Planète Jeunesse

Cette série de Netflix, produite par DreamWorks Animation, est prévue pour une sortie le 10 juin 2016.

Studio de doublage: Chinkel
Directeur de plateau: Gérard Dessalles
Adaptation: Julie Leroy, Nathalie Castellani
Mixage: Damien Chalumeau

Casting:
Keith: Lionel Ceclio
Hunk: Mathias Casartelli
Shiro: Thierry D'Armor
Lance: Benjamin Gasquet
Pidge: Camille Timmermann
Princesse Allura: Marie Nonnenmacher
Caron: Olivier Destrez
Haggar: Chantal Baroin
Nygma: Anne-Charlotte Piau
Shay: Julia Boutteville
Sendak: Constantin Pappas
Klyzap: Brigitte Lecordier
Prarok: Jean-Francois Aupied
Rolo: Stanislas Forlani
Zarkon: Eric Stouvenaker
Maxime Nivet
Jérôme Wiggins
Erwan Orain
Lieutenant Galra : Vincent Bonnasseau
Norbert Haberlick
Benjamin Guyot
Patrick Borg
Alexandre Donders
Grégory Kristoforoff
Sylvie Feit
Ulaz : Erwan Tostain

Sources: RS Doublage, générique Netflix, Thierry D'Armor

Un petit clin d'œil: Brigitte Lecordier doublait Pidge dans la série originale.

Voici le carton de doublage

Je connais pas grand monde là dedans.

asakura a écrit :Je connais pas grand monde là dedans.

même pas Marie Nonnenmacher, Constantin Pappas, Chantal Baroin ou Olivier Destrez ?

Si les seuls meme sur les 15

Avec un peu plus de gens qui ont doublé des guets dans les 11 premiers épisodes.


Brigitte Lecordier : Klyzap (episode 3)
Patrick Borg : ????
Alexandre Donders : ????
Grégory Kristoforoff : ????
Sylvie Feit : ????
Erwan Tostain : Ulaz (RS Doublage)

Merci à Thierry D Armor pour les 4 derniers noms. En revanche, j'ai pas réussi à les reconnaitre vocalement donc je passe mon tour.

Il y a vraiment un beau casting! Brigitte Lecordier avait d'ailleurs doublé sur la série des années 80!

C'est cool de réentendre Sylvie Feit, elle qui se faisait si rare à la synchro !

Gérard Dessalles sait faire les choses grand quand il dirige un doublage.


Ah oui j'ai oublié d'ajouter d'autre comédien sur les guets (encore merci à Armor)


Maxime Nivet
Jérôme Wiggins
Erwan Orain
Vincent Bonnasseau : Lieutenant Galra (RS doublage aussi)
Norbert Haberlick
Benjamin Guyot

Voilà.