Voxographie - Cobra

Message par **Joe Gillian** » 20 juil. 2004 23:51

Kurama a écrit :Bouh... aujourd'hui j'ai acheté des enceintes d'appoint... mais le son est pourri, je ne différencierais pas Roger Carel de Patricia Legrand T_T

A ce point là ?

Joe

Darkjul · Message par **Darkjul** » 21 juil. 2004 10:05

Joe Gillian a écrit :Ben pourtant, sur ce coup là, j'en mettrais ma main à couper...

Joe

Apres ecoute je conforme qu'il s'agit bien d'Evelyne Selena sans la moindre Hesitation !

Message par **Kahlone** » 21 juil. 2004 10:33

Allez ! Saga Rug Ball ^_^

Un sport dangereux

Cobra : JC Montalban
Dominique : Danielle Volle
Armanoide : Danielle Volle
Robot de l'accueil : Georges Atlas
Robot qui accompagnbe Cobra : Pierre Trabaud
Le lanceur de balle assis : Michel Bedetti
Ron : Pierre Fromont
Joueurs parieurs : Jacques Torrens, Georges Atlas, Pierre Trabaud puis Michel Bedetti
Joueur tete de poulpe : Georges Atlas
Robot : Pierre Trabaud
Rand : Maurice Sarfati
Harisson : Georges Atlas
Dan Brad : Michel Bedetti
Gelt : Georges Atlas
Miranda : Francine Lainé

Les affreux

Dan Brad : Michel Bedetti
Cobra : JC Montalban
Gelt : Georges Atlas
Miranda : Francine Lainé
Complice de Gelt : Pierre Trabaud
Soldats disutant : Pierre Fromont et Maurice Sarfati
Ron : Pierre Fromont
Rand : Maurice Sarfati
Le conducteur dans les couloirs : Pierre Trabaud
Premier frère : Maurice Sarfati
Second frère : Pierre Fromont
Troisième frère : Maurice Sarfati
Zack : Pierre Trabaud
Salambo : Pierre Fromont
Gek : Maurice Sarfati
Léo : Maurice Sarfati

Je continuerai plus tard

Message par **Joe Gillian** » 21 juil. 2004 11:27

Lol, te me devances, là

Ca presse pas pour la suite, je suis plus chez moi à partir de demain matin...

Merci en tous cas

Joe

Message par **Kahlone** » 21 juil. 2004 11:32

Oui je sais bien mais comme j'avais un peu de temps ce matin, je me suis senti ^_^
Mais ce n'est pas du "machage" de travail, ces infos sont à vérifier car certaines voix "déguisées" de la part de nos bons comédiens ne sont pas simples à correctement identifier

Message par **Joe Gillian** » 21 juil. 2004 11:48

Kahlone a écrit :Oui je sais bien mais comme j'avais un peu de temps ce matin, je me suis senti ^_^
Mais ce n'est pas du "machage" de travail, ces infos sont à vérifier car certaines voix "déguisées" de la part de nos bons comédiens ne sont pas simples à correctement identifier

Vi vi, je sais bien

T'inquiètes pas, je ferais aussi mon écoute pour voir ce que j'en pense...

Joe

Kurama · Message par **Kurama** » 21 juil. 2004 14:06

Raaaaaah... vous êtes sans pitié avec moi... T_T

Message par **Joe Gillian** » 21 juil. 2004 14:39

Kurama a écrit :Raaaaaah... vous êtes sans pitié avec moi... T_T

Mais non mais non, et il reste encore 14 ep., t'en auras p't'etre marre avant d'arriver au bout

De toutes façons, comme l'a dit Kahl', une contre-verif ne sera pas inutile, car on ne sait jamais, avec ces voix secondaires pas toujours très claires

Joe

Message par **Joe Gillian** » 25 oct. 2004 11:21

Hop là, je remonte ce (pas si vieux) post pour continuer / poser des questions

Alors juste sur ce que Kahl' m'a trouvé :
Ep. 16 (et 17)
Ron : Pierre Fromont : ? j'arrive pas trop à reconnaître, mais c'est possible...
Harrison : George Atlas : idem, je ne reconnais pas trop là...

Sinon dans l'épisode 17 (pour Kahl') tu m'indiques la voix de Salambo... mais il ne parle pas ^^ et à partir de l'ép. 18, c'est plutôt Pierre Trabaud, je pense...

Sinon, mes dernières recherches, avec divers doutes (comme d'hab', lol) :

#18- La Partie commence
Gelt : Michel Bedetti (sauf 1ères paroles issue ep. Précédent)
Complice de Gelt : Pierre Trabaud
Cobra / Joe Gillian : JC Montalban
Zack : Pierre Trabaud
Voix infos TV : Georges Lykan ou Pierre Fromont
Dominique : Danielle Volle
Getck (visage marron) : Maurice Sarfati (??)
Léo : Maurice Sarfati
Salambo : Pierre Trabaud
Sando (visage vert) : Maurice Sarfati
Bilo (visage brun) : Pierre Fromont (??)
Commentateur : Pierre Fromont (??)
Rand : Maurice Sarfati
Testeur machine : Jacques Torrens
Dan Brad : Jacques Torrens (??)
Drago : Pierre Fromont (??)
Hildus : Jacques Torrens
Juge arbitre : Pierre Trabaud

#19- Une belle
Commentateur : Pierre Fromont (??)
Bilo (visage brun) : Pierre Fromont (??)
Sando (visage vert) : Maurice Sarfati
Léo : Maurice Sarfati
Zack : Pierre Trabaud
Cobra / Joe Gillian : JC Montalban
Rand : Maurice Sarfati
Salambo : Pierre Trabaud
Dominique : Danielle Volle
Dan Brad : Michel Bedetti (??)
Garde : Jacques Torrens
Fille qui l?accompagne : Francine Lainé (??)
Hildus : Jacques Torrens
Voix radio contrôle : Pierre Fromont (??)
Cdt patrouille Esp. : Michel Bedetti

#20- La mer de sable
Voix off : Pierre Fromont
Jeune garçon : Francette Vernillat
Cobra : JC Montalban
Perso dans le bar 1 : Jacques Torrens (??)
Perso dans le bar 2 : ?? aucune idée
Perso dans le bar 3 : Maurice Sarfati
Vieux Sodès : Pierre Trabaud
Armanoïde : Danielle Volle
Homme (moustachu) : Jacques Torrens
Perso (vert masqué) : Maurice Sarfati
Homme 2 (joufflu) : Pierre Fromont
Jeune fille : aucun idée, elle ne dit que 3 mots...
Guerrier Sodès : Pierre Trabaud

Voilà pour l'instant, et il y a sans doute quelques erreurs...

Au fait, pour Kurama : t'as récupéré des enceintes potables, depuis la dernière fois ?

Joe

Arachnée · Message par **Arachnée** » 16 déc. 2004 19:42

Joe Gillian a écrit :
#18- La Partie commence
Gelt : Michel Bedetti (sauf 1ères paroles issue ep. Précédent)
Complice de Gelt : Pierre Trabaud
Cobra / Joe Gillian : JC Montalban
Zack : Pierre Trabaud
Voix infos TV : Georges Lykan ou Pierre Fromont
Dominique : Danielle Volle
Getck (visage marron) : Maurice Sarfati (??)
Léo : Maurice Sarfati
Salambo : Pierre Trabaud
Sando (visage vert) : Maurice Sarfati
Bilo (visage brun) : Pierre Fromont (??)
Commentateur : Pierre Fromont (??)
Rand : Maurice Sarfati
Testeur machine : Jacques Torrens
Dan Brad : Jacques Torrens (??)
Drago : Pierre Fromont (??)
Hildus : Jacques Torrens
Juge arbitre : Pierre Trabaud

Je viens de voir la fin de l'épisode sur MANGAS et c'est Claude Dasset qui fait la voix du commentateur. J'essaierai de voir les épisodes suivants si je peux.

Message par **Joe Gillian** » 16 déc. 2004 19:58

Ha ben oui, toute aide est la bienvenue pour faire ma super-voxo-complète de Cobra

Je mélange toujours 2 ou 3 acteurs (dont Fromont), donc c'est peut-être lui aussi sur mes autres incertitudes

Joe

Arachnée · Message par **Arachnée** » 16 déc. 2004 20:04

J'essaierai de penser à regarder la rediff' de ce week-end dans ce cas pour compléter aussi les épisodes 16 et 17.

Darkjul a écrit :
Joe Gillian a écrit :Ben pourtant, sur ce coup là, j'en mettrais ma main à couper...

Joe
Apres ecoute je conforme qu'il s'agit bien d'Evelyne Selena sans la moindre Hesitation !

Oui je suis tombé sur cet épisode-là et ça m'a fait tout drôle de l'entendre sur un DA 100% nippon!

Arachnée · Message par **Arachnée** » 19 déc. 2004 21:11

Kahlone a écrit :Allez ! Saga Rug Ball ^_^

# 17 Un sport dangereux

Joueurs parieurs : Jacques Torrens, Georges Atlas, Pierre Trabaud puis Michel Bedetti

Pas de Torrens dans cet épisode, c'est Fromont.
Je confirme le reste!

Joe Gillian a écrit :
#18- La Partie commence
Gelt : Michel Bedetti (sauf 1ères paroles issue ep. Précédent)
Complice de Gelt : Pierre Trabaud
Cobra / Joe Gillian : JC Montalban
Zack : Pierre Trabaud
Voix infos TV : Georges Lykan ou Pierre Fromont
Dominique : Danielle Volle
Getck (visage marron) : Maurice Sarfati (??)
Léo : Maurice Sarfati
Salambo : Pierre Trabaud
Sando (visage vert) : Maurice Sarfati
Bilo (visage brun) : Pierre Fromont (??)
Commentateur : Pierre Fromont (??)
Rand : Maurice Sarfati
Testeur machine : Jacques Torrens
Dan Brad : Jacques Torrens (??)
Drago : Pierre Fromont (??)
Hildus : Jacques Torrens
Juge arbitre : Pierre Trabaud

Voix de la télé, commentateur: Claude Dasset
Dan Brad: Jacques Torrens
Le type qui vérifie le matériel, celui qui a la peau bleue: J. Torrens
L'homme qui parle à Dan Brad: Claude Dasset
2 des types avec un bec: J. Torrens
Le 3ème: M. Sarfati
Pas de Fromont ni d'Atlas dans cet épisode, ils sont remplacés par Dasset et Torrens (et dans le suivant aussi).

Joe Gillian a écrit :
#19- Une belle
Commentateur : Pierre Fromont (??)
Bilo (visage brun) : Pierre Fromont (??)
Sando (visage vert) : Maurice Sarfati
Léo : Maurice Sarfati
Zack : Pierre Trabaud
Cobra / Joe Gillian : JC Montalban
Rand : Maurice Sarfati
Salambo : Pierre Trabaud
Dominique : Danielle Volle
Dan Brad : Michel Bedetti (??)
Garde : Jacques Torrens
Fille qui l?accompagne : Francine Lainé (??)
Hildus : Jacques Torrens
Voix radio contrôle : Pierre Fromont (??)
Cdt patrouille Esp. : Michel Bedetti

Commentateur, voix radio: Claude Dasset
2 des types avec un bec: J. Torrens
Le 3ème: M. Sarfati
Dan Brad: Michel Bedetti
La fille qui accompagne le garde: Marie Martine ?!!

Message par **Joe Gillian** » 19 déc. 2004 21:51

Merci de ton aide

(bon ben, j'avais presque bon ^^)
vivement la suite

Joe

Kurama · Message par **Kurama** » 19 déc. 2004 21:59

Attendez-moiiiiiii !!!!

Message par **Joe Gillian** » 19 déc. 2004 22:31

Kurama a écrit :Attendez-moiiiiiii !!!!

Il en reste encore 12, t'inquiète pas

Joe

Arachnée · Message par **Arachnée** » 20 déc. 2004 20:24

Joe Gillian a écrit : #20- La mer de sable
Voix off : Claude Dasset
Jeune garçon : Francette Vernillat
Cobra : JC Montalban
Perso dans le bar 1 : Jacques Torrens
Perso dans le bar 2 : Claude Dasset
Perso dans le bar 3 : Maurice Sarfati
Vieux Sodès : Pierre Trabaud
Armanoïde : Danielle Volle
Homme (moustachu) : Jacques Torrens
Perso (vert masqué) : Maurice Sarfati
Homme 2 (joufflu) : Claude Dasset
Jeune fille : Marie Martine??
Guerrier Sodès : Pierre Trabaud

Bon Kurama il te reste encore du boulot vu que je n'ai pas tout trouvé.

Surtout que je mangeais durant l'épisode dont j'ai été moyennement attentif. D'ailleurs il me semblait que l'homme à la peau verte est plutôt doublé par Claude Dasset (en tout cas dans un des phrases de la fin).

Hyper Nova · Message par **Hyper Nova** » 27 févr. 2005 15:27

Etant donné que la série repasse actuellement sur mcm, je me suis pris au jeu de la reconnaissance vocale.

#23 : Menace sous la mer

JC Montalbant : Cobra
Dominique Volle : Dominique
Serge Bourrier : Indigène ( pas sûr à 100 %, on ne l'entend que quelques secondes )
Nadine Delanoé : Femme grenouille, Iron Head
Catherine Lafond : Opale

# 24 : La révolte des robots

JC Montalbant : Cobra
......... : marchand
Dominique Volle : Armanoïde
Raoul Delfosse : Marchand 2, Robot

# 25 : Cobra est mort

Marc François : Docteur
JC Montalbant : Cobra
Dominque Volle : Armanoïd
........... : présentateur TV
Raoul Delfosse : Brian Reed
Evelyn Séléna : Masseuse ( pas sûr également )

Message par **Joe Gillian** » 27 févr. 2005 16:38

Alors, pour ma part, j'ai (dans l'ordre d'apparition) :

#21 - Un roi de trop
- Armanoide : Danielle Volle
- Cobra : JCM
- Prisonnier : Serge Bourrier
- Prisonnier oursin : ??
- Roi Jeak : Pierre Trabaut
- Voix salle de Ctrl : Serge Bourrier
- Babel : ??
- Sodès 1 : Pierre Trabaut
- Sodès donnant l'alerte : Serge Bourrier
- Sodès 2 : ??
- Sodès 3 : Pierre Trabaut
- Sodès 4 : ??

#22 - Les Zombos
- Armanoïde : D.Volle
- Cobra : JCM
- Proprio du Shibuta : ??
- Camionneur en fuite : ??
- Zombos 1 : Pierre Trabaut
- Zombos 2 : ??
- Voix quartier général : Serge Bourrier
- Ferraillus : ??
- Vigoro : Serge Bourrier
- Zombos 3 : ??
- Zombos 4 : Serge Bourrier
- Yoko : Catherine Lafond
- Garde Zombos 1 : Pierre Trabaut
- Garde Zombos 2 : Serge Bourrier
- Garde Zombos 3 : ??

#23 - Menace sous la mer
- Dominique : Danielle Volle
- Cobra : JCM
- Marin apeuré : ??
- Seawoman : Nadine Delanoe
- Opale : Catherine Lafond
- IronHead : Nadine Delanoe
- Garde 1 : Nadine Delanoe
- Garde 2 : Danielle Volle
- Garde 3 : Catherine Lafond
- Garde 4 : Danielle Volle
- Armanoïde : Danielle Volle

#24 - La révolte des Robots
- Cobra : JCM
- Garde de la banque : ??
- Marchand 1 : ??
- Armanoide : Danielle Volle
- Marchand 2 : --> Oui tu as peut-être raison pour Raoul Delfosse
- Velma R78 : voix de Feraillus dans l'épisode 22, à priori (pas trouvé)
- Veilleur de nuit : ??
- Récolteuse de miel : Françoise Pavy

#25 - Cobra est mort
- Cobra : JCM
- Armanoïde : Danielle Volle
- Le Docteur : Marc François
- Voix aux infos : ??
- Client : ??
- Masseuse : Françoise Pavy
- Brian Reed : pas sûr pour R.Delfosse...
- Pirate dans la salle 1 : ??
- Pirate dans la salle 2 : ??
- Pirate meneur : ?? (Pierre Fromont ??)
- Pirate au bazooka : ??
- Pirate conducteur : Pierre Trabaut

Il m'en manque beaucoup, en effet ^^
Merci pour ta participation, Hyper Nova

Je vais m'attaquer aux derniers épisodes rapidement aussi

Joe

Edit : j'ai ajouté les épisodes 21 et 22 aussi

Message par **Joe Gillian** » 27 févr. 2005 21:20

J'ai fait un rapide survol des épisodes 26 à 28, histoire d'avoir les persos au moins (par contre, j'ai laissé bcp de trous, gomen ^^)

#26 - En plein guerre
- Recruteur de Kazar : ?
- Recruteur de l'armée fédérale : Raoul Delfosse
- Homme dans la foule 1 : Thierry Bourdon ??
- Homme dans la foule 2 : ?
- Homme dans la foule 3 : ?
- Homme dans la foule 4 : ?
- Armanoïde : Danielle Volle
- Cobra : JCM
- Santos (le borgne) : ?
- Garde 1 : Thierry Bourdon
- Garde 2 : Raoul Delfosse
- Kotto, le petit garçon : ?
- le grand-père : ?
- Sheila : Françoise Pavy
- "Tortue" : ?
- "Canard" : ?
- "Soldat noir" : ?
- voix à l'aéroport : ?

#27 - Salamandar
- Robot joueur : ?
- Cobra : JCM
- Dominique : D.Volle
- Salamandar : Henry Djanick (j'ai pas l'impresison en effet que ce soit G. Lykan)
- Armanoïde : D.Volle
- La voyante : ?
- Locataire 1 : ?
- Locataire 2 : ?
- les divers soldats : doit y avoir P.Fromont ou J.Torrens ...
- Livreur pour le psychoroïd : ?
- Professeur : Gérard Hernandez
- Jack Bysta, l'informateur : Jacques Torrens
- le chauffard : George Lykan
- Femme agressée : D.Volle ??
- Karzal : Gérard Hernandez

#28 - La revanche de Cobra
- Canos : Henry Djanick
- joueur tricheur : ?
- robot : ?
- Cobra : JCM
- robot : P. Fromont ?
- femme chef pirate : ? (même voix que voyante épisode précédent)
- voix soldat robot : ?
- Pilote de la navette : ?
- Garde/Canos : ?
- Garde (visage) à l'accueil : ?
- Palmas : George Lykan
- Prisonnier espion : Pierre Fromont (pas sûr)
- Garde robot : ?
- Femme garde : Jeanne Val
- Professeur : Gérard Hernandez
- Voix centre de Ctrl : J. Torrens (pas sûr)
- Garde centre de Ctrl : ?

Pffouu, ça en fait, du monde...
Je n'ai fait qu'un rapide passage, c'est pour ça aussi qu'il y a beaucoup de trous ^^

Kahlone, Kurama, Arachnée, et autres, votre aide est la bienvenue

Joe

Message par **Kahlone** » 28 févr. 2005 14:57

Joe Gillian a écrit : Kahlone, Kurama, Arachnée, et autres, votre aide est la bienvenue

Joe

J'ai l'après midi à tuer, je vais voir si je peux compléter tes trous et confirmer ce que tu as trouvé

Message par **Joe Gillian** » 28 févr. 2005 15:07

Kahlone a écrit :J'ai l'après midi à tuer,

Quelle chance

je vais voir si je peux compléter tes trous et confirmer ce que tu as trouvé

Domo

Joe

Message par **Kahlone** » 28 févr. 2005 15:38

Alors, il y a une voix qui me pose en effet problème, et il s'agit d'une des voix qui me manque sur Judo Boy, une voix qu'on a peu entendue, et ce comédien intervient sur quelques uns des épisodes de Cobra. Ces épisodes furent certainement enregistrés dans une même période, on retrouve ce comédien sur 3 ou 4 opus...

#21 - Un roi de trop
- Armanoide : Danielle Volle
- Cobra : JCM
- Prisonnier : Serge Bourrier
- Prisonnier oursin : la voix mystère dont je parle plus haut, appelons le Mr X
- Roi Jeak : Pierre Trabaut
- Voix salle de Ctrl : Serge Bourrier
- Babel : On en avait parlé avec Arachnée et on n'identifie pas ce comédien, que je n'entend nulle part ailleurs
- Sodès 1 : Pierre Trabaut
- Sodès donnant l'alerte : Serge Bourrier
- Sodès 2 : Mr X
- Sodès 3 : Pierre Trabaut
- Sodès 4 : Je pense que c'est aussi Mr X. Il y a peu de voix sur cet épisode

#22 - Les Zombos
- Armanoïde : D.Volle
- Cobra : JCM
- Proprio du Shibuta : Mr X
- Camionneur en fuite : Serge Bourrier
- Zombos 1 : Pierre Trabaut
- Zombos 2 : Serge Bourrier
- Voix quartier général : Serge Bourrier
- Ferraillus : Déjà entendu, mais je ne me souviens pas encore dans quelle série.
- Vigoro : Serge Bourrier
- Zombos 3 : ??
- Zombos 4 : Serge Bourrier
- Yoko : Catherine Lafond
- Garde Zombos 1 : Pierre Trabaut
- Garde Zombos 2 : Serge Bourrier
- Garde Zombos 3 : ??

#23 - Menace sous la mer
- Dominique : Danielle Volle
- Cobra : JCM
- Marin apeuré : ??
- Seawoman : Nadine Delanoe
- Opale : Catherine Lafond
- IronHead : Nadine Delanoe
- Garde 1 : Nadine Delanoe
- Garde 2 : Danielle Volle
- Garde 3 : Catherine Lafond
- Garde 4 : Danielle Volle
- Armanoïde : Danielle Volle

#24 - La révolte des Robots
- Cobra : JCM
- Garde de la banque : Mr X
- Marchand 1 : Mr X
- Armanoide : Danielle Volle
- Marchand 2 : Certain pour Raoul Delfosse
- Velma R78 : Il s'agit aussi de Raoul Delfosse
- Veilleur de nuit : Mr X
- Récolteuse de miel : Françoise Pavy

Kurama, si tu as les premiers épisodes de Judo Boy en VHS, la voix de Mr X intervient dans l'épisode 3 (les chats sauvages). C'est la voix du Général Kamir...
Il joue aussi le maire du village dans l'épisode 4.

Message par **Kahlone** » 28 févr. 2005 15:57

#25 - Cobra est mort
- Cobra : JCM
- Armanoïde : Danielle Volle
- Le Docteur : Marc François
- Voix aux infos : Mr X
- Client : Raoul Delfosse (mais bon, pas catégorique, il n'y a qu'une phrase et la voix est un peu "étouffée"
- Masseuse : Françoise Pavy
- Brian Reed : Raoul Delfosse, pas de problèmes
- Pirate sur l'écran : Raoul Delfosse
- Pirate dans la salle : Raoul Delfosse
- Pirate meneur : Mr X
- Pirate au bazooka : Heu.... il parle pas ^_^;;
- Pirate conducteur : Raoul Delfosse

Message par **Joe Gillian** » 28 févr. 2005 19:45

Pas mal pas mal, tout ça

bon ben je vais tacher de m'attarder sur Mr X ...

Joe