Planète Jeunesse

Studio de doublage : SDI Media Belgium
Direction Artistique : Marie-Line Landerwyn
Adaptation : Sophie Servais et Société Timecode

Delphine Chauvier : Cody Burns
Stany Mannaert : Charles "Charlie" Burns
Alessandro Bevilacqua : Kade Burns, Bumblebee
Géraldine Frippiat : Dani Burns
Stéphane Pelzer : Graham Burns
Nancy Philippot : Francine Elma "Frankie" Greene
Nicolas Matthys : Heatwave, Chase (voix de remplacement épi. 79 à 82)
Simon Duprez : Blades
Mathieu Moreau : Chase
Benoit Von Dorslaer : Boulder
Erwin Grunspan : Optimus Prime
Tony Beck : Huxley Prescott
Jean-Marc Delhausse : Docteur Morocco
Christophe Peyroux : Doc Greene (1ère voix/saison 1)
Jean-Michel Vovk : Doc Greene (2ème voix/à partir de la saison 2)
Romain Barbieux : Alper (saison 1)
Aurélien Ringelheim : Myles (saison 1 & 4)
Michel Hinderyckx : Maire Luskey, Thurston Chumley
Jean-Paul Landresse : Président Chester A. Arthur
Valéry Bendjilali : Cody Burns (adulte), Sideswipe
Olivier Cuvellier : Woodrow Burns
Frédéric Meaux : Vigil, Barney (saison 2)
Laurent Vernin : Jerry (1ère voix/saison 3), Barney (saison 3), Alper (saison 3)
Gregory Praet : Taylor, Myles (saison 2)
David Manet : Myles (saison 3), Jerry (2ème voix/saison 3)
Robert Dubois : High Tide, Jules Verne
Nathalie Hons : Madame Dumont
Fabienne Loriaux : Quickshadow
Laurent Van Wetter : Quint Quarry
Helena Coppejans : Madeline Pynch (1ère voix), Priscilla Pynch (saison 4)
Thibaut Delmotte : Chat (saison 4)
Sophie Landresse : CeCe Greene
Marie-Line Landerwyn : Chickadee
Franck Dacquin : Maven Danger
Alain Eloy : Divers personnage (saison 4)

Source : Carton + reconnaissance personnel + reconnaissance de mooney

Nouvel ajout :

Benoit Von Dorslaer : Boulder
Jean-Marc Delhausse : Docteur Morocco
Romain Barbieux : Alper
Aurélien Ringelhiem : Myles
Michel Hinderyckx : Maire Luskey
Jean-Paul Landresse : Président Chester A. Arthur

Nouvel ajout :

Valéry Bendjilali : Cody (adulte)
Jean-Michel Vovk : Doc Greene (saison 2)
Olivier Cuvellier : Woodrow Burns
Frédéric Meaux : Vigil, Barney (saison 2)

Il y a eu du changement dans la saison 2 : Tout les petits personnages ont eu un changement de voix, Doc Greene est le seul personnage principal à avoir changer de voix mais comme je ne connais pas la voix du comédien dans la saison 1, je ne serais pas dire qui le doublait.

Nouvel ajout :

Laurent Vernin : Jerry (1ère voix/saison 3), Barney (saison 3), Alper (saison 3)
Robert Dubois : High Tide, Jules Verne
David Manet : Myles (saison 3), Jerry (2ème voix/saison 3)

La saison 3 possède un peu près le même problème que Transformers Robots In Disguise : Trop de changement de voix au niveau des personnages tertiaire.

Une saison 4 a été annoncée faisant de la série la plus longue série Transformers dépassant la première et ses 98 épisodes.

Christophe Peyroux est la première voix de Doc Greene.

Merci Mooney
Mais c'est un comédien français ? C'est rare qu'un français double en Belgique.

Je me suis trompé ce n'est pas Héléna Coppejans qui double Dani. Ce qui fait qu'il manque les noms de 3 comédiens doublant les personnages principaux (les 2 autres sont Graham et Francine).

CodeGawain a écrit :Je me suis trompé ce n'est pas Héléna Coppejans qui double Dani. Ce qui fait qu'il manque les noms de 3 comédiens doublant les personnages principaux (les 2 autres sont Graham et Francine).

Dani : Géraldine Frippiat
Graham : Stéphane Pelzer
Francine : Nancy Philippot

Ajouté. On a enfin tout le casting principal !