sur des séries dont on a mis la fiche en ligne ? ("Cashernn Sins", "Special A", ou "Fractale")

EDIT: sur "Fractale" il a doublé Sunda si j'ai bien suivi.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 janv. 2015 13:48

Fractale, oui, sans aucune hésitation, il a doublé Sunda dans ce dernier, pour les autres, je n'ai pas assez regardé pour pouvoir juger

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 23 janv. 2015 13:51

Ouais, plus précisément :

Casshern Sins : Root, Jin, Margo
Special A : Jun Yamamoto

Du coup, c'est aussi lui qui double Noda dans Angel Beats! et Kosuda dans B Gata H Kei.

Voilà.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 janv. 2015 13:56

Ah oui, Noda, je me souviens avoir laisser Gimenez, j'y vais de ce pas

Arachnée · Message par **Arachnée** » 23 janv. 2015 14:07

Merci, c'est rajouté sur les fiches concernées.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 janv. 2015 15:18

Tiens, d'ailleurs, il n'y a que chez moi où les précisions de doublage et de direction artistique de Julien Dutel sur Linkedln ont disparu?

De toute manière, animenewsnetwork a déjà tout repris pour les directions artistiques.

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 23 janv. 2015 17:09

Aucun problème de mon côté.

Autre nom donné par Julien Dutel : Delphine Saroli, alias Himiko dans Btooom! et Noir Neige dans Accel World.

Arachnée · Message par **Arachnée** » 23 janv. 2015 17:51

Bon travail!

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 janv. 2015 17:56

Ah, génial, mes félicitations, je me disais aussi que la voix de Noire-Neige m'était inconnue.

bonbon · Message par **bonbon** » 23 janv. 2015 21:37

C'est vraiment du beau travail !
Bravo pour ce travail de recherche minutieux !

On connait le cast de Accel World car je ne l'ai vu nulle part.

Sinon, Sarah Cornibert m'a confirmé via facebook qu'elle ne doublait pas Juliet dans Romeo x Juliet donc ça fait une autre comédienne mystère à trouver (en plus de celles de Yui dans SAO et Cléo dans Broken Blade)

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 janv. 2015 21:54

Oui, c'est maintenant amplement faisable, je le ferais demain, sauf si bien sûr Maskpi92 tu le fait avant, à toi l'honneur vraiment. Ah c'est une bonne journée là

Edit: N'hésites pas franchement, tu as la faculté de le faire quand même beaucoup plus vite que moi

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 23 janv. 2015 23:03

bonbon a écrit :Sinon, Sarah Cornibert m'a confirmé via facebook qu'elle ne doublait pas Juliet dans Romeo x Juliet donc ça fait une autre comédienne mystère à trouver (en plus de celles de Yui dans SAO et Cléo dans Broken Blade)

Oui, j'étais pas sûr, et comme c'est une voix que je maîtrise moins bien, j'avais mis (?) pour le signaler. Merci d'avoir demandé la confirmation.

J'ai dans l'idée que ce serait Delphine Saroli qui double Yui dans SAO, Cleo dans Broken Blade et Mayu dans B Gata H Kei, mais comme c'est aussi une voix que je maîtrise pas trop, il va falloir demander confirmation auprès de la comédienne.

Ben3f a écrit :Oui, c'est maintenant amplement faisable, je le ferais demain, sauf si bien sûr Maskpi92 tu le fait avant, à toi l'honneur vraiment.

Honnêtement, il faudrait que je revoie quelques épisodes pour me souvenir des voix, donc je préfère attendre demain voire plus tard. Après, si toi, t'as toutes les infos pour ouvrir un sujet, fonce ma poule !

Ben3f · Message par **Ben3f** » 23 janv. 2015 23:19

Oulà, coller la même voix à Yui et Noire-Neige, même sans le faire expres, ça serait alimenter les théories qui tournent autour de l'univers étendu.

Bon, du coup, je vais faire ce que je peux pour Accel World

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 23 janv. 2015 23:37

Ben3f a écrit :Bon, du coup, je vais faire ce que je peux pour Accel World

Oki doki. Quant à moi, j'ai posé la question à Delphine Saroli, plus qu'à attendre la réponse.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 27 janv. 2015 21:15

Damien Hartmann m'a indiqué dans son mail avoir doublé également Sôsuke Sagara dans Full Metal Panic : The Second Raid au sein de Miroslav Pilon, donc on peut aisément le rajouter ici en attendant qu'une bonne âme veuille bien faire la fiche

Edit : Lors du micro message de quelqu'un ici

j'ai pu découvrir sa chaîne Youtube où l'on voit des extraits de ses doublages récents :

https://www.youtube.com/watch?v=45hRSxAw2SY

caroleobahamas · Message par **caroleobahamas** » 02 févr. 2015 16:29

Hello Ben3f, et tous,
Il ne faut pas hésiter à me poser des questions, je vous répondrai avec plaisir! Enfin si je peux...
A bientôt
Carole

Ben3f · Message par **Ben3f** » 02 févr. 2015 21:55

Bonjour,

Tout d'abord, je tiens à vous féliciter pour votre travail sur Bakemonogatari (dont Damien Hartmann m'a dit qu'il venait de votre studio, et de toute manière, vu le casting, j'ai du mal à imaginer quel autre studio aurait pu avoir le même). Je le trouve de très bonne facture, en tout cas bien plus pour ma part que le matériau d'origine (J'y peux rien, je déteste cette réalisation).

Et puis, au vu de ce travail, je ne peux qu'être impatient à l'idée d'en entendre d'autre (encore plus si cela concerne des animes qui ne m'énervent pas profondément

). Je me mets surtout à imaginer le potentiel que peut développer ce genre de doublage mi-parisien, mi-lyonnais.

Bon, même si on commence légèrement à faire du hors-topic, je vais quand même poser la question qui me brûle les lèvres et qui concerne vos travaux futurs (si toutefois vous n'êtes pas soumis à un contrat de confidentialité, comme ça a pu être le cas chez Miroslav Pilon). Les deux prochaines distributions de IDP et qui bénéficient d'un doublage inédit, puisque non-existant, seront Black Rock Shooter et Gargantua. J'aurais aimé savoir si votre entreprise s’était chargée de ces doublages.

PS: Et oui, "prochaine distribution" pour Black Rock Shooter, visiblement même si c'est sorti le 27 janvier, l'animé reste bientôt disponible chez Anime Store (soit le revendeur officiel), mais bon je ne vais pas râler pour si peu, surtout quand je vois les retards d'une certaine concurrence que je n'ai pour la peine même pas envie de citer.

Edit : Ah oui, et dans le lot, je n'ai pas parlé du défi d’adaptation d'une série pareille, bien joué également.

bonbon · Message par **bonbon** » 03 févr. 2015 11:02

Bah obtenir directement les castings VF des séries doublées chez O'Bahamas, voilà surtout qui serait bien de demander.
Ce serait pas du luxe vu le travail de fourmi que vous devez mener à cause de l'absence de carton.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 03 févr. 2015 11:42

Le fait que je ne demande pas cela est lié à la vidéo de Misterfox sur Sword Art Online, où l'on voit clairement qu'IDP a empêché Miroslav Pilon de fournir la moindre information là dessus.

Il est vrai que dans l'absolu, ça serait l'idéal, mais malheureusement, je n'y crois pas trop.

Edit: Black Rock Shooter repoussé à fin février, au moins c'est clair maintenant

Ben3f · Message par **Ben3f** » 14 mars 2015 21:13

Gargantia, sortant fin avril a été doublé au sein de Miroslav Pilon, selon ma source habituelle qui a doublé quelques personnages.

Pour Black Rock Shooter ou la saison 2 de Last Exile, je n'en sais pas plus (Pilon ou O'Bahamas), En tout cas, personne de ma famille n'y est présent

maskpi92 · Message par **maskpi92** » 26 mars 2015 20:12

Bon, bah apparemment, J-One va diffuser Black Rock Shooter à partir du 20 avril. En VF, je précise.

Ben3f · Message par **Ben3f** » 26 mars 2015 21:02

Quoi? Le jour même de la sortie mainte fois reportèes? Je sais pas si c'est un bon ou un mauvais coup d'IDP