Planète Jeunesse

Studio de doublage : Wantake (saison 1), Imagine (saison 2)

Direction artistique : Grégory Laisne

Adaptation : Amélie Antoine (1), Aurore Lafage (1), David Ecosse (1), Jessica Bluthe (1), Marie Ryckebusch (1), Ornella Jacob (1), Thibault Longuet (1), Virginie Stobinsky (1), Sébastien Yantouri (2)

Saison 1

Martial Le Minoux : Kotetsu Kaburagi/Wild Tiger
Bruno Méyère : Barnaby Brooks Jr./Bunny
Caroline Combes : Kaede Kaburagi
Sarah Marot : Karina Lyle/Blue Rose
Philippe Roullier : Antonio Lopez/Rock Bison
Rémi Caillebot : Ivan Karelin/Origami Cyclone
Jochen Haegele : Nathan Seymour/Fire Emblem
Nayeli Forest : Pao-Lin Huang/Dragon Kid
Charles Borg : Chuckman, Keith Goodman/Sky High
Jean-Marc Montalto : Yuri Petrov/Lunatic
Antoine Tome : Alexander Lloyds
Gérard Surugue : Ben Jackson, Professeur Saito
Nathalie Bleynie : Agnès Joubert
Damien Da Silva : Cain Morris
Emmanuel Rausenberger : Mario
Marc Bretonnière : Albert Maverick
Bernard Demory : Rotwang
Julien Chatelet : Jake Martinez, Mr. Legend
Olivia Dutron : Kriem
Mélanie Anne : Lilie
Grégory Laisne : Edward
Nikie Gay Lescot : Anzu, Marie
Pascale Jacquemont : Hélios, Natacha, Samantha
Bérangère Rochet : Miss Violeth
Marc-Antoine Frédéric : maire de Sternbild, Muramasa Kaburagi
Jean-Pierre Leblan
Bastien Bourlé
Christèle Billault
Jim Coindin
Marie Nonnenmacher
Yann Pichon

Saison 2

Martial Leminoux : Kotetsu Kaburagi/Wild Tiger
Bruno Meyere : Barnaby Brooks Jr./Bunny
Lila Lacombe : Karina Lyle/Blue Rose
Charles Borg : Keith Goodman/Sky High
Jochen Haegele : Nathan Seymour/Fire Emblem
Philippe Roullier : Antonio Lopez/Rock Bison
Nayéli Forest : Pao-Lin Huang/Dragon Kid
Rémi Caillebot : Ivan Karelin/Origami Cyclone
Benjamin Gasquet : Ryan Goldsmith/Golden Ryan
Grégory Laisné : Subaru Sengoku/Mr Black
Martin Faliu : Thomas Taurus/He is Thomas
Valérie Bachère : Lara Tchaikoskaya/Magical Cat
Jean-Marco Montalto : Yuri Petrov/Lunatic
Nathalie Beynie : Agnès Joubert
Emmanuel Rausenberger : Mario
Caroline Combes : Kaede Kaburagi
Rémi Gutton : Fugan
Thomas Sagols : Mugan
Antoine Tome : Alexander Loyds
Damien Da Silva : Cain Morris
Gérard Surugue : Professeur Saito
Catherine Privat
Charles Mendiant
Christophe Seugnet
Jean-Pierre Leblan
Laurent Blanpain
Marc Brétonnière
Nathalie Homs
Nikie Gay Lescot
Virginie Ledieu

Marie Nonnenmacher : Mère de Pao-Lin Huang/Dragon Kid
Yann Pichon : voix additionnelles

La bande annonce de la saison 2 est sortie.

Martin Faliu : Thomas Taurus/He is Thomas
Valérie Bachère : Lara Tchaikoskaya/Magical Cat

J'ai l'impression que Rémi Caillebot n'est pas revenu sur Origami Cyclone.

https://www.netflix.com/fr/title/80039972

Je n'ai pas reconnue la remplaçante de la défunte Sarah Marot

Carton la saison 2 (merci à Bastien Druker sur twitter)
C'est donc Lila Lacombe qui succède à la défunte Sarah Marot dans le rôle de Blue Rose

A l'adaptation de la s.2 on trouve également :
Camille Cordival
Carina Borgeaud
Emilie Yantouri
Laura Coppola
Lucille Dumoulin
Sebastien Gonord

Catherine Privat fait Carlotta, Nathalie Homs Sigourney Rosicky et Virginie Ledieu la mère de Lara