Planète Jeunesse

Studio : ?
Directeur Artistique : ?

Voix Francaise :

François Siener : Grégor
Claire Guyot : Willow
Kelly Marot : Cindy / la petite fille qui se prend d'affection pour Monseigneur dans le corps du chien dans Une Vie de chien
Sauvane Delanoë : Tom
Coco Noël : Férocia
Bernard Alane : Monseigneur
Serge Faliu : oncle Dji
Jean-Claude Donda : papi
Camille Donda : Léa
Yann Sover : Brandon
Isabelle Leprince : Férocia
Cathy Cerda : Granny
Chantal Baroin : Jojo,Louis
Jessica Barrier : Mademoiselle Fossette,Candice

Source : generique de fin,rs doublage,wikipedia

J'ai un peu regardé, je peux déjà confirmer ça,

LuxsusDreyar09 a écrit :François Siener : Grégor
Claire Guyot : Willow
Kelly Marot : Cindy
Sauvane Delanoë : Tom
Coco Noël : Férocia
Bernard Alane : Monseigneur

Serge Faliu : oncle Dji
Chantal Baroin : Jojo, Louis
Jessica Barrier : Mademoiselle Fossette, Candice

Pour le reste,

Tony Marot : Victor, Leo, Joss (Affaires de famille)
Jean-Claude Donda : père de Gregor
Paul Borne : lieutenant Donnelly, Bougon (Affreux fainéants et méchants)

Bernard Alane : grand-grand-père (Affaires de famille)
Eric Peter ? : Superpapa (Bonjour la famille), Prince Charmant (Debout là-dedans)
Adeline Chetail : Léa (Le Vol)
Yoann Sover : Brandon (Un amour de dragon)
Benjamin Pascal : Lorenzo (Trompeuses apparences)
Alexandre Gillet : Tom en adulte (Trompeuses apparences)
Jean-François Aupied : le principal (Trompeuses apparences)
Xavier Fagnon : Super Dur-à-cuire (Lessivés)
Céline Monsarrat : la fille, la cliente (Lessivés)
Patrick Guillemin : Professeur Pecadillo (Lessivés)
Sébastien Desjours : Dean Prince (Que vous avez de grandes dents)
Marc Saez : Edwin (Le Marchand de sable)
Charles Pestel : Reggie (Papa pas cool)
Brigitte Virtudes : la directrice du refuge (Une vie de chien)

Direction : Marie-Christine Chevalier

La saison 2 a vu le jour aujourd'hui sur Canal J avec toujours les mêmes comédiens?

PS: Dans l'épisode 2 on peut entendre "Emmanuel Garijo" de la version garçon de la fille de Magic.

LuxsusDreyar09 a écrit : Kelly Marot : Cindy / la petite fille qui se prend d'affection pour Monseigneur dans le corps du chien dans Une Vie de chien

Je me souviens que c'était moi qui avais écrit ça sur le net, après avoir vu l'épisode.

Selon RS doublage, c'est Isabelle Leprince sur Ferocia et non Colette Noel.