C'était nous (Bokura Ga Ita)
Posté : 23 janv. 2015 13:07
Studio de doublage : Miroslav Pilon
Direction artistique : ?
Laurent Pasquier : Motoharu Yano
Sandra Vandroux : Nanami Takahashi
Michaël Maino : Masafumi Takeuchi
Amandine Longeac : Yuri Yamamoto
Charlotte Duran : Nana Yamamoto
Justine Hostekint : Mizuguchi
Angélique Heller : Nagami
Maud Rudigoz : Mère de Motoharu, Chisa
Marc Whilelm : voix additionnelles
Dany Benedito : Sœur de Masafumi, voix additionnelles
Direction artistique : ?
Laurent Pasquier : Motoharu Yano
Sandra Vandroux : Nanami Takahashi
Michaël Maino : Masafumi Takeuchi
Amandine Longeac : Yuri Yamamoto
Charlotte Duran : Nana Yamamoto
Justine Hostekint : Mizuguchi
Angélique Heller : Nagami
Maud Rudigoz : Mère de Motoharu, Chisa
Marc Whilelm : voix additionnelles
Dany Benedito : Sœur de Masafumi, voix additionnelles
Pour avoir vu les deux doublages, japonais et français, sur les trois premiers épisodes, je trouve à certains moments la VF meilleure que la japonaise. La comédienne qui fait la voix de Nanami en japonais est insupportable et très mauvaise interprète (après ça s'améliore un peu)