Planète Jeunesse

Studio doublage
Dubbing Brothers

Casting et direction artistique
Mathias Kozlowski

Comédiens voix
Joris : Sauvane Delanoë
Julith : Laëtitia Lefebvre
Bakara : Elisabeth Ventura
Khan Karkass : Emmanuel Gradi
Kerubim : Jean-Claude Donda
Lilotte : Claire Baradat
Atcham : Bernard Alane
Marline : Marc Saez
Dardondakal : Patrick Poivey
Sœurs Grimalkine : Laurence Bréheret
Guy : Mathias Kozlowski
Léon Zitrool : Xavier Fagnon
Luis : François Siener
Roi de Bonta : Philippe Catoire

Ambiances et petits rôles
Jean-Marc Charrier
Zina Khakhoulia
Cyrille Monge
Christian Peythieu
Ana Piévic
Yves-Henri Salerne
Cindy Tempez
Jean-Rémi Tichit

J'ai été à l'avant-première du film et il m'a bien plu ^-^
J'y suis retourner une deuxième fois afin de prendre le carton (il y a des chose que je n'arrive pas à relire, j'en suis désolée...)

Me voilà avec ma version du carton qui n'est pas forcément meilleure : Je n'arrive pas à lire les noms des personnages donc je ne peux pas aider pour le nom de l'esprit du Dofus et celui des jumelles. Par contre :

Les Jumelles sont doublées par Laurence Bréheret

Je confirme Xavier Fagnon

Et la voix additionnelle manquante est Zina Khakhoulia.

Par contre, je ne comprend pas l'idée de faire doubler Lilotte par Claire Baradat sachant que cette dernière avait quand même un rôle important dans la série. Enfin, je dis ça, je ne l'ai pas vue entièrement, il y a peut être un sens caché qui m'échappe.

Puis je ne peux pas résister à l'envie de vous partager cette vidéo où les comédiens ont... où les comédiens ont.

https://www.youtube.com/watch?v=9GhaCTpL4Ng

Merci beaucoup, c'est ajouté

Petite MAJ, j'ai acheté le roman du film et maintenant je connais les noms des personnages manquants

Pour l'esprit du Dofus ivoire : Dardondakal et non Dardonkadal (j'y été presque !)
Celui du Dofus ébène se nomme Grougalorasalar (il n'a pas de dialogue mais ça ne fait pas de mal de connaître son nom)
Pour les Jumelles Huppermages : les Sœurs Grimalkine