Les Zévadés de l'espace

[Ben3f]

Trouvé sous le nom de "Escape from Planet Earth" sur Netflix ou "Les Évades de la Planète Terre" sur le carton de doublage. Il y a en effet un doublage belge existant en plus de la version québécoise connue sous le nom de "Fuyons la planète Terre". (Tout est très clair)

Studio de doublage : Temple Of Tune
Direction de l'adaptation : Des Images et Des Mots
Traduction et Adaptation : Fabrice Benard
Directeur Artistique : Robert Guilmard

Scorch Supernova : Erwin Grunspan
Gary Supernova : Sébastien Hébrant
Mr James King : Jean-Paul Clerbois
Kip Supernova : Raphaële Bruneau
Lena Thackleman : Myriem Akheddiou
Gabby Babblebrock : Célia Torrens (Sauf si "Célia Thorrens" existe)
Cameraman : Stany Mannaert
Barry : Jean-Paul Clerbois
Kira : Stéphanie Vondenhoff
Voix Supplémentaires : Simon Duprez
Shanker : Jean-Michel Vovk
Io : Melissa Windal
Doc : Michel Hinderyckx
Thurman : Pascal Gruselle
Speaker : Robert Guilmard
Divers : Tony Beck

Encore une fois désolé pour les fautes d'orthographes, je n'ai pris le temps de vérifier tout le monde. Puis je tiens à préciser que, malgré ce que la présentation suggère, "Voix Supplémentaires" n'est pas un personnage du film.

Edit : Ah, une dernière chose concernant Stéphanie Vondenhoff qui est pour la première fois citée sur Planète Jeunesse, elle est visiblement bien une chanteuse de MLP:EG:RR d'après le carton fourni et de ce que son passé de chanteuse (notamment à Nouvelle Star) tant à prouver, après je ne sais pas si elle chante sur l'un des personnages principaux vu que j'ai du mal à trouver des informations sur elle, je vais tenter d'identifier sa voix.