Pokémon : Méga-Évolution

[CodeGawain]

Studio de doublage : SDI Media
Directeur Artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais

Pierre Le Bec : Alain
Maïa Baran : Martine
Jean-Michel Vovk : Lysandre
Mathieu Moreau : Prof. Platane (épi.1)
Frédéric Clou : Prof. Platane (épi.3 & 4), Voix additionnelle et de Pokémon
Elisabeth Guinand : Astrid
Stany Mannaert : Enzo
Olivier Premel : Narcisse
Antoni Lo Presti : Pierre Rochard
Marie Van R : Malva
Grégory Praet : Pouic/Z1
Peppino Capotondi : Dresseur d'Alakazam (épi.4)
Delphine Chauvier : Dresseur du Florizarre (épi.4), Inf. Joëlle, Voix additionnelle et de Pokémon
Jean-Marc Delhausse : Voix additionnelle et de Pokémon
Julie Basecqz : Voix additionnelle et de Pokémon
Michel Hinderyckx : Voix additionnelle et de Pokémon
Fabienne Loriaux : Voix additionnelle et de Pokémon

Source : Carton + reconnaissance personnel

Comme d'habitude, bande-son modifier et images assombris ou éclairées (seulement pout l'épisode 1).
Je le sentais venir et finalement Jean-Michel Vovk est encore présent dans un doublage Pokémon.

[CodeGawain]

Un fan d'Inazuma Eleven ne serait pas me dire dans quel épisodes apparaît le personnage Darren LaChance, pour que je puisses confirmer si c'est bien Olivier Premel qui double Narcisse ?

[Jalna49]

*regarde qui est Darren LaChance*
Ah lui, à partir de l'épisode 43

[CodeGawain]

Merci, Jalna49. C'est bien Olivier Premel qui double Narcisse.

[CodeGawain]

Suite à la diffusion de l'épisode 2 :

Antoni Lo Presti : Pierre Rochard

J'ai l'impression que c'est une mauvaise blague. Pierre, champion de l'arène d'Argenta et Pierre Rochard sont 2 personnages différents et ils ont la même voix.

[CodeGawain]

Nouvel ajout suite à la diffusion des derniers épisodes :

Peppino Capotondi : Dresseur d'Alakazam (épi.4)
Marie Van R : Malva
Delphine Chauvier : Dresseur du Florizarre (épi.4)
Frédéric Clou : Prof. Platane (épi.3 & 4)
Grégory Praet : Voix additionnelle