Planète Jeunesse

Version française: VSI Paris - Chinkel S.A.

Direction artistique : Claire Guyot

Adaptation : Anne Bararunzunza
Adaptation chansons : Edwige Chandelier

Ingénieur du son : Alice Desseauve, Gautier de Faultrier

Avec les voix de :

Renan Luce : Wirt
Marie Facundo : Greg
Anaïs Delva : Béatrice
Bernard Alane : Le bûcheron
Yoni Amar : La Bête
Léovanie Raud : Melle Langtree
Gabriel Le Doze : Vieux Langtree
Thierry Ragueneau : Fabriquant de jouets
Véronique Alycia : Tavernière
Philippe Peythieu : Endicott
Franck Capillery : Fred
Anne Rondeleux : Marguerite
Thierry Gondet : Adélaïde
Frédéric Cerdal : Tatie Murmure
Céline Legendre-Herda : Lorna
Marie-Charlotte Leclaire : Kathleen
Sophie Delmas : Mère de Béatrice
Olivier Constantin : Narrateur


Chanteurs:
Renan Luce
Marie Facundo
Marion Posta
Léovanie Raud
Thierry Gondet
Sophie Delmas
Vincent Heden
Thierry Ragueneau
Olivier Constantin
Céline Legendre-Herda
Marie-Charlotte Leclaire
Lilly Caruso
Yoni Amar
Jean-Michel Vaubien

Source : http://www.cartoonnetwork.fr/videos/la- ... ulin-a-ble + Carton Replay

Ah, Tu m'as dépassé, sinon, sympa qu'il diffuse le premier épisode gratuitement sur le net.

Philippe Catoire : Enok (ép. 2)
Frédéric Popovic : le maître (ép. 4)
Martin Faliu : Jason Funderberker (ép. 9 et 10) [RS Doublage]

Des petites reconnaissances personnelles après avoir vu la série.
J'étais motivé après la vidéo de Tchoucky & Al dessus~