Seven Deadly Sins (Nanatsu no taizai)

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 29 oct. 2016 13:27

Chouette mais, j'ai pas de souvenir d'une 2eme saison, je sais qu'elle est annoncé mais c'est un peu prématuré :?: A moins qu'il ne s'agisse des 4 épisodes spéciaux, mais bon patientons. :)


EDIT : Il a affirmé par lui-même que c'est les 4 épisodes spéciaux ''Sign of Holy War'' et non la 2eme saison.

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 29 oct. 2016 15:33

Chouette, visiblement Netflix ne lâche pas la série !
Il n'y a effectivement pas (encore) de saison 2 à ce jour, mais si elle se fait un jour souhaitons qu'elle ait droit aux mêmes égards !

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 09 juil. 2017 22:42

Un petit re-up pour dire que lors de la projection du premier épisode à Japan Expo ce matin, il a été annoncé que la série sortirait en physique au mois de novembre chez Kana. En espérant que, eux, n'oublient pas les cartons de doublage ! :lol:

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 30 août 2017 12:03

MAJ du cast pour la voix de Diane, Howzer et de Gowther (merci à Webman)

Avatar du membre
maskpi92
Justicier Masqué
Messages : 553
Enregistré le : 05 sept. 2014 18:29

Message par maskpi92 » 30 août 2017 12:10

Tu peux enlever Cyril Monge. Je l'ai confondu avec Jérémy Bardeau quand j'avais vu la bande-annonce.
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Avatar du membre
Trafalgar Rony
Petit Viking Futé
Messages : 32
Enregistré le : 02 sept. 2017 12:11

Message par Trafalgar Rony » 27 sept. 2017 17:49

Salut à tous, je m'appelle Rony, 17 ans et c'est mon premier post, j'étais juste de passage et je suis tombé sur ce sujet et pour être honnête, je suis assez perplexe quant au cast d'Arnaud Laurent et d'Adrien Solis respectivement sur Ban et Hendricksen.
Modifié en dernier par Trafalgar Rony le 04 déc. 2017 1:31, modifié 1 fois.
...

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 08 nov. 2017 20:52

Quelqu'un pourrait me donner les noms des comédiens interprétant Cain, Elaine et Helbram svp
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 20 janv. 2018 14:46

Nayéli Forest : Gilthunder enfant, Pelliot
Frédérique Marlot : Cenette
Bruno Meyere : Weinheidt
Jérôme Keen : Père de Howzer
Jean-Pierre Leblan
François Créton
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 20 janv. 2018 15:27

Les comédiens sus cités apparaissent ilss dans la saison 1 ou les épisodes speciaux?

Je croyais que c'était Isabelle Volpe qui doublait Pelliot.

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 20 janv. 2018 16:49

bonbon a écrit : Je croyais que c'était Isabelle Volpe qui doublait Pelliot.
D'ailleurs, c'est bien dans le carton que m'a fourni Lylo quand je leur ai demandé.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 20 janv. 2018 17:00

webman a écrit :
bonbon a écrit : Je croyais que c'était Isabelle Volpe qui doublait Pelliot.
D'ailleurs, c'est bien dans le carton que m'a fourni Lylo quand je leur ai demandé.
C'est si Lylo qui le confirme... D'un autre côté c'est bien la première fois que j'entend Volpé sur un enfant :?
bonbon a écrit :Les comédiens sus cités apparaissent ilss dans la saison 1 ou les épisodes speciaux?
Keen, Leblan et Créton apparaissent dans les épisodes spéciaux.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 20 janv. 2018 17:47

Pour Gilthunder enfant tu penses bien à Nayeli Forest par contre ?

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 21 janv. 2018 15:47

bonbon a écrit :Pour Gilthunder enfant tu penses bien à Nayeli Forest par contre ?
J'ai réécouter et c'est Isabelle Volpé
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 21 janv. 2018 18:16

Du coup Nayeli Forest ne doit pas doubler dans la série (?)
Même dans l'épisode 21 je n'ai pas entendu de personnage ayant sa voix...

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1230
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 21 janv. 2018 18:44

bonbon a écrit :Du coup Nayeli Forest ne doit pas doubler dans la série (?)
Même dans l'épisode 21 je n'ai pas entendu de personnage ayant sa voix...
La déesse doit être la Corne de Cermuros et je ne reconnait pas qui la double dans la série mais dans les épisodes spéciaux c'est bien la voix d'Olivia Dutron.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

bonbon
Justicier Masqué
Messages : 679
Enregistré le : 22 avr. 2007 17:31

Message par bonbon » 21 janv. 2018 19:26

C'est Françoise Escobar qui double la corne
Bref, ca confirme que Nayeli Forest n' est pas dessus

Avatar du membre
webman
Justicier Masqué
Messages : 643
Enregistré le : 29 mars 2008 16:22

Message par webman » 26 mars 2018 21:39

La série a commencé aujourd'hui sa diffusion sur Game One. Bien qu'on ait la plupart des infos, je vous offre le carton, par acquis de conscience.
Il semble s'agir d'un carton global pour la saison.

Vous traduirez le cas échéant les anglicismes laissés en route ;)

Image
Image

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 27 mars 2018 0:11

Cast légèrement "mensonger" sachant qu'Adrien Solis est clairement reconnaissable sur Hendrickson
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 706
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 27 mars 2018 17:28

Pas vraiment dans la mesure où le nom indiqué est son nom civil et étonnamment pas son nom de scène...

Ce genre d'erreur qui arrive de temps en temps...
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 27 mars 2018 18:17

Je ne savais pas qu'un comédien de doublage pouvait avoir un nom de scène, est-ce que ça vaut aussi pour Jean-François Pagès/Erik Scott Kimerer et Jean-Marc Sibre/Hubert Drac ?
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1830
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 27 mars 2018 18:22

Erik Kimerer n'est pas un pseudo, c'est un acteur de voix américain

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 27 mars 2018 18:23

killoa a écrit :Erik Kimerer n'est pas un pseudo, c'est un acteur de voix américain
Ah oui donc j'avais raison ils ont un peu foiré le carton x)
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
Chernabog
Corsaire de l'Espace
Messages : 1533
Enregistré le : 29 juil. 2010 20:52

Message par Chernabog » 27 mars 2018 18:32

N'importe quel comédien peut avoir un pseudonyme, qu'il fasse du doublage, du théâtre ou autre. Et ça ne s'arrête pas qu'aux comédiens d'ailleurs !

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 27 mars 2018 18:40

Chernabog a écrit :N'importe quel comédien peut avoir un pseudonyme, qu'il fasse du doublage, du théâtre ou autre. Et ça ne s'arrête pas qu'aux comédiens d'ailleurs !
Ah bah je n'étais pas au courant que c'était aussi fréquent merci pour l'info x)
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 260
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 28 sept. 2018 17:25

La saison 2 de Nanatsu no Taizai arrive le 15 Octobre sur Netflix, espérons qu'elle soie doublée :D
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Répondre