Ces comédiens de doublage dont les voix se ressemblent

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1757
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 19 août 2016 0:35

Vu que beaucoup de gens se sont manifesté sur ce topic, c'est à mon tour de le faire :) :



Bruno Mullenaerts et Damien Laquet
Olivier Martret et Marc Wilhelm (vous avez sans doute remarqué qu'ils sont presque égaux vocalement, même si celle de Wilhelm sonne trop adulte à celle de Martret)


Erwin Grunspann et Antoine Dumond (comédien Luxembourgeois)
Yann Pichon et Fabien Jacquelin
Bastien Bourlé et Tony Marot


Voilà.

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 896
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 19 août 2016 21:46

Emmanuel Garijo et Alexis Tomassian
Benoît Allemane et Sylvain Lemarié
Pierre-François Pistorio et Marc Bretonnière
Et le voyage continue…

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 369
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 01 sept. 2016 21:27

Jaques Morel et Pierre Tornade
Christian Gonon et Philippe Crubézy
Olivier Cordina et Philippe Dumond
Donald Reignoux et Alexis Tomassian
Frédérique Tirmont et Béatrice Agenin (dans les années 80-90)
Bernard Tixier et Jean-Pierre Leclerc
Charles Pestel et Arthur Pestel
François Dunoyer et François Marthouret
Boris Rehlinger et Loïc Houdré
Jean-François Aupied et Stéphane Bazin
Jacques Frantz et Patrice Melennec
Tania Torrens et Sylvie Moreau
Pascal Renwick et Gunther Germain
Claude Brosset et Raoul Delfosse
Emmanuel Karsen et François Pacôme
Marjorie Frantz et Sophie Riffont
Julien Kramer et Jérémie Covillault
Lionel Tua et Pascal Germain
Christophe Lemoine et Jérôme Pauwels
Bernard Demory et Michel Laroussi
Pierre Dourlens et Olivier Rodier
Elisabeth Ventura et Olivia Dalric
Joël Zaffarano et Emmanuel Gradi
Thierry Desroses et Paul Borne
Eric Baugin et Ludovic Baugin
Patrick Béthune et Patrick Messe
Tanguy Goasdoué et Jérôme Frossard
Jean Martinelli et Jacques Berthier
Pierre Laurent et Laurent Natrella
Jean-Claude Michel et Jean Lagache (dans les années 70-80)
Stéphane Ronchewski et Benoit Rivillon
Renaud Marx et Laurent Desponds
Olivier Brun et Emmanuel Quatra
Julien Meunier et François Raison
Thierry Ragueneau et Vincent Ribeiro
Franck Capillery et Antoine Basler
David Krüger et Jeremy Prévost
Guillaume Lebon et Laurent Mantel
Emmanuel Garijo et Franck Lorrain
Gérard Darier et Jérôme Pouly
Bernard Alane et Fabien Orcier
Patrice Baudrier et Jean-Alain Velardo
Yann Pichon et Fabien Jacquelin
Antoine Nouel et Francis Benoit
Taric Mehani et Fabrice Fara
Michel Dodane et Raymond Aquaviva
Ingrid Donnadieu et Julie Cavanna
Jean Lescot et Pierre Bonzans
Benoit Allemane et Jean-Jacques Moreau
Denis Boileau et Max André
Paolo Domingo et Pascal Nowak
Laurence Sacquet et Elodie Ben
Maurice Decoster et Jean-Pascal Quilichini
Lutèce Raguenau et Manon Azem
Richard Leblond et Remi Darcy
Sarah Marot et Catherine Desplaces
Ethel Houbiers et Alexia Lunel
Michel Vigné et Bertrand Dingé
Léa Gabriel et Sandra Valentin
Marc de Georgi et Edmond Bernard

Par contre je précise que je les confonds pas généralement, je trouve juste que leur voix se ressemble. Un peu pour certains (Reignoux-Tomassian) et beaucoup pour d'autres (Tixier-Leclerc).
Modifié en dernier par kevin le 13 déc. 2019 15:52, modifié 1 fois.
M HANNACHI

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 896
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 14 sept. 2016 21:30

Magali Rosenzweig et Marie-Eugénie Maréchal
Marie van R et Ioanna Gkizas
Anthony Lopresti et Laurent Chauvet
Laura Préjean et Anouck Hautbois
Dorothée Pousséo et Barbara Tissier 8)
Modifié en dernier par mooney le 27 sept. 2017 20:39, modifié 1 fois.
Et le voyage continue…

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 896
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 18 nov. 2016 21:56

Adeline Chetail et Alice Orsat
Et le voyage continue…

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 369
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 12 févr. 2017 7:15

Barbara Beretta et Marine Boiron
Thierry Kazazian (voix normal) et Olivier Augrond
Adeline Chetail et Geneviève Doang
M HANNACHI

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 896
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 12 févr. 2017 14:13

Rémi Bichet et Xavier Fagnon
Valérie Lescot et Marie van R
Boris Rehlinger et Mark Lesser
Modifié en dernier par mooney le 27 sept. 2017 20:39, modifié 2 fois.
Et le voyage continue…

kevin
Détective Cambrioleur
Messages : 369
Enregistré le : 07 sept. 2007 7:57

Message par kevin » 26 juil. 2017 23:48

Philippe Catoire et Christian Cloarec
Fabien Gravillon et Jean-Michel Vaubien
Vincent Grass et Jean-Pierre Rigaux
M HANNACHI

Avatar du membre
Trafalgar Rony
Petit Viking Futé
Messages : 31
Enregistré le : 02 sept. 2017 12:11

Message par Trafalgar Rony » 27 sept. 2017 19:55

J'ai déjà confondu les voix d'Alexis Tomassian (sur Zuko dans Avatar le dernier maître de l'air) et d'Olivier Martret (sur Mako dans la légende de Korra)... Je pense également au trio formé par le regretté Romain Barbieux, Stéphane Ronchewski et Jean-Marco Montalto ainsi qu'à celui formé par Marie-Eugénie Maréchal, Jessie Lambotte et Jessica Monceau même si je ne confonds absolument pas leurs voix.
Modifié en dernier par Trafalgar Rony le 03 janv. 2018 1:41, modifié 2 fois.
...

Avatar du membre
GordonagrippaLebogoss
Chasseur de Fantômes
Messages : 188
Enregistré le : 08 nov. 2017 15:21

Message par GordonagrippaLebogoss » 09 nov. 2017 16:15

Très personnellement je trouve que Pascale Chemin et Jessie Lambotte ont des voix très proches, un peu pareil pour François Creton et Vincent De Bouard sinon sur le personnage de Brook dans OP Arnaud Léonard et Maxime Donnay ont quelques accents en commun puis p-e Marc-Antoine Frédéric et Bruno Moury aussi, sur Bleach je confondais souvent leurs voix
"Normal qu'elle ait peur de vous, vous êtes tous tellement moches." Zoro/Tony Beck (One Piece)

Avatar du membre
mooney
Prince en exil
Messages : 896
Enregistré le : 04 oct. 2015 0:31

Message par mooney » 29 nov. 2017 20:22

Alexis Tomassian et Hervé Grull
Et le voyage continue…

Avatar du membre
Trafalgar Rony
Petit Viking Futé
Messages : 31
Enregistré le : 02 sept. 2017 12:11

Message par Trafalgar Rony » 09 déc. 2017 23:57

GordonagrippaLebogoss a écrit :Très personnellement je trouve que Pascale Chemin et Jessie Lambotte ont des voix très proches, un peu pareil pour François Creton et Vincent De Bouard sinon sur le personnage de Brook dans OP Arnaud Léonard et Maxime Donnay ont quelques accents en commun puis p-e Marc-Antoine Frédéric et Bruno Moury aussi, sur Bleach je confondais souvent leurs voix
Avis partagé en ce qui concerne François Créton et Vincent de Bouard.
...

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 9257
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 10 déc. 2017 9:38

Comme je le dis toujours, tout ça est très subjectif, certains vont trouver des voix très proches au point de les confondre alors que ça ne sera pas le cas d'autres personnes.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
croquevacance
Joyeux Loufoque
Messages : 152
Enregistré le : 29 déc. 2006 0:10

Message par croquevacance » 07 févr. 2018 22:02

Bonsoir à tous

J'ai été surpris de remarquer -parfois - une troublante ressemblance entre la voix de Pierre Tessier et celle de Jean Marc Montalto (Hisoka dans HxH)

Avatar du membre
killoa
Corsaire de l'Espace
Messages : 1757
Enregistré le : 23 avr. 2013 20:23

Message par killoa » 08 févr. 2018 20:01

J'ai toujours voulu le dire :


Pascaline Crevecoeur (Sora dans Yu-Gi-Oh! Arc-V) & Caroline Lallau (Elely dans Wakfu)



J'ai constaté une similitude quand elles ont pris une voix gamine pour les 2 rôles précis

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 691
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 08 févr. 2018 21:29

Bruno Magne et Martin Spinhayer
Des voix similaires lorsqu'ils incarnent Franky (One Piece)

Avatar du membre
croquevacance
Joyeux Loufoque
Messages : 152
Enregistré le : 29 déc. 2006 0:10

Message par croquevacance » 08 févr. 2018 22:39

Selon les fois : Kahlone et Florian Gazan
:lol:

Oups je suis hors sujet.

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 700
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 09 févr. 2018 11:58

Les deux ont fait du doublage, ça passe :-D
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1732
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 09 févr. 2018 14:46

- Philippe Allard et Jean-Pierre Michaël. J'avais eu cette impression quand Philippe doublait Seiya, y'avait un air de Jean-Pierre quand il doublait Keanu Reeves dans la trilogie Matrix.

Jean-François Vlérick (version '70-80) et William Coryn
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

routin87
Prince en exil
Messages : 993
Enregistré le : 06 févr. 2018 21:02

Message par routin87 » 12 mars 2018 17:07

Michel Mella et Jeremy Prévost (en écoutant l'un sur Rekkit et l'autre sur Digimon Fusion)

Avatar du membre
Lepicé
Joyeux Loufoque
Messages : 115
Enregistré le : 27 nov. 2014 20:43

Message par Lepicé » 29 mars 2018 14:32

Fabrice Josso et Luq Hamet
En effet, quand je regarde "The big bang theory" je suis complètement bluffé, je viens de m'en rendre compte que maintenant.

Avatar du membre
klaark
Détective Cambrioleur
Messages : 368
Enregistré le : 08 nov. 2008 11:43

Message par klaark » 02 avr. 2018 16:51

Patrick Guillemin et Ricet Barrier (sérieusement, quand j'entends ça, j'ai l'impression d'entendre Guillemin dès lors qu'il commence à élever la voix !)

Avatar du membre
croquevacance
Joyeux Loufoque
Messages : 152
Enregistré le : 29 déc. 2006 0:10

Message par croquevacance » 28 avr. 2018 19:55

Sur pas mal d'intonations, Patrick Donnay (Sato dans "Ajin") me rappelle Jean Négroni (Cosmo dans "les experts" film avec Robert Redford, Dan Aykroyd, Sidney Poitier...)

Avatar du membre
croquevacance
Joyeux Loufoque
Messages : 152
Enregistré le : 29 déc. 2006 0:10

Message par croquevacance » 02 mai 2018 22:24

Dans le film d'animation "Fantastic Mr Fox", Mathieu Amalric ressemble parfois à Bernard Gabay.

zsbs6000
Fou du volant
Messages : 80
Enregistré le : 05 févr. 2017 16:49

Message par zsbs6000 » 05 juin 2018 19:11

Si on fait abstraction du cheveu sur la langue, je trouve que Lionel Melet a une voix très similaire à celle du comédien belge Franck Dacquin.

Répondre