Yo Kai Watch

[Tai Kushimura]

Étrangement la saison 2 a débuté depuis le mois d'Août aux États-Unis sur la chaîne américaine Disney XD et il y a 52 épisodes donc le reste a été doublé aux États-Unis et arrivera prochainement en français voilà !

[mauser91]

Pour le film :

Pascale Chemin : Nathan
Martial Le Minoux : Whisper
Fanny Bloc : Jibanyan
Grégory Laisné : Nathaniel
Frédéric Souterelle : Bushidos
Yann Pichon : Père de Nathan
Marc Bretonnière : Narrateur (et peut-être vien Maitre Nyada)

Je crois bien avoir reconnu Jessie Lambotte sur Lady Perpetua.

[killoa]

Via la bande-annonce d'il y a 2 jours, Grégory Laisné doublait aussi un personnage important du film : Nathaniel Adams

[mauser91]

Ah oui, je me demandais qui ça pouvait être !

[Arachnée]

Grégory Laisné a aussi dirigé les comédiens.

[killoa]

Thibault Codevelle a adapté les dialogues du film



Tout les comédiens ont prévisiblement récupéré leurs rôles depuis la série animée (tout en confirmant le rôle de Lambotte reconnu par Mauser ), en ajoutant cependant,


Bruno Méyère : Hovernyan
Adrien Solis : Meganyan
Nathalie Bienaimé : Laure (une des antagonistes de la série et du film)
Yann Pichon : Yokai-Grandpapéti
Frédéric Souterelle : Robonyan Coach Antonic


Source : Carton doublage photographié par Benoît Fort sur Twitter (merci à lui) https://twitter.com/Benoit_Fort/status/ ... 5689880576

[bonbon]

Pour les nouveaux épisodes (à partir de l'épisode 77 il me semble):
Arianne : Sarah Marot
Usapyon : Clara Soares
Et Bastien Bourle remplace Adrien Solis sur tous ses rôles.

Le nom du fameux yokai chapeau c'est "Chaipo"

[killoa]

Victor Niverd et Maxime Hoareau s'ajoutent au casting, et doublaient des Yokais dans les épisodes inédits de la 3ème saison