Planète Jeunesse

Appleseed Ex Machina

Studio Dubbing Brothers

Laurence Sacquet: Deunan
David Krüger: Briareos
Nathalie Kanoui: Hitomi
Sybille Turea: Nike
Damien Boisseau: Tereus
Michel Vigné: Aecus
Neta Landau: Yoshiro
Franck Capillery: Yoshitsune
Yves Beneyton: Kester
Vanina Pradier: Xander
Jérôme Pauwels: Arges
Magali Barney: Athena
Boris Rehlinger: Lance

Source: AL et carton du film

Appleseed Alpha

Je n'ai reconnu aucune voix mais il me semble ça été doublé en Belgique

Gao Kyo a écrit : Je n'ai reconnu aucune voix mais il me semble ça été doublé en Belgique

En effet

Studio : ????
Adaptateur : Gilles Coiffard
Directeur Artistique : David Macaluso

Comédiens :

Mélanie Dermont : Deunan
Jean-Michel Vovk : Briareos
Claire Tefnin : Iris
Michelangelo Marchese : Talos
Naima Ostrowski : Nyx
Philippe Allard : Olson
Pascal Gruselle : Matthews
Philippe Résimont : Deux Cornes
Angelo Dello Spedale : ????
Arnaud Crevecoeur : ????

Source : Anime News Network (et je confirme également)

Pour Appleseed Alpha :

Studio : Rec N'Roll

David Macaluso : Voix de la pub