Comme certains le savent sans doute, les dessin-animés réalisés par les Frères Fleischer sont passés dans le domaine public, ce qui signifie une abondance d'éditions DVD plus ou moins corrects. J'ai pu voir divers éditions sur le marché, en occasion comme en grande surface, de Popeye, Betty Boop, etc...proposant des VF.
La question que je me pose est si vous savez quelle édition de Popeye a le doublage avec Pierre Trabaud, laquelle à le doublage de Betty Boop avec Monique Thierry ou Céline Monsarrat, ou si il s'agit simplement de doublages avec des acteurs inconnus ou amateurs, etc...
Je sais déjà que Bach Films, qui en a édité pleins, ne propose que les VO à part pour Superman (mais j'ignore ce qu'il en est du doublage) et Gulliver avec le doublage amateur qu'on connais.
Si on peut parvenir à lister les éditions DVD contenant tel doublage, cela pourrait-il être enrichissant pour le site ?
Par avance merci
