Studio de doublage: Made in Europe
Direction artistique: Ioanna Gkizas
Adaptation: Jean-Christophe Léger
Chaînes: SRC Radio Canada, France 3 (MNK/TO3/France Truc) et Canal J.
Avec les voix de:
Laurent Vernin - Pelswick*
David Pion - Ace*
Stéphane Excoffier - Julie(?)*
Ioanna Gkizas - Sandra(?)*
Alain Louis - M. Jimmy*
Patrick Donnay - Quentin (le père de Pelswick)*
Nicole Shirer - la grand-mère de Pelswick*
Véronique Fyon - Kate (la soeur de Pelswick)*
Sources: carton de doublage sur Oznoz, Mooney*