Studio : SPR Québec
Adaptation : Michel Gatignol & Pascal Lortie
Direction artistique : Marc-André Bélanger
Voix Québécoises :
Eric Paulhus : Jack
Maxime Allard : Dan
Marc St-Martin : Max
Frédéric Desager : Felix
Pierre-Etienne Rouillard : Ted / Poids lourd
Stéphane Brulotte : Pierre
Catherine Brunet : Gabby
Catherine Bonneau : Rosie
Daniel Roy : Grutier
Claude Gagnon : Kevin
Source : Carton de doublage