psycho pass

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 17 mars 2015 13:55

Apparemment, France 4 diffusera d'emblée la saison 2, si j'en crois le programme télé sur l'application My Canal. Mais il se peut que ce soit une erreur, on verra bien.

Sinon :

Emmanuel Fouquet : Toyohisa Senguji, Jouji Saiga
Nathalie Bienaimé : Riza Takizaki
Philippe Roullier : Nobuaki Kudama
Bruno Méyère : voix additionnelles
Martial Le Minoux : voix additionnelles
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 28 mars 2015 10:57

Psycho-Pass saison 2 :

Aurélie Turlet : Akane Tsunemori
Alan Aubert : Shinya Kōgami
Frédérique Marlot : Mika Shimotsuki
Laurent Jacquet : Nobuchika Ginoza
Mélanie Nostry : Yayoi Kunizuka
Christine Paris : Shion Karanomori, Jōshū kasei
Isabelle Desplantes : Risa Aoyanagi
Martial Le Minoux : Sakuya Togane
Vincent De Bouard : Sho Hinakawa, Akira Kitazawa
Sylvie Ferrari : Dominateur
Bruno Méyère : Kirito Kamui
Olivia Dutron : Candy
Jean-François Pages : Docteur
Emmanuel Fouquet : Jouji Saiga
Yann Pichon : ?
Naiké Fauveau : ?
Emmanuel Fouquet : ?
Nathalie Bienaimé : ?
Philippe Roullier : ?
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 19 avr. 2016 14:20

Bon, certains le savent déjà, mais le film Psycho-Pass vient d'être doublé, probablement au studio Média Center.

Aurélie Turlet et Alan Aubert reprennent leur rôle respectif.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 24 août 2016 12:48

maskpi92 a écrit :Jean-François Pages : Docteur
Ce Docteur c'est celui que Ginoza va voir dans la saison 1 ?
Si c'est bien lui il s'appelle Riku Mukojima.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 24 août 2016 14:08

Ouais. Et d'ailleurs je me suis trompé, il est doublé par Emmanuel Fouquet.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 02 oct. 2016 16:06

Psycho-Pass le film


Studio : Mediacenter
Direction artistique : Emmanuel Fouquet
Adaptateur : Emmanuel Fouquet



Avec :


Aurélie Turlet : Akane Tsunemori
Alan Aubert : Shinya Kogami
Laurent Jacquet : Nobuchika Ginoza
Sylvie Ferrarie : Système Sybil
Frédérique Marlot : Mika Shimotsuki
Stéphane Roux : Shogo Makishima
Mélanie Nostry : Yayoi Kunizuka
Lauwrence Lemmy Constantine : Chuang Hang, Bun & Weber
Christine Paris : Shion Karanomori, Joshu Kasei, Yulia Hantuchova
Jean-Luc Benhamou Altan : Desmund Rutaganda
Jean-Pierre Leblan : Hoh & Mah
Isabelle Desplantes : Kamissa, Yeo
Bruno Méyère : Nicholas Wong
Martial Leminoux : Sakuya Togane


Source : Carton doublage

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 19 juil. 2017 0:05

Reconnaissance en plus pour le film :

Vincent De Bouard : Sho Hinakawa
Philippe Roullier : Teppei Sugo
Frédérique Marlot : Kaori Minase
Emmanuel Fouquet : Joji Saiga
Adrien Solis : Sem
Martial Le Minoux : Voix additionnelle (le personnage de Sakuya Togane n'apparaît pas dans le film)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Re: psycho pass

Message par maskpi92 » 27 févr. 2020 18:24

Le film Psycho-Pass - Crime et Châtiment est disponible sur ADN.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Répondre