Studio : Lylo Post
Directeur Artistique : Benoit Dupac
Comédiens :
Pascal Nowak : Po
Laura Blanc : Tigresse
William Coryn : Singe
Olivier Podesta : Grue
Nathalie Splitzer : Viper
Philippe Ariotti : Maitre Shifu
Michel Tureau : Papa de Po ''Ping''
Thierry Mercier : Fung
Patrick Bethune : Hundun
Philippe Roullier : Tsim
Marie Nonnenmacher : Liam
Isabelle Volpe : Mei Ling
Frederic Souterelle : Sergent Hu
Damien Ferrette : Peng
Brigitte Virtudes : Maman de Grue
Benoit Dupac : Bian Zao, Gah-Ri
Serge Biavan : Taotie
Blanche Ravalec : Madame Zhou
Source : Carton Doublage (au cours des épisodes)
Kung Fu Panda. L'incroyable legende
Re: Kung Fu Panda. L'incroyable legende
Studio : Lylo (saisons 1 et 2), Woods Media Group (saison 3)
Adaptation : Didier Duclos, Anne Bararuzunza, Sébastien et Ludovic Manchette, Christian Niemiec, Anthony Panetto, Laetitia Morfouace, Xavier Hussenet
Michel Tureau : Mr Ping
Denis Boileau : Maitre Oogway*
Eric Peter : Junjie
Saïd Amadis : Temutai
Benoît Du Pac : Hong, Chao
Véronique Desmadryl : Scorpion
Magali Rosenzweig : Mei-Li
Nicolas Marié : Yao
Jean-Philippe Puymartin : Tong Fo
Jean-François Kopf : Shirong (le père de Shifu)*
Mathieu Rivolier : Kwan*
Virginie Mery : Wupo*
Marc Bretonnière : Ke Pa*
Julien Kramer : Maitre Ding*
Claire Guyot : Maitre Mugan*
Nathalie Homs : Fenghuang
Bruno Magne : Heilang*
Brigitte Virtudes : Yan Fan (la mère de Grue)
Laurence Breheret : Mei Ling
Philippe Rouiller : Mu-Shi, Kira
Céline Melloul : Lu-Shi
Axel Kiener : Pei Mei
Bertrand Liebert : Yijiro
Bruno Dubernat : Fu-Xi
Emmanuel Curtil : Sanzu
Claire Baradat : Liang
Tony Marot : Lu Kang
Aurélie Kalt : Lian
Thomas Séraphine : Ju Long
Guillaume Orsat : Shouyoung, Zhihui
Benoit Allemane : Lun
Eric Peter : Shi Wo
Thierry Buisson : Maitre Cheng
Gilles Morvan : Kim
Gilbert Levy : Chef Hong
Pascal Sellem : Pan Feng
Frédérique Tirmont : Pang Ping
Yann Guillemot : Xinshi, Coq (3.24)
Juien Boisselier : un jumeau (3.16)
Eric de Montalier : un jumeau (3.16)
Patrice Melennec : Éléphant (3.24)
Céline Ronté : Léopard des neiges (3.24)
Vincent Ribeiro
Patrice Baudrier
Anouck Hautbois
Agathe Schumacher
Antoine Nouel
Elisa Bourreau
Franck Sportis
Jean-Baptiste Marcenac
Gilduin Tissier
Source : les cartons de doublage (Paramount+), et moi*
Adaptation : Didier Duclos, Anne Bararuzunza, Sébastien et Ludovic Manchette, Christian Niemiec, Anthony Panetto, Laetitia Morfouace, Xavier Hussenet
Michel Tureau : Mr Ping
Denis Boileau : Maitre Oogway*
Eric Peter : Junjie
Saïd Amadis : Temutai
Benoît Du Pac : Hong, Chao
Véronique Desmadryl : Scorpion
Magali Rosenzweig : Mei-Li
Nicolas Marié : Yao
Jean-Philippe Puymartin : Tong Fo
Jean-François Kopf : Shirong (le père de Shifu)*
Mathieu Rivolier : Kwan*
Virginie Mery : Wupo*
Marc Bretonnière : Ke Pa*
Julien Kramer : Maitre Ding*
Claire Guyot : Maitre Mugan*
Nathalie Homs : Fenghuang
Bruno Magne : Heilang*
Brigitte Virtudes : Yan Fan (la mère de Grue)
Laurence Breheret : Mei Ling
Philippe Rouiller : Mu-Shi, Kira
Céline Melloul : Lu-Shi
Axel Kiener : Pei Mei
Bertrand Liebert : Yijiro
Bruno Dubernat : Fu-Xi
Emmanuel Curtil : Sanzu
Claire Baradat : Liang
Tony Marot : Lu Kang
Aurélie Kalt : Lian
Thomas Séraphine : Ju Long
Guillaume Orsat : Shouyoung, Zhihui
Benoit Allemane : Lun
Eric Peter : Shi Wo
Thierry Buisson : Maitre Cheng
Gilles Morvan : Kim
Gilbert Levy : Chef Hong
Pascal Sellem : Pan Feng
Frédérique Tirmont : Pang Ping
Yann Guillemot : Xinshi, Coq (3.24)
Juien Boisselier : un jumeau (3.16)
Eric de Montalier : un jumeau (3.16)
Patrice Melennec : Éléphant (3.24)
Céline Ronté : Léopard des neiges (3.24)
Vincent Ribeiro
Patrice Baudrier
Anouck Hautbois
Agathe Schumacher
Antoine Nouel
Elisa Bourreau
Franck Sportis
Jean-Baptiste Marcenac
Gilduin Tissier
Source : les cartons de doublage (Paramount+), et moi*