C'était nous (Bokura Ga Ita)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 602
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

C'était nous (Bokura Ga Ita)

Message par maskpi92 » 23 janv. 2015 13:07

Studio de doublage : Miroslav Pilon

Direction artistique : ?


Laurent Pasquier : Motoharu Yano
Sandra Vandroux : Nanami Takahashi
Michaël Maino : Masafumi Takeuchi
Amandine Longeac : Yuri Yamamoto
Charlotte Duran : Nana Yamamoto
Justine Hostekint : Mizuguchi
Angélique Heller : Nagami
Maud Rudigoz : Mère de Motoharu, Chisa
Marc Whilelm : voix additionnelles
Dany Benedito : Sœur de Masafumi, voix additionnelles
Modifié en dernier par maskpi92 le 08 févr. 2015 10:58, modifié 1 fois.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
veggie 11
Prince en exil
Messages : 1499
Enregistré le : 08 févr. 2012 15:14

Message par veggie 11 » 23 janv. 2015 13:09

Merci ! :) Pour avoir vu les deux doublages, japonais et français, sur les trois premiers épisodes, je trouve à certains moments la VF meilleure que la japonaise. La comédienne qui fait la voix de Nanami en japonais est insupportable et très mauvaise interprète (après ça s'améliore un peu)
Cinéma live et d'animation, bandes-dessinées, littérature... mes petits billets culturels sont à retrouver ici : https://billetsculturels.canalblog.com/

Répondre