Planète Jeunesse

Sur Facebook, Naike Fauveau m'a informé que c'est elle qu'elle double Luna, et que le studio d'enregistrement est effectué chez Chinkel dont le directeur artistique est peut-être Antoine Nouel (A priori) ! Ce qui signifie, que le casting sera totalement différent des 2 films sorti récemment chez Kaze. Attendons de voir la suite dés le 30 aout sur Canal J !


Merci à Arachnée pour l'info sur le studio ^^

si c'est Antoine Nouel qui dirige, ça pourrait être pas mal, même si on peut craindre qu'il s'approprie la plupart des second rôle.

Voir le méchant principal...

Chernabog a écrit :Voir le méchant principal...

En le surjouant comme il a fait avec Mars ou Cell (résumé de DB Kai Boo ou Battle Of Gods mais là, il n'avait pas beaucoup de texte)

voila un extrait de 3 minutes avec la voix de sailor moon en vf ...
une idée sur qui double ?
http://vocaroo.com/i/s05OhPqeJnq0
cette voix est familiere et je n'arrive pas a mettre un nom dessus ...
fily keita ? car la voix me fait penser a dorémi ou camille donda ? ou sylvie jacob ? ou magali rosenzweig ? car la voix d'usagi ressemble a un peu a diana dans jewel pet ...

Je vois pas trop avec ce peu de phrase mais ce n'est pas Camille Donda mais sinon je suis triste que ce ne soit pas Emmanuelle qui reprends le rôle surtout qu'elle n'a rien perdu de son timbre d'antan quand je l'ai entendu doublé Rose Byrne dans le film Annie.

3 minutes? 3 secondes plutôt!

Pfiou, c'est trop peu, je ne reconnais pas la comédienne...

En réécoutant l'extrait, j'ai l'impression que c'est Jennifer Fauveau puisque je trouvais un air de Videl version Kai/Battle of Gods

un extrait de 15 minutes avec la voix de usagi ... est ce jennifer fauveau ?
ou patricia legrand ? http://vocaroo.com/i/s02TmUBRku7M

15 secondes plutôt

Studio : MJM post prod
Directeur artistique : Antoine Nouel (comme on pouvait s'en douter )


Comédiens :

Anouck Hautbois : Usagi Tsukino ''Sailor Moon''
Jessica Barrier : Ami Mizuno ''Sailor Mercury''
Marie Giraudon : Naru Oosaka, Reine Beryl, Shingo Tsukino
Antoine Nouel : Motoki Furuhata, Kenji Tsukino, Zoisite, Artemis
Philippe Bozo : Gurio Umino, Nephrite
Vincent Ribeiro : Endy ''Tuxedo Mask''
Céline Melloul : Makoto Kino ''Sailor Jupiter''
Maelys Ricordeau : Minako Aino ''Sailor Venus''
Jennifer Fauveau : Haruna Sakurada, Rei Hino ''Sailor Mars''
Naiké Fauveau : Luna
Vincent de Bouard : Jadeite, Koinzite

Source : Carton Canal J, les noms des personnages ne sont pas mentionné parmi eux, mais trouvé par reconnaissances vocales


Et ils ont conservé leurs noms originaux comme dans la VO !

Sommes nous bien certains qu'il s'agisse de Chinkel? Ils n'aparait pas dans le générique mais un studio en 3 lettres dont j'ai oublié le nom et que je vais essayer de retrouver pour le replay

Dans le générique de fin c'est indiqué pour la version française : MJM post prod et non Chinkel.

C'est dommage de ne pas avoir le rôle avec les comédiens.

Céline Melloul : Makoto Kino ''Sailor Jupiter''
Philippe Bozo : Nephrite



Source : Reconnaissances vocales grâce a la nouvelle bande annonce de Canal J


A propos, ce n'est pas Jennifer Fauveau mais bel est bien Anouck Hautbois dans le rôle d'Usagi et je le confirme vraiment !

Je ne sais pas si certains comédiens ont la chance de lire les fausse fiches de doublage mais j'ai remarqué que certains comédiens imaginés ont vraiment pris le rôles, certes c'est rare mais pour Sailor Moon, y a eu au moins trois comédiens bien devinés

Tiens c'est drôle, je ne me souvenais pas avoir proposé Céline Melloul sur Jupiter!
A se demander si Antoine Nouel n'est pas venu sur le forum prendre des idées de casting!

Toutes mes félicitations, là j'ai rien d'autre à dire

Ah ce n'est pas Jennifer Fauveau sur Usagi finalement ?

Gloire à Arachnée, le prophète des doublages futurs d'anime !

bonbon a écrit :Ah ce n'est pas Jennifer Fauveau sur Usagi finalement ?

Non, bien que Jennifer Fauveau à été mentionné dans le carton doublage, ce n'est pas elle qu'elle double Bunny mais bien Anouck Hautbois (merci à elle d'avoir prêté sa voix à Tina dans Toriko et que j'ai pu la reconnaitre vocalement ^^). Qui sait peut être que Jennifer à doubler un autre personnage principal comme Sailor Venus (on ne va pas tarder a savoir) ^^.

D'accord, je comprends mieux.
C'est vrai qu'elle doublait aussi dans Toriko.

A mon avis, ça pourrait être Maelys Ricordeau sur Rei (comme quelqu'un l'avait suggéré sur le topic fausses fiches, ce serait pas surprenant) et Jennifer Fauveau donc sur Minako.

bonbon a écrit : A mon avis, ça pourrait être Maelys Ricordeau sur Rei (comme quelqu'un l'avait suggéré sur le topic fausses fiches, ce serait pas surprenant) et Jennifer Fauveau donc sur Minako.

Oui c'est ce que je pense. Il me semble par ailleurs que Maelys Ricordeau double la mère d'Usagi.

Jennifer Fauveau : Rei Hino ''Sailor Mars'', Haruna Sakurada (comme je le pensai)
Antoine Nouel : Kenji Tsukino (le père de Usagi)

Tiens, j'aurais pensé qu'elle doublerait Vénus et Maëlys Ricordeau Mars. Ca aurait été logique pour Moon et Venus d'avoir des voix proches, puisqu'elles ont déjà un physique assez proche...

En tout cas j'ai mis notre fiche à jour. ^^