Planète Jeunesse

José Luccioni : Toppo
Christelle Billault : Sanka Ku (source: RS Doublage)

killoa a écrit :José Luccioni : Toppo
Christelle Billault : Sanka Ku (source: RS Doublage)

Bretonnière et Nouel sont malades ?

jojolapin a écrit :

killoa a écrit :José Luccioni : Toppo
Christelle Billault : Sanka Ku (source: RS Doublage)

Bretonnière et Nouel sont malades ?

Nouel va sûrement revenir patience

L'arc Nouel bientôt

Moi, j'aimerai qu'il y a la voix belge dans quelque episode.

Le 1er episode du Tournoi du Pouvoir a été diffusé aujourd'hui sur Toonami et le générique de fin dévoile 3 comédiens supplémentaires.

Un nouveau venu : Philippe Bozo
Retours : Eric Peter et Thierry Bourdon (tout porte à croire qu'il reprendra son personnage de C17, j'avais entendu dire qu'il avait pris sa retraite depuis 4 ans, trop content qu'il revienne ).

Un renforcement, certes minime, mais nécessaire pour doubler la plupart des personnages qui vont apparaître durant le tournoi.
Je n'oublie pas José Lucionni et Yoann Borg qui étaient annoncés depuis longtemps.

Au cas ou voici les cartons

Hormis rendre le truc indigeste, ça sert à quoi de faire trois catégories "avec les voix de" ?!

Philippe Bozo : Kaio Shin de l'univers 9
Benjamin Pascal : Basil

Aucun changement dans le nouvel ending

Pas même au niveau des adaptateurs ?

Eric Peter : Kahseral
Antoine Nouel : Dyspo
Philippe Bozo : Vermouth
Joséphine Ropion : Jerez (?)
Gilbert Levy : Rumush


Et à partir du 85eme épisode, le carton a indiqué que le doublage n'est plus effectué à Chinkel mais à Deluxe Media Paris ! (avec en adaptation Audrey Bernière pour répondre à Arachnée)

killoa a écrit : ↑

04 nov. 2018 17:27

(avec en adaptation Audrey Bernière pour répondre à Arachnée)

Merci.

Les ajouts après une dizaine d'épisodes de la nouvelle saison faisant intervenir de nombreux nouveaux personnages :

José Luccioni : Toppo
Benjamin Pascal : Basil, Sidra (Dieu de la destruction U9)
Eric Peter : Bergamo, Kahseral, Ea (Kaioh Shin U3), Kull (Kaioh Shin U5)
Stéphane Marais : Lavenda
Yoann Borg : Anato (Kaioh Shin U1), Kai (Kaioh Shin U11), Iru (Kaioh Shin U8), Ea (Kaioh SHin Univers 3)
Antoine Nouel : Oguma (Kaioh Shin U5), chasseur extra-terrestre (ep 86, 87)
Gilbert Levy Rumushi (Dieu de la destruction U10), Agu (Kaioh Shin U12)
Jennifer Fauveau : Marcarita
Joséphine Ropion : Helles (Déesse de la destruction U2)
Marc Bretonnière : Campari (Ange U3), Peru (Kaioh Shin U2)
Philippe Bozo : Ro (Kaioh Shin U9), Vermod (Dieu de la destruction U11)
Eric Legrand : Mr Popo
Thierry Bourdon : C.17

Concernant Dispo, je pensais aussi à Nouel mais je n'en suis pas sûr. Je pencherai plutôt pour Yoann Borg.

Pour l'instant les nombreux seconds rôles sont tenus par les nouveaux venus à savoir Yoann Borg (même si déjà présent fin de saison précédente), Eric Peter et Philippe Bozo. A croire que Nouel est malade...à moins qu'il ne se réserve le rôle de Jiren.

Hyper Nova a écrit : ↑

04 nov. 2018 17:52

Les ajouts après une dizaine d'épisodes de la nouvelle saison faisant intervenir de nombreux nouveaux personnages :

José Luccioni : Toppo
Benjamin Pascal : Basil, Sidra (Dieu de la destruction U9)
Eric Peter : Bergamo, Kahseral, Ea (Kaioh Shin U3), Kull (Kaioh Shin U5)
Stéphane Marais : Lavenda
Yoann Borg : Anato (Kaioh Shin U1), Kai (Kaioh Shin U11), Iru (Kaioh Shin U8), Ea (Kaioh SHin Univers 3)
Antoine Nouel : Oguma (Kaioh Shin U5)
Gilbert Levy Rumushi (Dieu de la destruction U10), Agu (Kaioh Shin U12)
Jennifer Fauveau : Marcarita
Joséphine Ropion : Helles (Déesse de la destruction U2)
Marc Bretonnière : Campari (Ange U3), Peru (Kaioh Shin U2)
Philippe Bozo : Ro (Kaioh Shin U9), Vermod (Dieu de la destruction U11)
Eric Legrand : Mr Popo
Thierry Bourdon : C.17

Merci pour les suppléments d'info et pour l'ordre des noms

Hyper Nova a écrit : ↑

04 nov. 2018 17:52

Concernant Dispo, je pensais aussi à Nouel mais je n'en suis pas sûr. Je pencherai plutôt pour Yoann Borg.

Une source officielle m'a indiqué que c'est bel & bien lui (faut dire que sa façon de zozoter le rend plus méconnaissable, pour une fois...)

Hyper Nova a écrit : ↑

04 nov. 2018 17:52

Pour l'instant les nombreux seconds rôles sont tenus par les nouveaux venus à savoir Yoann Borg (même si déjà présent fin de saison précédente), Eric Peter et Philippe Bozo. A croire que Nouel est malade...à moins qu'il ne se réserve le rôle de Jiren.

Une source officielle (encore lui oui) m'a confirmé que ce ne sera PAS Antoine Nouel sur Jiren (et c'est tant mieux)

J'ai mis à jour. Vous me direz s'il manque des rôles.

Arachnée a écrit : ↑

04 nov. 2018 19:22

J'ai mis à jour. Vous me direz s'il manque des rôles.

Pas de souci


PS : Sur la fiche tu as oublié de rectifier le cas José Luccioni sur Gowasu puisqe c'est Marc Bretonnière qui l'a doublé

Avec plaisir, Killoa .

Ok, je veux bien croirer ta source officielle et mystérieuse pour Dispo et Jiren

Arachnée a écrit : ↑

04 nov. 2018 19:22

J'ai mis à jour. Vous me direz s'il manque des rôles.

Pour Birgitte Lecordier il lui manque le rôle de Zéno dans la fiche et Frost pour Philippe Ariotti.

killoa a écrit : ↑

04 nov. 2018 17:58

Hyper Nova a écrit : ↑

04 nov. 2018 17:52

Concernant Dispo, je pensais aussi à Nouel mais je n'en suis pas sûr. Je pencherai plutôt pour Yoann Borg.

Une source officielle m'a indiqué que c'est bel & bien lui (faut dire que sa façon de zozoter le rend plus méconnaissable, pour une fois...)

J'avoue avoir un doute. Ce lui est-il Antoine Nouel ou Yoann Borg ?

Re-corrigé !

sam54 a écrit : ↑

04 nov. 2018 20:54

J'avoue avoir un doute. Ce lui est-il Antoine Nouel ou Yoann Borg ?

Bah...d'Antoine Nouel lol (pour confirmer le doute que Hyper Nova a sur le comédien cité sur Dyspo)

Super pas d'Antoine Nouel sur Jiren et j'espère aussi qu'il ne soit pas casté sur Broly (à condition que le film soit doublé bien sur). Parce que je sens très mal Antoine Nouel sur Broly surtout lorsqu'il va crier (ce qui fait souvent surtout à son stade final).

Extraits Renzo et Califla. Des Saiyans de l'Univers 6

Selon la reconnaissance vocale d'un ami, ce serait Marie Lenoir pour Caulifla

On peut entendre Kale et Jiren (et ce n'est pas Antoine Nouel)