Planète Jeunesse

Studio de doublage : SDI Media
Directeur Artistique : Jean-Marc Delhausse
Adaptation : Sophie Servais

Pierre Le Bec : Alain
Maïa Baran : Martine
Jean-Michel Vovk : Lysandre
Mathieu Moreau : Prof. Platane (épi.1)
Frédéric Clou : Prof. Platane (épi.3 & 4), Voix additionnelle et de Pokémon
Elisabeth Guinand : Astrid
Stany Mannaert : Enzo
Olivier Premel : Narcisse
Antoni Lo Presti : Pierre Rochard
Marie Van R : Malva
Grégory Praet : Pouic/Z1
Peppino Capotondi : Dresseur d'Alakazam (épi.4)
Delphine Chauvier : Dresseur du Florizarre (épi.4), Inf. Joëlle, Voix additionnelle et de Pokémon
Jean-Marc Delhausse : Voix additionnelle et de Pokémon
Julie Basecqz : Voix additionnelle et de Pokémon
Michel Hinderyckx : Voix additionnelle et de Pokémon
Fabienne Loriaux : Voix additionnelle et de Pokémon

Source : Carton + reconnaissance personnel

Comme d'habitude, bande-son modifier et images assombris ou éclairées (seulement pout l'épisode 1).
Je le sentais venir et finalement Jean-Michel Vovk est encore présent dans un doublage Pokémon.

Un fan d'Inazuma Eleven ne serait pas me dire dans quel épisodes apparaît le personnage Darren LaChance, pour que je puisses confirmer si c'est bien Olivier Premel qui double Narcisse ?

*regarde qui est Darren LaChance*
Ah lui, à partir de l'épisode 43

Merci, Jalna49. C'est bien Olivier Premel qui double Narcisse.

Suite à la diffusion de l'épisode 2 :

Antoni Lo Presti : Pierre Rochard

J'ai l'impression que c'est une mauvaise blague. Pierre, champion de l'arène d'Argenta et Pierre Rochard sont 2 personnages différents et ils ont la même voix.

Nouvel ajout suite à la diffusion des derniers épisodes :

Peppino Capotondi : Dresseur d'Alakazam (épi.4)
Marie Van R : Malva
Delphine Chauvier : Dresseur du Florizarre (épi.4)
Frédéric Clou : Prof. Platane (épi.3 & 4)
Grégory Praet : Voix additionnelle