Miraculous, les Aventures de Ladybug et Chat Noir

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Répondre
Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Miraculous, les Aventures de Ladybug et Chat Noir

Message par Ben3f » 03 avr. 2015 11:02

Studio : Zynco Studio (source site internet)

Directeur artistique : Martial Le Minoux

Avec les voix de :

Anouck Hautbois : Marinette
Benjamin Bollen : Adrien
Fanny Bloc : Alya
Marie Nonnenmacher : Tikky, Manon, Sabrina
Thierry Kazazian : Plagg
Antoine Tomé : Le Papillon, Gabriel Agreste
Jessie Lambotte : Sabine Cheng, Mylène, Melle Bustier, Nadia Chamak, Rose
Marie Chevalot : Chloé Bourgeois
Alexandre N'Guyen : Nino, Kim/Dislocœur, XY, Prince Ali
Gilbert Levy : Principal du Collège, Bob, Master Fu
Franck Tordjman : Yvan Bruel/Cœur de Pierre, Jalil/Le Pharaon, M. Ramier/M. Pigeon, Nathaniel (Nathanaël ?)/Le Dessinateur, Théo, Vincent Aza/Numéric, Jack (Jacques ?)/Jackadi
Martial Le Minoux : Roger/Rogercop, Max, Tom Dupain
Geneviève Doang : Aurore (ep 1)
Josiane Balasko : Elle-même

Source : https://twitter.com/WinnyGZ/status/575596858556440576
https://twitter.com/Thomas_Astruc
+ Merci Jalna49
Modifié en dernier par Ben3f le 05 avr. 2016 9:21, modifié 9 fois.
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 03 avr. 2015 11:36

La blonde c'est Marie Nonnemacher non?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Xanatos
Visiteur du Mercredi
Messages : 4672
Enregistré le : 12 juil. 2004 18:35

Message par Xanatos » 03 avr. 2015 11:40

La première jeune femme que nous voyons assise sur le divan et qui a des cheveux bouclés, c'est Fanny Bloc.

Quant à la superbe femme qui est assise par terre, c'est Geneviève Doang.

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 03 avr. 2015 12:05

Xanatos a écrit :La première jeune femme que nous voyons assise sur le divan et qui a des cheveux bouclés, c'est Fanny Bloc.

Quant à la superbe femme qui est assise par terre, c'est Geneviève Doang.
Malheureusement, c'est bien les deux seules que j'avais.
Arachnée a écrit :La blonde c'est Marie Nonnemacher non?
Je te suis, j'avais juste pas l'habitude de la voir avec des lunettes, ça m'a perturbé.

N’empêche, ce que l'on doit pas faire c'est impressionnant, je vais quand même répondre à ce tweet, sait-on jamais.

Edit: la personne ayant fait le tweet m'a promis le cast pour Lundi
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

LuxsusDreyar09

Message par LuxsusDreyar09 » 08 avr. 2015 12:51

l'homme assis au milieu c'est Benjamin Bollen

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 08 avr. 2015 13:12

C'est fort probable, il ne nous reste plus que le rôle principal du coup.

Oui, on m'a promis un casting, mais on ne me l'a pas donné.
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

LuxsusDreyar09

Message par LuxsusDreyar09 » 08 avr. 2015 13:14

quelqu'un saurait qui est la femme au millieu de Benjamin Bollen et Genieve Doang ?

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 08 avr. 2015 14:29

Ben c'est bien la question que je pose, il ne reste plus qu'elle
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 22 avr. 2015 10:37

C'est bon, trouvé, il s'agit donc d'Anouck Hautbois, ou alors ce tweet n'a aucun sens.

https://twitter.com/Noukie33/status/575420783733796864
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 19 oct. 2015 11:52

Et c'est encore un up, désolé.

Annonce de Martial Le Minoux en tant que directeur artistique et ajout de la présence de Josiane Balasco dans son propre rôle.

Source: Twitter de Thomas Astruc qui est déchaîné, je vais éviter de faire d'autres posts et mettre à jour celui là plus régulièrement maintenant

Up: Rajout de :

Antoine Tomé : Le Papillon
Jessie Lambotte : Sabine Cheng
Marie Chevalot : Chloé Bourgeois
Alexandre N'Guyen : Nino

Re-Up: Ajout selon le générique de fin de :
Thierry Kazazian : Plagg
Franck Tordjman
Gilbert Levy

On notera qu'il s'agit d'un générique visiblement global pour la série: Geneviève Doang qui double l'antagoniste de l'épisode n'est pas créditée, on va s'éclater...
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 15 févr. 2016 13:25

Pas de nouveaux rôles trouvés depuis?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 15 févr. 2016 19:06

J'ai un peu laché l'affaire pour ne pas te mentir, euh, j'ai fait de mon mieux pour tenir...

Je peux néanmoins rajouter

Jessie Lambotte : Mylène, Melle Bustier, Nadia Chamak, Rose (via RSDoublage)
Gilbert Levy : Principal du Collège (reconnaissance personnelle)

Désolé...
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Jalna49
Fraggle Déjanté
Messages : 43
Enregistré le : 10 nov. 2013 9:51

Message par Jalna49 » 05 avr. 2016 0:39

Petit up !

Je pense avoir reconnu les voix pour ces personnages :

Franck Tordjman : Yvan Bruel/Cœur de Pierre, Jalil/Le Pharaon, M. Ramier/M. Pigeon, Nathaniel (Nathanaël ?)/Le Dessinateur, Théo, Vincent Aza/Numéric, Jack (Jacques ?)/Jackadi
Martial Le Minoux : Roger/Rogercop, Max, Tom Dupain (le père de Marinette)
Gilbert Levy : Bob (Producteur de Jagged Stone), Master Fu
Alexandre N'Guyen : Kim/Dislocœur, XY, Prince Ali
Antoine Tomé : Gabriel Agreste (le père d'Adrien)
Marie Nonnenmacher : Juleka/Refleka (à vérifier)

J'apprécie plutôt bien dans l'ensemble et j'aime beaucoup la voix de Chat Noir :3
Sinon j'ai du mal avec la plupart des tenues ennemies qui sont trop... fluorescents selon moi (mes yeux x_x)

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 05 avr. 2016 9:18

Ca marche, je remonte tout ça. Sinon,
Jalna49 a écrit :Antoine Tomé : Gabriel Agreste (le père d'Adrien)
Oui, ben oui effectivement...
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9960
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 14 sept. 2016 12:53

Selon Wikipedia ( https://fr.wikipedia.org/wiki/Miraculou ... _Chat_Noir ), Manon serait doublée par une certaine Sabrina Thierry. :?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 14 sept. 2016 23:16

Les rôles de Nonnenmacher viennent de RSdoublage et je pense que c'est fiable dans la mesure où je confirme les 2 autres vocalement, ces 2 là sont en plus confirmés en tweets

Après, si quelqu'un veut s'y coller...
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 17 févr. 2018 19:45

Adeline Chetail : Alix [saison 2]
Dany Boon : Gagotor [saison 2]
Philippe Candeloro : Frozer
Laura Marano : Rossignoble

http://www.allocine.fr/diaporamas/serie ... -18668201/
Et le voyage continue…

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 1347
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Re: Miraculous, les Aventures de Ladybug et Chat Noir

Message par mooney » 25 août 2020 4:45

Nous sommes dans la saison 3.

Nathalie Homs : Gina Dupain, Marléna Césaire, Mlle Mendeleïev, Arlette
Clara Soares : Lila Rossi, Kagami Tsurugi, Ondine, Clara Rossignol
William Coryn : Trixx, Xuppu, Sapotis
Laura Préjean : Anarka Couffaine, Fluff
Céline Melloul : Nora Césaire, Audrey Bourgeois, Ziggy, Claudia Kanté
Tony Marot : Wayhem, Daizzy
Matthew Géczy : Jagged Stone
Geneviève Doang : Aurore Beauréal
Philippe Roullier : Wang Cheng Shifu
Éric Peter : Otis Césaire
Anne-Charlotte Piau : Penny Rolling
Caroline Combes : August, Roaar
Patrice Baudrier : André
Virginie Ledieu : Marianne Lenoir
Maxime Baudouin : Luka Couffaine
Alan Aubert : Sparrow

Sources : générique de fin, reconnaissances personnelles
Et le voyage continue…

jojolapin
Chasseur de Fantômes
Messages : 249
Enregistré le : 24 mars 2010 23:47

Re: Miraculous, les Aventures de Ladybug et Chat Noir

Message par jojolapin » 26 sept. 2020 20:49

Miraculous New York : les héros unis
Téléfilm de 60 minutes post saison 3, pré saison 4

Direction artistique : Martial Leminoux et Marie Chevalot
Studio d'enregistrement : Zynco Studio
Adaptation : Marion Cranney

Annick Hautbois : Marinette / Ladybug
Benjamin Bollen : Adrien / Chat noir
Fanny Bloc : Alya
Marie Nonenmacher : Tikki - Sabrina
Thierry Kazazian : Plagg
Antoine Tomé : Gabriel / Le papillon
Fily Keita : Aeon
Jean-Yves Brignon : Dean Gate
Asto Kross : Techno Pirate
Nathalie Bienaimé : Majestia
Mario Bastelica : Knight Owl
Alain Aubert Carlin : Sparrow
Jean Louis Garçon : Delmar
Celine Melloul : Jess
Pauline Moingeon :Barbara Keynes
Marie Chevalot : Chloé - Mme Mendelev
Alexandre N'Guyen : Nino - Kim
Frank Tordjman : M. Pigeon
Gilbert Levy : M. Damocles - M. Bourgeois
Jessie Lambotte : Sabine - Rose - Mlle Bustier - Chamack
Clara Soares : Cllara Contard - Lila - Kagami
Gauthier Battoué : Luka

Source : Générique de fin

Je suis impressionné par le français parfait parlé par tous les américains :lol:

Répondre