Planète Jeunesse

Studio de doublage: Dubbing Brothers

Direction artistique: Danièle Bachelet

Adaptation française: Patrick Taieb

Gérard Surugue: Bugs Bunny

Guillaume Lebon: Vil Coyote

Pascal Casanova: Sir Littlechin

Je n'ai vu qu'un seul épisode mais le doublage m'a paru assez bon.

Quant à la série animée en elle même, malgré un character design me laissant un peu dubitatif j'ai trouvé cet épisode très drôle et j'ai ri à plusieurs reprises !
C'est parti pour être nettement plus rigolo et convaincant que "The Looney Tunes Show".

Cet épisode fut diffusé sur Boomerang.
À noter que ce DA a pour titre original "Wabbit".
Je tâcherai d'en créer un topic dans le forum général pour parler plus en détail de cette nouvelle série de notre lapin favori quand j'en aurai vu davantage d'épisodes.

Xanatos a écrit :Guillaume Lebon: Vil Coyote

Ah tiens, performance dans la lignée des Loonatics, je suppose. Ce n'est pas moi qui me plaindrai qu'il ne refasse pas du Guillemin qui malgré tout son talent de caméléon, m'a toujours paru passer complètement à côté du personnage, ne lui laissant plus rien de sa suffisance que Serge Lhorca et Marc François avaient su si bien retranscrire (jamais trop compris d'ailleurs pourquoi il l'avait gardé dans les cartoons classiques contrairement à Pépé sur lequel il était bien plus inspiré ou Taz à qui il a juste donné vie).

Ma foi, maintenant faut s'y faire au casting moderne, il sont là pour rester, dire qu'il a fallu une bonne dizaine d'année avant de créer une série Looney Tunes potable, la dernière série que j'ai apprécié, c'est Duck Dodgers en 2003.

Je viens de regarder un petit extrait sur le site de Boomerang France, et je confirme le retour de Patrick Préjean sur Sam le pirate.

Adaptation : Anthony Dal Molin

Reprises:
Patrice Dozier : Elmer Fudd
Emmanuel Garijo : Daffy Duck, Pépé le putois, Taz
Michel Mella : Porky
Jean-Loup Horwitz : Marvin le martien
Patrick Préjean : Sam le pirate, Grosminou
Patricia Legrand : Titi
Guillaume Lebon : Cecil la tortue, Pete le puma, Squeaks
Barbara Tissier : Mémé

Nouveaux personnages:
Corinne Martin : Phoebe, Sniffles
Natassja Girard : Foxy
Caroline Victoria : Claudette
Jean-Louis Faure : Face d'acier
Patrick Borg : Blacque
Guillaume Lebon : Horace le cheval
Pascal Casanova : Elliot, Cal
Benoit DuPac : DarkBat
Rody Benghezala : Minnesota
Jean-Claude Donda
Odile Schmitt

Source : cartons Boomerang

Emmanuel Garijo : Bigfoot, Pete le Puma
Benoit Allemane : Charlie le Coq
Guillaume Lebon : Un pigeon
Michel Mella : Le frère jumeau de Sam
Benoit DuPac : Gabby Goat, voix additionnelles
Odile Schmitt : Lola

mauser91 a écrit : ↑

30 janv. 2021 17:23

Emmanuel Garijo : Bigfoot, Pete le Puma

Pete c'est Guillaume Lebon (crédité d'ailleurs dans le carton de doublage)

Direction/adaptation musicale : Patrick Taieb

Rody Benghezala : Hans, Nellie, Grambus, le crocodile, le barbare
Benoit DuPac : Viktor, Curt, Red
Lucille Boudonnat : Mme Allen, Justin
Laura Zichy : Rhoda
Jean-Claude Donda : Sammy O'Scanty
Guillaume Lebon : Pete le Puma, Trey, Mac, Horace, Hubie (voix 1)
Christophe Desmottes: Punkinhead, Bertie (voix 1), Sean Astin
Sébastien Desjours : Tosh
Pascal Casanova : Henri, Bertie (voix 2), Hubie (voix 2)
Patrick Borg : Gérard Taille de Guêpe
Benoit Allemane : Père Noël