Liste d'Animes/de productions d'animation japonaises doublés

Cette section est spécialement consacrée aux doublages de nos séries.
Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 06 avr. 2018 12:55

Gao Kyo a écrit :Sur cette liste, on peut ajouter La Tortue Rouge qui est une coproduction franco-belgo-japonais :wink:
Je veux bien mais le film est muet, non ?
Il n'a pas besoin d'être doublé ni de sous-titre. Il ne va dans aucune des 2 listes. C'est un cas vraiment particulier :?
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1595
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 06 avr. 2018 14:26

Pourtant sur l'Imdb (sauf s'il se sont trompés :? mais c'est assez rare ), il semblerait qu'il y ait un cast. Ceux qui l'ont vu pourront le confirmés.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
Ben3f
Justicier Masqué
Messages : 694
Enregistré le : 03 août 2014 16:30

Message par Ben3f » 06 avr. 2018 16:14

Il y a effectivement un casting qui n'existe que pour pousser des onomatopées.
C'est donc une version internationale en somme.

Version internationale faite en France donc
Nouveau forum et nouvelle signature ! Lisez Animeland 😉

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 06 avr. 2018 18:20

Je vais l'ajouter alors même pour des onomatopées.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 27 avr. 2018 15:16

Ajouts d'avril :

DVD/Blu-ray :

- Ajin : Semi-Humain (saison 2) (Kana Home Video)
- Kuroko's Basket : Last Game (Kazé)
- Lou et l'Île aux Sirènes (All The Anime)
- Mazinger Z Infinity (AB Vidéo)

TV :

- Beyblade Burst (saison 2)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1595
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 04 mai 2018 9:04

En regardant la liste, je m’aperçois qu'il manque la série de Ninja Scroll (à ne pas confondre avec le film) édité chez Kazé.
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 04 mai 2018 14:53

C'est ajouté merci :)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 04 mai 2018 22:03

https://dvd.filmsduparadoxe.com/index.p ... s-de-gamba

Les aventures de Gamba, une œuvre d'animation nippo-coréenne de Yoshihiro Komorie et Tomohiro Kawamura. En DVD chez Les films du paradoxe.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 05 mai 2018 1:13

sam54 a écrit :https://dvd.filmsduparadoxe.com/index.p ... s-de-gamba

Les aventures de Gamba, une œuvre d'animation nippo-coréenne de Yoshihiro Komorie et Tomohiro Kawamura. En DVD chez Les films du paradoxe.
Déjà ajouté ;) Sauf que je m'étais trompé sur le nom de l'éditeur, merci ^^
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Gao Kyo
Corsaire de l'Espace
Messages : 1595
Enregistré le : 21 août 2004 20:11

Message par Gao Kyo » 08 mai 2018 17:13

Tu peux également ajouter Batman Ninja dans la catégorie coproduction dont la sortie est prévue demain :wink:
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 10 mai 2018 12:44

Je l'ajouterai à la fin du mois comme d'habitude ;) Mais merci de me le rappeler, je l'aurai oublié ^^'
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 30 mai 2018 13:03

Ajout de mai :

DVD/Blu-ray :

- All Out!! (Kana Home Video)
- Batman Ninja (Warner Home Video)

TV :

- Boruto
Modifié en dernier par CodeGawain le 30 mai 2018 23:07, modifié 1 fois.
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

rary
Poussin innocent
Messages : 5
Enregistré le : 10 janv. 2018 21:55

Message par rary » 30 mai 2018 15:51

Boruto est uniquement en VOST dans le coffret, Kana a le chic pour ne pas mettre les bonus vidéos en VF.

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 30 mai 2018 23:06

rary a écrit :Boruto est uniquement en VOST dans le coffret, Kana a le chic pour ne pas mettre les bonus vidéos en VF.
Merci de l'info ! La série étant doublée je pensais que l'épisode sortirait avec les 2 langues, bonus assez stupide enfin de compte...
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 02 juin 2018 21:26

La forêt enchantée possède une fiche sur PJ, soit: http://www.planete-jeunesse.com/fiche-9 ... antee.html

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 02 juin 2018 22:47

Merci c'est corrigé :D
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 27 juil. 2018 13:46

Ajouts de juillet :

DVD/Blu-ray :

- Concrete Revolutio ~La Fantasmagorie des Super-Heros~ (saisons 1 & 2) (Kana Home Video)
- DanMachi : Sword Oratoria (Black Box)
- Fairy Tail : Film 2 (Kana Home Video)
- Higurashi : Hinamizawa, le village maudit (saisons 2 & 3)
- Lupin The IIIrd : La Brume de Sang de Goemon Ishikawa (Black Bones)
- Mary et la fleur de la sorcière (Diaphana)
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 06 août 2018 12:14

Chez Kooki Vision:
ADEOS LE CHEVALIER VAILLANT
LE GUERRIER DEMON LE CRI DES DEMONS
OEIL pour OEIL Le choc des passions


https://www.priceminister.com/mfp/54729 ... d=51134499
https://www.priceminister.com/offer/buy ... one-2.html
https://www.priceminister.com/offer/buy ... -kato.html

Aussi, Ark, le dieu robot est une co-production (non japonaise).

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 06 août 2018 12:46

sam54 a écrit :Chez Kooki Vision:
ADEOS LE CHEVALIER VAILLANT
LE GUERRIER DEMON LE CRI DES DEMONS
OEIL pour OEIL Le choc des passions


https://www.priceminister.com/mfp/54729 ... d=51134499
https://www.priceminister.com/offer/buy ... one-2.html
https://www.priceminister.com/offer/buy ... -kato.html

Aussi, Ark, le dieu robot est une co-production (non japonaise).
Adeos et Ark sont déjà présents dans la liste ;)

Pour les 2 autres, c'est pas des hentai ? En cherchant des infos dessus et sur les réalisateurs, je tombe uniquement sur des hentai
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8698
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 06 août 2018 12:46

Jamais entendu parler de ces sorties !! :shock:
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 06 août 2018 12:59

CodeGawain a écrit :
Adeos et Ark sont déjà présents dans la liste ;)
Je n'ai pas vu Adeos dans la liste, au temps pour moi, et, en ce qui concerne Ark, il n'est pas classé dans la section co-production.
CodeGawain a écrit :
Pour les 2 autres, c'est pas des hentai ? En cherchant des infos dessus et sur les réalisateurs, je tombe uniquement sur des hentai
Bien que je ne les ai jamais visionné, je pense que Oeil pour oeil pourrait s'apparenter à Junk Boy
et Le Guerrier Demon, bien que film de Toshio Madea, est, selon Kooki vision, « TouS public » ; la preuve en images :

https://pmcdn.priceminister.com/photo/926336691.jpg
https://pmcdn.priceminister.com/photo/926336692.jpg
Il ne s’agirait donc pas d'un hentai.
Modifié en dernier par sam54 le 06 août 2018 13:21, modifié 1 fois.

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 06 août 2018 13:09

Bon, en fait ...
Oeil pour oeil est bien un hentai, :oops: édité même en dvd, sous le titre Banana Split, par la référence en la matière : Banzaï video.

Fiche: http://www.animeka.com/animes/detail/pia-carrot-2.html

Avatar du membre
CodeGawain
Prince en exil
Messages : 1134
Enregistré le : 12 nov. 2014 16:29

Message par CodeGawain » 06 août 2018 14:20

sam54 a écrit :
CodeGawain a écrit :
Adeos et Ark sont déjà présents dans la liste ;)
Je n'ai pas vu Adeos dans la liste, au temps pour moi, et, en ce qui concerne Ark, il n'est pas classé dans la section co-production.
Ark ne doit même pas être présent, le film n'est pas japonais. Merci aux sites soit disant spécialisés...
sam54 a écrit :Bien que je ne les ai jamais visionné, je pense que Oeil pour oeil pourrait s'apparenter à Junk Boy
et Le Guerrier Demon, bien que film de Toshio Madea, est, selon Kooki vision, « TouS public » ; la preuve en images :

https://pmcdn.priceminister.com/photo/926336691.jpg
https://pmcdn.priceminister.com/photo/926336692.jpg
Il ne s’agirait donc pas d'un hentai.
Le Guerrier Demon m'a bien l'air d'être un hentai regarde le demon sur l'affiche et celui de cet anime c'est le même : https://myanimelist.net/anime/3982/Kair ... akan_Kouji

Et on retrouve le personnage de Kanzaki dans le synopsis et la liste de personnages. Pareil pour la durée : 3 x 30 mins pour le Japon et 1h30 pour le DVD.
sam54 a écrit :Bon, en fait ...
Oeil pour oeil est bien un hentai, :oops: édité même en dvd, sous le titre Banana Split, par la référence en la matière : Banzaï video.

Fiche: http://www.animeka.com/animes/detail/pia-carrot-2.html
J'avais vu juste ^^
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF

Avatar du membre
sam54
Justicier Masqué
Messages : 681
Enregistré le : 29 août 2017 19:34

Message par sam54 » 06 août 2018 15:29

Tu as raison .
J’allais justement éditer :)
Le guerrier démon est effectivement l’œuvre que tu viens de citer, disponible chez Banzaï sous le titre Koji Le guerrier Demon en deux volume réunissant les 130 minutes (3 X 40-45 minutes) des trois OAV
Voici l'image des deux volumes réunis : https://pmcdn.priceminister.com/photo/1145747263.jpg https://pmcdn.priceminister.com/photo/730581861.jpg https://images-na.ssl-images-amazon.com ... SX385_.jpg

Ce qui me turlupine c'est le « Tous public » de Kooki vision sur la jaquette, et le fait que le dvd (qui n'est pas fragmenté en plusieurs volumes) ne dure que 1h30, soit 40 minutes de moins que la durée originale. Peut-être une censure pour permettre à l’œuvre d'être visionnée par les plus jeunes ? Il s'agit encore d'un mystère pour moi ; je l'achèterai certainement pour en avoir le cœur net.
Merci pour tes recherches, aussi, CodeGawain ;-)

Avatar du membre
Arachnée
Récréanaute
Messages : 8698
Enregistré le : 28 déc. 2003 18:14

Message par Arachnée » 06 août 2018 15:44

Je me souviens effectivement de la sortie d'un anime hentai sorti en DVD mais censuré pour que ça soit disponible pour tous les publics.
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Répondre