Liste d'Animes/de productions d'anim. japonaises non doublés

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8698
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 févr. 2017 12:23

En diffusion télé, il manque "Otome Yôkai Zakuro". :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 22 févr. 2017 13:04

Arachnée a écrit :En diffusion télé, il manque "Otome Yôkai Zakuro". :wink:
Selon Animeka, le titre français est Zakuro. Je l'ai déjà ajouté sous ce nom ;)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8698
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 22 févr. 2017 13:33

La chaine de Kaze propose le 1er épisode gratuitement et le titre est bien "Otome Yôkai Zakuro":
https://www.youtube.com/watch?v=5WYajU8QJcU :?
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 22 févr. 2017 15:08

Je l'ai ajouté sous ce titre puisque l'écran-titre indique bien "Otome Yôkai Zakuro".
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

pitimieux
Fou du volant
Messages : 79
Enregistré le : 28 nov. 2015 17:19

Message par pitimieux » 26 févr. 2017 12:50

Savez-vous pourquoi il n'y a aucune annonce d'une VF du dernier film de Yu-Gi-Oh!: The dark side of dimensions alors que ce film a été daté dans les pays anglophones en VA et également en Italie en VI? De plus, les 2 autres films de la franchise ont une VF. Je pose plus ou moins uniquement cette question car il n'y a pas encore eu d'annonce, c'est tout.

Y aura-t-il tout simplement un retard d'annonce, comme ça s'est passé il me semble pour le double Film 14 de Pokémon (j'ai vu la BA de ce Film en Italien avant d'apprendre quand sera diffusée à la télé/sortie en DVD de la VF)?
Qui a dit que la VO était obligatoirement la meilleure version?

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 28 avr. 2017 23:26

Ajout d'avril :

DVD/Blu-ray :

- Tonkatsu DJ Agetaro
- Zeta Gundam

TV :

- Atom The Beginning
- Clockwork Planet
- Fukumenkei Noise
- Kabukibu
- Rinne (saison 3)
- The Eccentric Family (saison 2)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
lechasseur13
Joyeux Loufoque
Messages : 166
Enregistré le : 29 nov. 2009 16:03

Message par lechasseur13 » 30 avr. 2017 0:16

On peut rajouter la série "Uténa la fillette révolutionnaire" édité chez Kazé et son film "Apocalypse de d'adolescence" édité chez Dybex.

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8698
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 30 avr. 2017 7:55

lechasseur13 a écrit :On peut rajouter la série "Uténa la fillette révolutionnaire" édité chez Kazé et son film "Apocalypse de d'adolescence" édité chez Dybex.
C'est présent sur notre site ; or cette fiche recense ce qui y manque. :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
lechasseur13
Joyeux Loufoque
Messages : 166
Enregistré le : 29 nov. 2009 16:03

Message par lechasseur13 » 01 mai 2017 10:43

Toutes mes excuses, autant pour moi :) .

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 27 août 2017 12:28

Ajout d’août :

Cinéma :

- Magical Girl Lyrical Nanoha Reflection (Grand Rex)
- The Irregular at Magic High School : The Girl Who Summons the Stars (Grand Rex)

DVD/Blu-ray :

- Days (Saison 1) (Kazé)
- Jojo's Bizarre Adventure : Stardust Crusaders (saison 2) (Kazé)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1595
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 12 sept. 2017 15:23

Titre à ajouté:
Sakigake!! Otokojuku en sorti VHS à la fin des années 90 chez Toei Animation (Ken 2, Slam Dunk)
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 12 sept. 2017 17:30

C'est ajouté ;)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8698
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 12 sept. 2017 18:05

C'était déjà dans la liste (sous le titre "Otoko Juku: l'ultime combat""). :wink:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 12 sept. 2017 19:01

C'est corrigé ^^
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 29 sept. 2017 14:13

Ajouts de septembre :

DVD/Blu-ray :

- Momotaro, le Divin Soldat de la Mer (All The Anime)

TV :

- Ikemen Sengoku
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 19 oct. 2017 1:04

Nous pouvons, aussi, ajouter ceci :

- La Jungle en Fête (Juniper Jungle) VHS aux éditions Fil à Film

- Tweenies TV et DVD aux éditions TF1 vidéo

- Alien bazar TV et DVD aux éditions WARNER HOME VIDEO

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 19 oct. 2017 9:17

sam54 a écrit :Nous pouvons, aussi, ajouter ceci :

- La Jungle en Fête (Juniper Jungle) VHS aux éditions Fil à Film

- Tweenies TV et DVD aux éditions TF1 vidéo

- Alien bazar TV et DVD aux éditions WARNER HOME VIDEO
C'est pas japonais ;)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
chokkei
Poussin innocent
Messages : 4
Enregistré le : 25 févr. 2008 10:36

Message par chokkei » 19 oct. 2017 10:38

DVD/Blu-ray :

Tokyo Ghoul OAV Jack & Pinto (All The Anime)

:wink:

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 19 oct. 2017 12:33

CodeGawain a écrit :
sam54 a écrit :Nous pouvons, aussi, ajouter ceci :

- La Jungle en Fête (Juniper Jungle) VHS aux éditions Fil à Film

- Tweenies TV et DVD aux éditions TF1 vidéo

- Alien bazar TV et DVD aux éditions WARNER HOME VIDEO
C'est pas japonais ;)
Au temps pour moi, j'aurais dû lire plus attentivement ton poste, toutes mes excuses. :oops:

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 19 oct. 2017 12:41

Par contre, il y a l'anime Shokugeki no Suma (Food Wars) diffusé sur ADN, le distributeur internet, ainsi que J-One, pour la TV, et Kaze pour les DVD/Blu-ray.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 19 oct. 2017 12:53

chokkei a écrit :DVD/Blu-ray :

Tokyo Ghoul OAV Jack & Pinto (All The Anime)

:wink:
Je mets à jour la liste à chaque fin de mois ;)
sam54 a écrit :Par contre, il y a l'anime Shokugeki no Suma (Food Wars) diffusé sur ADN, le distributeur internet, ainsi que J-One, pour la TV, et Kaze pour les DVD/Blu-ray.
Pourquoi le rajouter ? La saison 1 est sortie en DVD/Blu-ray avec une VF. La saison 2, je ne sais pas si elle a été diffusé et de toute façon elle sort en DVD/Blu-ray dans quelques jours ;)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 19 oct. 2017 13:28

Je fais référence à la saison 3 disponible uniquement en Vostfr.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 19 oct. 2017 13:35

sam54 a écrit :Je fais référence à la saison 3 disponible uniquement en Vostfr.
Elle n'est ni diffusée à la TV, ni au cinéma, ni en édition physique. Donc elle n'a, pour l'heure, pas de droit à une fiche.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 31 janv. 2018 13:13

Ajouts de janvier :

TV :

- Basilisk : The Ôka Ninja Scrolls
- Dagashi Kashi (saison 2)
- Damepri Anime Caravan
- Junji Itô Collection
- Overlord (saison 2)
- Ryuo's Work is Never Done
- School Babysitters

Je retire One Piece : Episode de Sabo de la liste DVD/Blu-ray car ce téléfilm n'est en réalité toujours pas édité par Kana.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 03 mars 2018 15:40

Encore un film d'animation adaptant les oeuvres de Kenji Miyazawa est disponible sur disque; Train de nuit dans la voie lactée en combo dvd/blu-ray vostfr, prévu le 02 Mai 2018 aux éditions Rimini

https://www.manga-news.com/index.php/ac ... VD-Blu-ray

Image

Répondre